付費限定
人生的「轉捩點」的幾種英日文講法
閱讀時間約 4 分鐘
「轉捩點」是我們讀海內外傳記、公司簡介、小說一定會看到的高頻率詞，也是上台簡報或寫報告有時會想用的字。這麼好用的字，英日文怎麼說，你知道不只有一種講法嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1635 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.7K會員
906內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
#人生的轉機（癌症的身心自療法)
#羅倫斯李山博士 #王季慶
#許添盛 #梁瑞安
#賽斯
書中提到：大多數的人，在癌症出現之前，都有「失去希望」的經驗，不相信自己能過令人滿足的生活方式，失去了存在的理由，也就是讓我們清晨歡喜起床、夜晚歡喜入眠、熱情期待每一天以及未來的那種意義。[無望感]
人總在各種情況下不斷成長，無論你是否同意，我們都透過各樣人事時地物，持續獲得不同的領悟。本篇文章探討了作者在人生中的轉折和成長，透過對愛和記憶的思考，找到了面對未來的信念。
2023前我已經擁有兩個人生轉捩點；高職與大學，這是我改變的起點! 它讓我敢開口說話、面對陌生人群、成為Leader等並實際應用至偏鄉服務學習之中，而我現在所擁有的一切技術、知識、禮儀都是建立在它之上，若沒有這兩個人生轉捩點，我想也無法遇到第三個轉捩點吧?
2023上帝賜予了恩典，讓我遇
人生匆匆數十載，總會發生幾件意想不到的事情。美國學者塔雷伯教授（Nassim Nicholas Taleb）把這種事件稱之為「黑天鵝」。而我就在碰到它之後，使我對知識的態度有了一百八十度的轉變。如果沒有碰上它，我可能還在原地踏步，刷著我的手機或是泡在電子遊戲內。大家應該也不太可能看到這一編文章了。
頓了一頓之後，老劉等葉子一臉茫然地坐回石椅之後才又開口說道，「這就已經驚訝成這副模樣了，待會兒要是師父說起究竟發生了什麼事情，妳不是得飛到天上去啊！」
葉子有些不安並帶有些許怒意地瞥了老劉一眼，也不說話，緊接著望向了方金哲，見他一口將小茶杯裡頭的茶水一飲而盡之後，令她再度嚇了一跳的事情又發生了。
原
對創作者來說或許已得到真正的解脫，得以正視未來，他們鼓勵聽者在經歷黑暗的洗禮後也能重拾對自己的信心，因為到了臨走之前，對方仍勇敢地包容自己所有的錯誤，那個人，可以是最親近的人，但最有可能的，應該便是自己。被自己救贖，成為自己人生的獵戶座腰帶。
為甚麼要外派?這幾乎是在海外認識新朋友時，次要於「你好，怎麼稱呼」的下一個聊天主題。事實上，你的外派目標與動機正是決定你可以走多遠的關鍵。外派確實可以高效率存到一桶金，但有更多精彩理由吸引我們。
已經追蹤 Danielson 的朋友們， 不管是 FB 粉專，方格子或是 Matters，大概都知道我的美國留學夢故事，而到美國留學這個夢想會成真都要感謝上天的安排，在我高中快畢業時遇見傳教士的那一刻起 (看過我的故事分享的朋友們大概已經知道原由)，我今天沒有要再次分享美國留學的來龍去脈
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
#人生的轉機（癌症的身心自療法)
#羅倫斯李山博士 #王季慶
#許添盛 #梁瑞安
#賽斯
書中提到：大多數的人，在癌症出現之前，都有「失去希望」的經驗，不相信自己能過令人滿足的生活方式，失去了存在的理由，也就是讓我們清晨歡喜起床、夜晚歡喜入眠、熱情期待每一天以及未來的那種意義。[無望感]
人總在各種情況下不斷成長，無論你是否同意，我們都透過各樣人事時地物，持續獲得不同的領悟。本篇文章探討了作者在人生中的轉折和成長，透過對愛和記憶的思考，找到了面對未來的信念。
2023前我已經擁有兩個人生轉捩點；高職與大學，這是我改變的起點! 它讓我敢開口說話、面對陌生人群、成為Leader等並實際應用至偏鄉服務學習之中，而我現在所擁有的一切技術、知識、禮儀都是建立在它之上，若沒有這兩個人生轉捩點，我想也無法遇到第三個轉捩點吧?
2023上帝賜予了恩典，讓我遇
人生匆匆數十載，總會發生幾件意想不到的事情。美國學者塔雷伯教授（Nassim Nicholas Taleb）把這種事件稱之為「黑天鵝」。而我就在碰到它之後，使我對知識的態度有了一百八十度的轉變。如果沒有碰上它，我可能還在原地踏步，刷著我的手機或是泡在電子遊戲內。大家應該也不太可能看到這一編文章了。
頓了一頓之後，老劉等葉子一臉茫然地坐回石椅之後才又開口說道，「這就已經驚訝成這副模樣了，待會兒要是師父說起究竟發生了什麼事情，妳不是得飛到天上去啊！」
葉子有些不安並帶有些許怒意地瞥了老劉一眼，也不說話，緊接著望向了方金哲，見他一口將小茶杯裡頭的茶水一飲而盡之後，令她再度嚇了一跳的事情又發生了。
原
對創作者來說或許已得到真正的解脫，得以正視未來，他們鼓勵聽者在經歷黑暗的洗禮後也能重拾對自己的信心，因為到了臨走之前，對方仍勇敢地包容自己所有的錯誤，那個人，可以是最親近的人，但最有可能的，應該便是自己。被自己救贖，成為自己人生的獵戶座腰帶。
為甚麼要外派?這幾乎是在海外認識新朋友時，次要於「你好，怎麼稱呼」的下一個聊天主題。事實上，你的外派目標與動機正是決定你可以走多遠的關鍵。外派確實可以高效率存到一桶金，但有更多精彩理由吸引我們。
已經追蹤 Danielson 的朋友們， 不管是 FB 粉專，方格子或是 Matters，大概都知道我的美國留學夢故事，而到美國留學這個夢想會成真都要感謝上天的安排，在我高中快畢業時遇見傳教士的那一刻起 (看過我的故事分享的朋友們大概已經知道原由)，我今天沒有要再次分享美國留學的來龍去脈