不是高人不合嘗——菰米與茭白筍料理

閱讀時間約 4 分鐘
菰米飯與茭白鮓

接著來繼續談古人怎麼吃菰米。

菰米,又稱為雕胡飯,早在三千多年前就被列為六穀之一,是先秦時期重要的糧食作物,也是周王室的皇家米食。《周禮.內則》就記載了:「蝸醢(音海,醬)而菰食雉羹。」提到周天子吃菰米飯時要佐蝸牛醬與野雞羹;《周禮.天官》則說:「凡會膳食之宜……魚宜菰。」意思是魚肉是最適合配菰米食用的肉類。

自古以來,菰米就是極為高貴的飯食,專供王公貴族和祭祀之用,屈原為招楚威王之魂而作的《大招》就有:「五穀六仞,設菰梁只」,東漢劉樑《七舉》也有「菰粱之飯,入口叢流,送以熊蹢,咽以豹胎」之句,意思吃菰米,只能用熊掌與豹的胎盤這樣極品的珍饈來佐食。

南北朝時期,出現了用菰米製作的餅食。《齊民要術》也記述了菰米飯的製作方法:菰米飯的煮法同煮稻米飯一樣簡單,只是在去掉穀殼的過程較為費工。

相較於周天子吃菰米,要配雉雞、蝸牛醬,或說窮奢極欲找熊掌與豹的胎盤來配,我想最具體也最親切樸實的吃法,莫過於唐朝人了!唐詩一向有避俗的傾向,總認為生活層面的事物上不了檯面,以致宋人還要做詩來譏諷一下唐人,如宋祁〈九月食糕〉一詩有「劉郎不敢題糕字,虛負詩中一世豪」,就是消遣劉禹錫在重陽節作詩時,刻意去避開「糕」這個他認為俗的飲食字眼。

第一次烹煮,加水浸泡8小時,並依一般電鍋煮飯的方式去煮,結果發現香則香矣,口感還挺硬的

在這樣的風氣底下,唐人卻對菰飯飲食情有獨鍾,這顯然是深受晉代「張翰事件」飲食遺風的影響,我們可以發現:唐人在吃菰米時喜歡配鱸魚、蓴羹或與各種蔬菜一起食用。而最讓我訝異的是王維的「蔗漿菰米飯」(〈春過賀遂員外藥園〉)與韓翃的「楚酪沃雕胡」(〈贈別崔司直〉)二句。

好吧,就算我們對菰米再陌生,它好歹也是一種飯,您能想像把濃縮的甘蔗汁或優酪乳之類的酸奶澆進飯裡一起食用嗎?

為了驗證古人食是否可行,發揮實事求證的精神。上網買了加拿大冰湖野米(Wild Rice),這種野米很長,約1.5~2.5公分長,堪稱全世界最長的米。買來後按照說明,加水浸泡8小時,並依一般電鍋煮飯的方式去煮,在煮的過程中,不斷散發一股很濃郁的粽葉香氣。菰米飯煮好了,實際品嘗的感覺是硬硬滑滑的,米粒是完全沒有黏性的,一顆一顆很鬆散的,吃起來是很香很耐咀嚼沒錯,但總覺得似乎硬了點!偶爾會吃到整顆爆裂,露出白色內裡的米花,口感好多了!

加拿大冰湖野米(Wild Rice)是目前能找到最接近菰米的品種

於是又嘗試了第二次,這一回水泡得比較久,大概泡了15個小時左右,實際炊煮時就沒加那麼多水,因為加了也不會吸水了,這一回用電鍋連煮了兩次(外鍋1.5杯水)。哇,果然這樣煮出來的菰米飯爆裂了不少米花,也比第一次好吃多了,外皮的堅脆與內裡的軟糯形成很奇妙的口感,而且越嚼越香,難怪杜甫會那麼念念不忘菰米的滋味啊,留下「滑憶雕胡飯,香聞錦帶羹」、「為我炊雕胡,逍遙展良覿」這麼多美好的念想。

接著,再去弄清楚唐代的蔗漿乳酪到底是甚麼東西?原來唐代最重要的甜味劑就是「蔗漿」。唐以前,甜味最主要的來源是麥芽糖和蜂蜜,從南北朝時期起,甘蔗及其製品開始傳入中國;到了唐代,將甘蔗汁曝曬、熬煮做成濃縮的「蔗漿」被保存起來,蔗漿被發明了之後遂被廣泛地應用於飲食中上,特別是在甜品上。至於乳酪,是唐人沿襲北朝風俗,喜歡在日常中食用各式乳製品。在唐代慶祝新科進士的「櫻桃宴」上,大家便流行把乳酪(半固體凝凍狀,形似今天的優格)淋上櫻桃來吃,以增加濃腴的口感,甚至還會加澆蔗漿,以增加酪櫻桃的甜度。

那就讓我們在菰米飯先淋上原味優格,嘗嘗看味道如何?嗯,酸酸的優格確實很能烘托菰米飯的風味,讓菰米的香氣與淡淡的甜味完整地流露出來,濃郁的乳香與菰米實在是很速配啊!

菰米飯淋上原味優格 更能襯托菰米飯的樸實滋味

至於在菰米飯澆上蔗漿,滋味又如何呢?將買回的甘蔗汁進行加熱熬煮,大約600c.c.熬至100c.c.,即成蔗漿。原本帶點草青味的甘蔗汁經過熬煮後,立即轉成蜜糖般的甜馨,把它澆上菰米飯後,那滋味變得十分美妙,就好像把原本的音階提升了八度一樣,讓人拍案叫絕,怎麼會這麼搭呀!再細細去想,原來菰米飯本來就有一種蔗香的甜味與香氣,被蔗漿強化後,卻又不至於被壓過去。

菰米飯澆上甘蔗糖漿 就好像把原本的音階提升了八度一樣,讓人拍案叫絕

也可以把優格與蔗漿通通淋在菰米飯,那就是加倍享受了呀!

最後,在宋代已經非常普遍的茭白筍,就來介紹一道南宋的家常醃菜「茭白鮓(音眨,醃製品)」吧:

茭白鮓食譜

出處:吳氏中饋錄
材料:茭白筍、蔥、時蘿籽、小茴香、花椒、紅麴米、鹽
作法:
1.將所有香料用微火烤過,研成粉末。
2.蔥洗淨切碎。
3.將茭白筍剝去綠衣,切片燙過、放涼。
4.取所需份量的香料及鹽充分拌勻,將茭白筍兩面均勻沾上,約醃漬一個小時即可。

這碟下飯的茭白筍小菜,吃起來充滿了辛麻濃郁的香料味,吃時滴幾滴香油會更可口!
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
中秋節到了,又是吃茭白筍的好時節了!白白嫩嫩有「美人腿」之稱的茭白筍,吃起來鮮甜脆爽,是烤蔬菜的必備食材。名裡有筍卻不是筍的它,其實是禾本科的植物,正是稻米的好兄弟,也就是說它本來是一種米,一種黑黑長長的米,只因感染了一種真菌,才讓它的莖異常膨大成為茭白筍,說穿了這還是一種病態組織呢!
南宋文人食譜《山家清供》的「松黃餅」篇,是一則清逸的飲饌小品,其中營造出來的飲食情趣讓人尤為醉心!作者林洪讚美松黃餅的美味,是連駝峰、熊掌這類貴重的珍饈都比不上!本文除了複刻這道古食譜,也特別介紹松黃(松花)——松樹花粉,這個特殊的食材,自古以來就是服食養生的聖品。
中元普渡將至,很多人家都會準備許多豐盛的祭品來祭拜祖先與好兄弟,芋頭是最常見的祭品之一。原因除了七月是芋頭的盛產期外,此外古人也相信:「拜芋頭才能找到好頭路」,這是取芋、路的諧音所得的吉祥意。因此,常常會準備一些芋頭料理,如芋粿、芋巧、米粉芋、芋頭湯等,以祈求祖先庇佑找到好工作。 今天就來跟大家分
西晉時代的張翰,原本在洛陽當官,因見到秋風吹起,思念起自己故鄉的家鄉菜:蓴羹、鱸魚,說人生最重要的就是要活得痛快、符合自己的本性,怎能夠流浪千里當官,只為搏一個虛名?於是就辭官回家了!這段故事被世人傳為佳話,「蓴鱸之思」成了後世文人棄官歸隱的典範。因為迷戀這個典故,所以養了一缸的小蓴菜.....
中秋節到了,又是吃茭白筍的好時節了!白白嫩嫩有「美人腿」之稱的茭白筍,吃起來鮮甜脆爽,是烤蔬菜的必備食材。名裡有筍卻不是筍的它,其實是禾本科的植物,正是稻米的好兄弟,也就是說它本來是一種米,一種黑黑長長的米,只因感染了一種真菌,才讓它的莖異常膨大成為茭白筍,說穿了這還是一種病態組織呢!
南宋文人食譜《山家清供》的「松黃餅」篇,是一則清逸的飲饌小品,其中營造出來的飲食情趣讓人尤為醉心!作者林洪讚美松黃餅的美味,是連駝峰、熊掌這類貴重的珍饈都比不上!本文除了複刻這道古食譜,也特別介紹松黃(松花)——松樹花粉,這個特殊的食材,自古以來就是服食養生的聖品。
中元普渡將至,很多人家都會準備許多豐盛的祭品來祭拜祖先與好兄弟,芋頭是最常見的祭品之一。原因除了七月是芋頭的盛產期外,此外古人也相信:「拜芋頭才能找到好頭路」,這是取芋、路的諧音所得的吉祥意。因此,常常會準備一些芋頭料理,如芋粿、芋巧、米粉芋、芋頭湯等,以祈求祖先庇佑找到好工作。 今天就來跟大家分
西晉時代的張翰,原本在洛陽當官,因見到秋風吹起,思念起自己故鄉的家鄉菜:蓴羹、鱸魚,說人生最重要的就是要活得痛快、符合自己的本性,怎能夠流浪千里當官,只為搏一個虛名?於是就辭官回家了!這段故事被世人傳為佳話,「蓴鱸之思」成了後世文人棄官歸隱的典範。因為迷戀這個典故,所以養了一缸的小蓴菜.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
  不知不覺中,又幾十年過去了。   當年那矮小的男童,現在也變成了氣質彬彬的青年,頭髮也留長了。   自從知道男子長眠的位置之後,雪哉除了和福德來之外,偶爾也會自己來探訪,但幾年前,男子的母親也辭世,為了滿足她老人家的遺願,他們遷移了男子的櫃位,好讓他們母子倆能在住在隔壁。   人類的壽命真
Thumbnail
作者:陳華夫 美國無限QE印鈔造成美國高通脹,衍生全球「通脹預期」,都會稀釋了美元的購買力,造成美元貶值的壓力,同時也稀釋美國債的收益率,而遭競相拋售,而且亞洲可能出現人民幣經濟區,這些最終危都危及美元霸權。
Thumbnail
你有過想認真與對方溝通,結果仍演變成吵架嗎?或者所謂的「溝通」只是你說你的、他說他的,毫無交集?明明試過無數種方式,為什麼對方總是聽不懂自己想要表達的呢?薩提爾的對話模式讓我們覺知自己真實的渴望,同時照亮我們內心的陰暗,讓我們長出為自己負責的力量,才知道真正的溝通是與他人連結,也包括自己。
Thumbnail
  神官的初章劇情,開頭講述 13 柱神創造了世界,並創造了居住在世界上的植物、動物,以及人類。掌管魔之力的神祇,想奪取生物生存的這片大地,因此與其他諸神對抗,並讓其他 12 柱神陷入苦戰。掌管神聖力量的神祇,利用從天上帶來的星之火,削弱魔神的力量,並將其封印在死亡之國,讓這場激烈的戰爭劃上句點。
Thumbnail
內心有愛,才能真正謙卑。因為愛,讓自我學會無私。謙卑,不是把自己看低一點,也不是刻意要求自己把身段放低一些,而是在想到自己的時候,同等比例地為別人也設想到。甚至,有一天,願意為了成全別人,而毫無眷戀地放下自己。——《謙卑的力量》
Thumbnail
曾經有一個難題困擾著我,那就是 有位朋友平常對我還不錯,也多多少少幫助過我,當然我也會與對方互相,平常相處融洽。 但不知道為什麼,只要發生事情的時候,例如意見不和、觀念不同等等,他的情緒就會失控,總可以講出最傷人的話來......
Thumbnail
這是嗚喵,她一直都有社交困擾,她講話太直接,不懂得講些善意的謊言。她一向遲鈍,不知道有些話反而引起別人心理上的防衛,也因為跟同事相處問題讓她往往在工作上處處碰壁,她像是個局外人,孤單寂寞地看著這個世界,如果你有同感,那可能你也有亞斯特質。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
  不知不覺中,又幾十年過去了。   當年那矮小的男童,現在也變成了氣質彬彬的青年,頭髮也留長了。   自從知道男子長眠的位置之後,雪哉除了和福德來之外,偶爾也會自己來探訪,但幾年前,男子的母親也辭世,為了滿足她老人家的遺願,他們遷移了男子的櫃位,好讓他們母子倆能在住在隔壁。   人類的壽命真
Thumbnail
作者:陳華夫 美國無限QE印鈔造成美國高通脹,衍生全球「通脹預期」,都會稀釋了美元的購買力,造成美元貶值的壓力,同時也稀釋美國債的收益率,而遭競相拋售,而且亞洲可能出現人民幣經濟區,這些最終危都危及美元霸權。
Thumbnail
你有過想認真與對方溝通,結果仍演變成吵架嗎?或者所謂的「溝通」只是你說你的、他說他的,毫無交集?明明試過無數種方式,為什麼對方總是聽不懂自己想要表達的呢?薩提爾的對話模式讓我們覺知自己真實的渴望,同時照亮我們內心的陰暗,讓我們長出為自己負責的力量,才知道真正的溝通是與他人連結,也包括自己。
Thumbnail
  神官的初章劇情,開頭講述 13 柱神創造了世界,並創造了居住在世界上的植物、動物,以及人類。掌管魔之力的神祇,想奪取生物生存的這片大地,因此與其他諸神對抗,並讓其他 12 柱神陷入苦戰。掌管神聖力量的神祇,利用從天上帶來的星之火,削弱魔神的力量,並將其封印在死亡之國,讓這場激烈的戰爭劃上句點。
Thumbnail
內心有愛,才能真正謙卑。因為愛,讓自我學會無私。謙卑,不是把自己看低一點,也不是刻意要求自己把身段放低一些,而是在想到自己的時候,同等比例地為別人也設想到。甚至,有一天,願意為了成全別人,而毫無眷戀地放下自己。——《謙卑的力量》
Thumbnail
曾經有一個難題困擾著我,那就是 有位朋友平常對我還不錯,也多多少少幫助過我,當然我也會與對方互相,平常相處融洽。 但不知道為什麼,只要發生事情的時候,例如意見不和、觀念不同等等,他的情緒就會失控,總可以講出最傷人的話來......
Thumbnail
這是嗚喵,她一直都有社交困擾,她講話太直接,不懂得講些善意的謊言。她一向遲鈍,不知道有些話反而引起別人心理上的防衛,也因為跟同事相處問題讓她往往在工作上處處碰壁,她像是個局外人,孤單寂寞地看著這個世界,如果你有同感,那可能你也有亞斯特質。