方格精選

阿拉丁的杏仁糕-Marzipan

閱讀時間約 5 分鐘
聖誕節的杏仁糕,百花爭鳴,處處可見特殊造型,圖片來源:食物典
中醫不斷提倡的藥食同源,在西方也有一樣的概念,尤其是中古世紀時,阿拉伯人以醫學貢獻聞名四方,他們多從食物找出藥方,在佔據西班牙(七到十五世紀)及南歐時期,也將相關知識在當地深耕傳播,杏仁糕就是其一的衍伸,和西班牙牛軋糖(Turrón,杏仁加蜂蜜的簡易藥品)有著異曲同工之妙,歐式杏仁糕在歐洲糕點地位相當重要,口感很特別,若真要形容,可以想像是中式的綠豆糕 ,但甜度乘以五,密度乘以二,大致如是,但香氣不同,原料是杏仁粉,加入蜂蜜、白糖,西班牙的托雷多和義大利的西西里都是著名產地。
杏仁加蜂蜜這個組合的推廣,可以追溯到西元九世紀一位著名的波斯醫生與科學家:Muhammad ibn Zakariya al-Razi (ابوبكر محمّد زکرياى رازى‎,西元854–925,本文簡稱Razi),這位科學家的名字大家可能覺得很陌生,但Razi先生對醫學貢獻極大,除了是首位記載麻疹與天花的醫學家,在眼科醫學、小兒醫學和有機無機化學也有許多流傳文獻,一篇2016年科學期刊中也曾經研究過Razi的藥單,當時Razi先生對病人所開的藥單多為天然食材如:杏仁、蜂蜜、蘆薈、橄欖油、蜂膠等。可能也因為當時的人所認識的食材較少,容易營養不均,所以補充日常少接觸的食材,可以大幅改善身體健康,也因此,杏仁加蜂蜜,就像川貝枇杷膏喉糖一樣,如果可以的話,隨身攜帶,成為居家必備良藥,大家心目中的健康食材組合。
而杏仁糕(西文Mazapán)這個後加工產物,曾在一千零一夜故事中出現,是阿拉丁和航海家斯巴達故事中提及的甜點,起源眾說紛紜,兩個最主要可信的說法來自西班牙托雷多和義大利西西里:

托雷多(Toledo)的杏仁糕

Convent of San Clemente院前的海報,圖片來源:食物典
據傳杏仁糕是從托雷多的一家修道院 Convent of San Clemente所做的,當時西班牙人欲推翻阿拉伯人統治,1212年有名的一戰-Battle of Las Navas de Tolosa打個可謂相當辛苦,民不聊生,在物資相當缺乏,百姓都餓肚子又缺乏小麥的情況之下,San Clemente修道院混合了杏仁、蜂蜜、糖做成糕點分發給市民,其後又衍生出加入碎雞胸肉,提高蛋白質,成了含肉的甜點,後來飢荒已不再嚴重,甜點師們覺得雞肉不適合再放入糕點,於是含肉的版本逐漸消失。

西西里(Sicily)的杏仁糕

西西里的說法則是這個糕點於1193年時,因為貴婦 Eloisa Martorana出錢建造一間修道院,該修道院以她為名,稱為Chiesa della Martorana,由於該修道院的修女多為希臘後裔,他們希望能為Martorana做出一道傳世甜點,於是研發杏仁糕,此外,他們的杏仁膏色彩豐富,諸多點綴,有時還會混和玫瑰花、番紅花和其他堅果,看起來非常多采多姿。可惜一直到1575年時,教皇認為這些修女花太多時間在做漂亮糕點,有點本末倒置,於是下達禁令不得再做。
Chiesa della Martorana 圖片來源: https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Martorana

杏仁糕食譜

稍微查了一下杏仁糕食譜,看起來滿簡單的,先用少量溫水(100g)在鐵鍋中融化白糖(200g),再混入與糖等比例的杏仁粉(200g),稍微攪拌均勻後倒到桌面,像揉麵團一樣的揉杏仁粉團,揉勻後就可以依自己喜好塑形,之後在表面塗上蛋液後,即可放入烤箱210度烘烤,等表面烤到酥黃程度即可取出放涼食用,有興趣的朋友可以試試看唷~

後記

那天去托雷多散步看到的杏仁糕,讓我回想起第一次在西班牙過聖誕節時,餐桌旁擺放一隻手工自製的可愛小熊,這是我第一次嘗試,甜到有點不知所措,後來才知道,這是西班牙聖誕節的必備甜點,顏色雖然不如義大利版本的花俏,但街上隨處可見各式動物造型,好幾次我看到可愛造型都覺得,如果買了,我一定下不了手切它,想必這也是主婦們炫耀自己巧手或格調的好時機(主婦心機),等今年聖誕節再街拍給大家看。
第一次認識西班牙杏仁糕,圖片來源:食物典

延伸閱讀

參考資料

  1. Mazapan, el dulce de Navidad
  2. Natural Treatments for Fissure in Ano Used by Traditional Persian Scholars, Razi (Rhazes) and Ibn Sina (Avicenna), by Ali Reza Derakhshan
  3. Muhammad ibn Zakariya al-Razi, Wikipedia
  4. Chiesa della Martorana, Wikipedia

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。
歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!

您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: [email protected],謝謝支持。
為什麼會看到廣告
188會員
88內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Cynthia的沙龍 的其他內容
以前不太喝酒的我,到了馬德里定居後,我發現這裡的社交生活若沒有放上一點酒精,似乎就顯得不夠真心。好險,西班牙除了有琳瑯滿目的葡萄酒與相關調酒之外,啤酒的選項也頗有新意~
以前在美國念書時,磅蛋糕是我的居家必備點心,5美元就可以滿足我那一週唸書時的嘴饞與能量補給,或是臨時有朋友來家裡時的小宴客點心,到了西班牙這個點心卻讓我很困惑,有人說它叫Bizcocho,西班牙北部人又介紹了Sobao,看得我頭昏眼花,今天就好好的將東南西北一次搞清楚。
祕魯生魚片(Ceviche),這道冷盤料理據說是凱特王妃的最愛之一,雖然和我們常見的日式生魚片不同,但我相信以台灣人的味蕾,多數人應該會像我一樣,一試成主顧,又由於祕魯是該料理發源地,根據統計,69%的祕魯國人認為這是屬於他們的最具代表性的國民料理。
好吃的牛軋糖其實是阿拉伯人的簡易藥品,好喝的薑汁汽水其實是歐美減緩暈船、治消化不良的家庭必備保健品,透心涼的垃圾食物良伴可口可樂也原本是感冒糖漿,現在遇上了Mojito,還沒閱讀之前,你覺得它是甚麼呢?
當食物背後的歷史,被一步一步追查後,你可能會開始懷疑人生,那些我們以為的創始地可能只是一次又一次的包裝與誤會,就像是法式鹹派其實不能說是來自法國,蒼蠅頭其實是正港台菜,番茄醬前身是魚露等等,這次要來說我們眼中那浪漫高雅的法式吐司,其實跟你想的不一樣。
Sangría是西班牙常見的夏日派對調酒,Sangría之重要,連歐盟法律也對其加以規範嗎?規範中指出一定要含葡萄酒、以柑橘及糖為基底、可以額外加水果、但須含有天然香草香料、不含色素、有氣泡、酒精濃度介於4.5~12%之間,產地需要為西班牙或葡萄牙,才可以稱之為Sangría唷!
以前不太喝酒的我,到了馬德里定居後,我發現這裡的社交生活若沒有放上一點酒精,似乎就顯得不夠真心。好險,西班牙除了有琳瑯滿目的葡萄酒與相關調酒之外,啤酒的選項也頗有新意~
以前在美國念書時,磅蛋糕是我的居家必備點心,5美元就可以滿足我那一週唸書時的嘴饞與能量補給,或是臨時有朋友來家裡時的小宴客點心,到了西班牙這個點心卻讓我很困惑,有人說它叫Bizcocho,西班牙北部人又介紹了Sobao,看得我頭昏眼花,今天就好好的將東南西北一次搞清楚。
祕魯生魚片(Ceviche),這道冷盤料理據說是凱特王妃的最愛之一,雖然和我們常見的日式生魚片不同,但我相信以台灣人的味蕾,多數人應該會像我一樣,一試成主顧,又由於祕魯是該料理發源地,根據統計,69%的祕魯國人認為這是屬於他們的最具代表性的國民料理。
好吃的牛軋糖其實是阿拉伯人的簡易藥品,好喝的薑汁汽水其實是歐美減緩暈船、治消化不良的家庭必備保健品,透心涼的垃圾食物良伴可口可樂也原本是感冒糖漿,現在遇上了Mojito,還沒閱讀之前,你覺得它是甚麼呢?
當食物背後的歷史,被一步一步追查後,你可能會開始懷疑人生,那些我們以為的創始地可能只是一次又一次的包裝與誤會,就像是法式鹹派其實不能說是來自法國,蒼蠅頭其實是正港台菜,番茄醬前身是魚露等等,這次要來說我們眼中那浪漫高雅的法式吐司,其實跟你想的不一樣。
Sangría是西班牙常見的夏日派對調酒,Sangría之重要,連歐盟法律也對其加以規範嗎?規範中指出一定要含葡萄酒、以柑橘及糖為基底、可以額外加水果、但須含有天然香草香料、不含色素、有氣泡、酒精濃度介於4.5~12%之間,產地需要為西班牙或葡萄牙,才可以稱之為Sangría唷!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
你在製作教學類型的YouTube影片嗎?你可以參考YouTuber-巧兒的企劃方式,讓你的影片內容更具學習價值,獲得更多網友的喜愛。
Thumbnail
哲仁王后的第3集中,穿越到朝鮮時代的主角以純手工複製出了現代泡麵,劇中的成品形象照搭配背景的橘紅企業色,平常熱愛韓食的親估們應該已經發現了,這是個跟三養拉麵(삼양라면)致敬的小彩蛋啊!
Thumbnail
蔣勳說:「孤獨和寂寞不一樣。寂寞會發慌,孤獨則是飽滿的,是莊子說的『獨與天地精神往來』,是確定生命與宇宙間的對話,已經到了最完美的狀態。」而《過於喧囂的孤獨》的主角漢嘉,就是這種內在飽滿、抵達「獨與天地精神往來」狀態的人。
Thumbnail
​ 對於傳統「布丁蛋糕」你有何看法???是好吃、難吃、復古滋味、難忘的美食等等不同評價。「布丁蛋糕」早期在民國四十、五十年代,在台灣各地喜宴外燴辦桌時,是最後的一道點心,因為它的外型看起來就像布丁,所以稱之為『布丁蛋糕』。布丁蛋糕在現今充斥著西洋進口的各種綿密的蛋糕夾擊下,曾經在台灣消失過一陣子。
Thumbnail
  2019年版《阿拉丁》的改編,重新塑造茉莉公主這名角色,更為其量身打造一首全新歌曲〈Speechless〉,在這樣的改寫下,導演蓋瑞奇為電影注了了時代改變的重要意義。
Thumbnail
六件電影《阿拉丁》教我們的事:每個位置都有必須承擔的責任,不用一味地羨慕!
Thumbnail
穿不一樣的衣服,就能偽裝成不同人嗎? 其實,還是有點道理的。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
你在製作教學類型的YouTube影片嗎?你可以參考YouTuber-巧兒的企劃方式,讓你的影片內容更具學習價值,獲得更多網友的喜愛。
Thumbnail
哲仁王后的第3集中,穿越到朝鮮時代的主角以純手工複製出了現代泡麵,劇中的成品形象照搭配背景的橘紅企業色,平常熱愛韓食的親估們應該已經發現了,這是個跟三養拉麵(삼양라면)致敬的小彩蛋啊!
Thumbnail
蔣勳說:「孤獨和寂寞不一樣。寂寞會發慌,孤獨則是飽滿的,是莊子說的『獨與天地精神往來』,是確定生命與宇宙間的對話,已經到了最完美的狀態。」而《過於喧囂的孤獨》的主角漢嘉,就是這種內在飽滿、抵達「獨與天地精神往來」狀態的人。
Thumbnail
​ 對於傳統「布丁蛋糕」你有何看法???是好吃、難吃、復古滋味、難忘的美食等等不同評價。「布丁蛋糕」早期在民國四十、五十年代,在台灣各地喜宴外燴辦桌時,是最後的一道點心,因為它的外型看起來就像布丁,所以稱之為『布丁蛋糕』。布丁蛋糕在現今充斥著西洋進口的各種綿密的蛋糕夾擊下,曾經在台灣消失過一陣子。
Thumbnail
  2019年版《阿拉丁》的改編,重新塑造茉莉公主這名角色,更為其量身打造一首全新歌曲〈Speechless〉,在這樣的改寫下,導演蓋瑞奇為電影注了了時代改變的重要意義。
Thumbnail
六件電影《阿拉丁》教我們的事:每個位置都有必須承擔的責任,不用一味地羨慕!
Thumbnail
穿不一樣的衣服,就能偽裝成不同人嗎? 其實,還是有點道理的。