看書名很想接:有的話就喝兩碗。結果作者有一篇在芭樂人類學的文章,就是這名〈沒什麼事是喝一碗奶茶不能解決的,如果有,喝兩碗〉,大家都顯示為便當哏中毒很深。
作為一位原住民走到西臺灣去做人類學,而且老被當成漢族,這還真的是文化衝擊,大國小眼睛。從一個島嶼到大陸的少數民族經驗,寫來作者謙稱是隨筆札記,但仍洽切的呈現了刻板印象、迷思環繞的種種現象下,點點滴滴的經驗。
西臺灣的師門文化,在臺灣取得2個碩士學位的本人依舊跟不上。除了對指導教授的景仰之外,其餘都不太相同。喝酒在西臺灣真是頗為平常,想當年拿了研究獎助到上海去移地,因為成天泡在圖書館開銷也不大,本來是要設宴請接待的教授吃頓飯,結果教授到是找了指導的學生一起前後吃了二餐。只是教授酒量普通,上海的黃酒也不比白酒猛烈,喝了幾瓶雪花,除了味道普通之外,偏甜的黃魚料理吃很飽,倒沒醉倒黃浦江畔。
人類學研究到研究場域蹲田野是必經的歷程,研究少數民族到了新疆,住進哈薩克族家中,同吃、同住、同勞動,除了學會幾句方言之外,也在生活中體驗了那裡的文化。不同民族之間的相互不信任,和偶發具規模的衝突使得彼此間劍拔弩張,因為種族根本上的不同顯現在外貌上,也使得某些不信任隨處可見。
頂著北大研究生的光環到了少數民族區,有時也是挺亮的。在人口繁浩的西臺灣,要出頭真不容易,特別是戶籍還不在北上廣深。日常生活不見得用得上的知識成了一件錦衣,和隱形的通行證,走路有風之外,隨處可見城鄉差距。
回到這本書的奶茶,飲料文化跟主食一般,反映著當地的生活。從早喝到晚真的有點扯扯的,而且看上去還真的是喝得茶、奶都和手搖、鍋煮奶茶相去甚遠。喝一碗不能解決,就再喝一些,喝的是熟悉感,可不是明天的氣力。款待客人的文化,在每一個相互信任的社會中是理所當然的,只是,這些文化就在經濟發展、觀光文化的侵入之後,好似變了調。
除了奶茶之外,吃土也是令人驚嘆文化差異的一個點。白土真的是搜尋得到能吃的土。雖然價格也是不貴,但也是要錢的。於是乎建議看過這書的朋友,千萬別再說沒錢吃土了,可能連土也吃不起(不對。
最後,反思起人類學方法領著作者走過碩論、進到田野並且持守著自己的樣子,蹲點的酸甜苦辣,遠比步驟化教學更深刻,有些問題也只有進到研究場域中,才如人飲水冷暖自知一般的浮上心頭。這番訓練,走這麼遭西臺灣,除了少數民族之外,與許多中國人相處、對中共政權的各樣觀察、討論,或許也是這本書讀來跟奶茶有關,喝一碗奶茶不夠,佐上幾碗奶茶品味的篇章。
推薦給也對各種奶茶、少數民族生活有興趣,或者也想了解臺灣人與西臺灣人相處、交流經驗的朋友,人類學訓練,加上來自屏東魯凱族人的視角,這書讀來就有特出之處,怕不合胃口的話,可以先追一下〈
沒什麼事是喝一碗奶茶不能解決的,如果有,喝兩碗〉。