關於撕下來的那一「夜」

突然讓我想到原來在我還不認識莎岡的時候
我已經先認識了 「日安，憂傷」。

2010 / 09 / 23 ,Emma.

shot by Emma @ 屏東，台灣。2010.

『在黎明當我醒來的時候，

聽著路上街頭駛過的車聲，

我的記憶才會活動，

那個夏天帶著它的一切往事又出現在我的心頭，

然後有什麼東西從我心頭昇起，

我閉著眼睛，

喚著它的名字，歡迎 : 日安，憂傷!

1997/ 06 / 03 玉 』



這張照片其實沒什麼

只是今年中秋回了老家

在被保留的曾屬於我的房間的書架上

那本日記本裡

關於 1997 年那個 17 歲的自己

曾經寫下的

幾句看似很有什麼 仔細瞧卻只是狗屁不通的東西

只是關於最後一句

突然讓我想到原來在我還不認識莎岡的時候

我已經先認識了 「日安，憂傷」。

2010 / 09 / 23 Emma.

莎岡

弗朗索瓦絲·薩岡（法語：Françoise Sagan，又譯：薩岡、莎岡 )，是位法國富家千金。也是法國知名女性小說家、劇作家、編輯。主寫中產階級愛情故事聞名。

莎岡本身的愛情史也是極其精彩，23 歲時就嫁給了大她 20 歲的出版社編輯。婚後 2 年離婚，再過 2 年嫁給美國的雕刻藝術家，育有一子，婚姻僅維持 1 年。後來相繼與時裝設計師、作家、法國版花花公子的編輯開啟長年的雙性戀同居生活。私生活可謂精彩。

然而，莎岡的小說、劇本包含回憶錄，作品甚多。是位創作能力很強的作者。

但是敝人，僅拜讀過 << 日安，憂鬱>>，也是莎岡十九歲的處女成名作品。猶記自己是 30 歲時才認識的她。那時，買了她的 <日安，憂鬱> 的中文譯本，又在老家中搜羅出了自己的這個舊日記，覺得巧合的很有感，於是就撕下了這一頁，並在自己的個帳中留下了這個紀錄。

然後，發現有些人的悲觀，像是天成的，一如年輕與早年時期的自己。

2024 / 04 / 02 Durres time 19: 16 Emma

📖喜歡我的文章，歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結，非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請