付費限定

翻譯與設計的交錯地帶

閱讀時間約 2 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1156 字、0 則留言,僅發佈於斜槓造橋人你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
    造橋人以跨文化溝通悠遊在不同領域。不同於刻板印象的雜而不精,造橋人是盜火者,如:將翻譯的對等理論轉用到設計、將設計的創意思考應用到程式。本計劃將分享自己在設計、創業與接案的路上,揉合不同典範跟思維,探索可能性的隻字片語,以對話與圖像等生動展現所思所想;以及些許以設計思維反思人生的生涯體悟。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    對於個人識別 (Identity) 這件事情,有一件常人忽略的事實。 Identity 這個詞,除了代表身分,也代表著個性、特性。現代人的身份,早已超越農耕時代。在網路上、現實中的虛擬身份,也許才是我們真正認同的身分 (identity),也不一定。
    「打工渡假」在當今是個浮泛的名詞。就像「流浪」、「小確幸」之類的字眼。打工渡假最常聯想到的國家是澳洲。被媒體炒作,認為讓年輕人去澳洲做苦工。 但我這裡無意深入探討打工渡假這件事情。而是想聊聊自己的專案:用「打工渡假」為名義行銷眷村這件事。
    對於個人識別 (Identity) 這件事情,有一件常人忽略的事實。 Identity 這個詞,除了代表身分,也代表著個性、特性。現代人的身份,早已超越農耕時代。在網路上、現實中的虛擬身份,也許才是我們真正認同的身分 (identity),也不一定。
    「打工渡假」在當今是個浮泛的名詞。就像「流浪」、「小確幸」之類的字眼。打工渡假最常聯想到的國家是澳洲。被媒體炒作,認為讓年輕人去澳洲做苦工。 但我這裡無意深入探討打工渡假這件事情。而是想聊聊自己的專案:用「打工渡假」為名義行銷眷村這件事。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    這是一本關於騙子的故事。在冰淇淋攤位打工的年輕女孩諾法(Nofar)謊稱過氣歌手阿維沙.米爾納(Avishai Milner)意圖侵犯。歌手無辜入獄,諾法則成為媒體吹捧的勇敢女孩。然而諾法心知肚明:阿維沙.米爾納是無辜的。
    Thumbnail
    如同學校老師跟Keen皆提到的"多功能就是沒有功能",那裡似乎負荷不了太大的演出,可是卻乘載了我們每個英劇人的夢。 來到衛武營實習的第一週學習了哪些東西?建立了那些身為劇場人應該知道的觀念?一起來看看。
    Thumbnail
    看完《你那邊幾點?》後,有個想法一直縈繞不去: 我等下晚餐要吃燒鴨飯。 陸弈靜佇立在烤鴨店前買鴨的鏡頭,我想是全片顏色、聲音與味道最飽和的一顆。 一排吊掛著的金黃烤鴨橫過景框,剛起鍋的鴨肉竄起白煙、節奏急快的剁鴨聲、鐵鍋熱油滋滋的歡騰聲,幾位店員動作利索的切著、炒著、打包著;而一旁的陸弈靜只一臉蒼白
    Thumbnail
    喜愛這個故事,為了兩人的復返傷神的我們,想抓住那些即逝時光的心情,或許不亞於劇中人們,而逆流的時光沖走了她手上的莫比烏斯戒指,留下的是相信即便沒有宿命羈絆,你,依然會找到我的「執念」。我們期待真愛,儘管沒有人知道真愛對應的人是誰,真愛又該以什麼樣子呈現,但每當劇情釋出訊息時,我們總能毫不猶豫地緊握⋯
    Thumbnail
    如果你問我,這部劇的靈魂是什麼?我會毫不猶豫地回答你,是音樂,如果文章最一開始的歌單都和你胃口,那不要懷疑,追下去就對了。 我真的得說,雨傘學院絕對是我目前最愛的BGM的前幾名,除了大量的搖滾樂卻又常常使用古典風格的小提琴等樂器,兩者的混搭就像是充滿著年輕的爆發力和一派輕鬆的古典優雅。
    Thumbnail
    八旗文化這一年來,出版了日本講談社的世界史系列。有兩本與中南美洲古文化有關,分別是《人類文明的黎明與黃昏》,還有今天想要跟大家一起讀的《印加與西班牙的交錯》這兩本。
    Thumbnail
    石爺石娘安座的位置就在圓石伯公的旁邊,兩顆約高100公分的大石頭並排放置,一顆渾圓肥壯,另一個則顯得較低矮平實,鮮紅的綢帶分別綁在石爺石娘身上,上頭累積的灰塵看得出歷經風霜的痕跡,但仍舊讓石爺石娘彰顯出一種喜氣洋洋,與山野奇岩不同的氣質。
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    這是一本關於騙子的故事。在冰淇淋攤位打工的年輕女孩諾法(Nofar)謊稱過氣歌手阿維沙.米爾納(Avishai Milner)意圖侵犯。歌手無辜入獄,諾法則成為媒體吹捧的勇敢女孩。然而諾法心知肚明:阿維沙.米爾納是無辜的。
    Thumbnail
    如同學校老師跟Keen皆提到的"多功能就是沒有功能",那裡似乎負荷不了太大的演出,可是卻乘載了我們每個英劇人的夢。 來到衛武營實習的第一週學習了哪些東西?建立了那些身為劇場人應該知道的觀念?一起來看看。
    Thumbnail
    看完《你那邊幾點?》後,有個想法一直縈繞不去: 我等下晚餐要吃燒鴨飯。 陸弈靜佇立在烤鴨店前買鴨的鏡頭,我想是全片顏色、聲音與味道最飽和的一顆。 一排吊掛著的金黃烤鴨橫過景框,剛起鍋的鴨肉竄起白煙、節奏急快的剁鴨聲、鐵鍋熱油滋滋的歡騰聲,幾位店員動作利索的切著、炒著、打包著;而一旁的陸弈靜只一臉蒼白
    Thumbnail
    喜愛這個故事,為了兩人的復返傷神的我們,想抓住那些即逝時光的心情,或許不亞於劇中人們,而逆流的時光沖走了她手上的莫比烏斯戒指,留下的是相信即便沒有宿命羈絆,你,依然會找到我的「執念」。我們期待真愛,儘管沒有人知道真愛對應的人是誰,真愛又該以什麼樣子呈現,但每當劇情釋出訊息時,我們總能毫不猶豫地緊握⋯
    Thumbnail
    如果你問我,這部劇的靈魂是什麼?我會毫不猶豫地回答你,是音樂,如果文章最一開始的歌單都和你胃口,那不要懷疑,追下去就對了。 我真的得說,雨傘學院絕對是我目前最愛的BGM的前幾名,除了大量的搖滾樂卻又常常使用古典風格的小提琴等樂器,兩者的混搭就像是充滿著年輕的爆發力和一派輕鬆的古典優雅。
    Thumbnail
    八旗文化這一年來,出版了日本講談社的世界史系列。有兩本與中南美洲古文化有關,分別是《人類文明的黎明與黃昏》,還有今天想要跟大家一起讀的《印加與西班牙的交錯》這兩本。
    Thumbnail
    石爺石娘安座的位置就在圓石伯公的旁邊,兩顆約高100公分的大石頭並排放置,一顆渾圓肥壯,另一個則顯得較低矮平實,鮮紅的綢帶分別綁在石爺石娘身上,上頭累積的灰塵看得出歷經風霜的痕跡,但仍舊讓石爺石娘彰顯出一種喜氣洋洋,與山野奇岩不同的氣質。