付費限定
怎麼用英日文描述「控制慾很強」的人？
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
大家或多或少都遇過不掌握所有細節就渾身不舒服的人，我們會稱他們為控制慾旺盛的控制狂。說到控制慾很強，你會照字面，講成He is strong control desire嗎？千萬別啊，施主。控制慾三個字不用照字面翻譯，也能用道地的英日文講出來。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1419 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章深入分析了不同性格類型和脾氣特徵，包括領導型和關懷型等，並提供了實用的溝通策略。
無論是處於工作還是生活中的互動，這篇文章都能幫助您更好地理解他人並改善人際關係。
在一段關係裡可能其中一方會因為太愛對方，內心害怕失去對方而要求彼此分享一切，但是就有可能變成了對另一方的控制。當然也有時候並不是因為愛對方，而是純粹本身的控制慾強，覺得跟自己在一起就是自己的一部份，要跟著自己的意思去做事。
「為什麼你要這樣對我？」
眼前這個人正在咆哮以及憤怒地搥牆…
．
「你這個專案是怎麼做的？再重做一次！」
「你每天加班這麼晚，就是在用這些沒有用的東西嗎！？」
主管正在用他所有生氣或貶低的詞彙，表達著他的情緒與失控…
‧
生活中，有時候難的地方就在於：
夢見有個女人，喜歡我老公，讓我醋勁大發。
回到家，看到老公在教女兒中文，他拿那個女人講的內容來教女兒，這下我更生氣了。
我衝到門外，本來想讓自己平靜下來，但愈想愈生氣，後來實在忍無可忍，我就衝到老公面前直接跟他說「你那個三腳貓的中文，自己中文爛就算了，還亂教。那個女人根本就教錯了，還來弄壞女兒的
在職場上，我們常常聽到兩種截然不同的管理風格：一種是事事親力親為的「控制狂」主管，另一種則是放手讓員工自由發揮的「甩手掌櫃」。那麼，這兩種風格各自有什麼優缺點？究竟哪一種管理方式更好呢？
通常他們的行為模式從微妙的控制開始，如：持續監視伴侶的行為、限制伴侶與朋友和家人的聯繫，甚至限制伴侶的外出時間。這些行為通常會升級為更明顯的壓迫和操控，例如隨意質疑伴侶的忠誠度，並使用這些疑問作為精神虐待的工具，如羞辱、責罵、威脅，甚至在公共場合制造醜聞。
高自我監控者有著獨特的戀愛特點，從溝通能力到形象管理。對於這些人來說，戀愛關係可能更複雜，更難以維持。面對戀愛的困難，人們需要理解自己的需求和接受不同形式的愛。這篇文章探討了高自我監控者在戀愛中的表現，以及如何應對戀愛困難。
1.極高標準的浪漫男，婚後占有欲強，婚姻充滿挑戰，心理負擔大。
然而，隨著婚姻的到來，這個男性開始面臨著一系列的挑戰。婚姻是一個極其親密的關係，而這種親密往往引發出他內心深處的強烈占有欲。他迫切地渴望完全佔有他的伴侶，讓對方成為他生命中不可或缺的一部分。然而，與此同時，他卻極度厭惡被控制或束縛。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章深入分析了不同性格類型和脾氣特徵，包括領導型和關懷型等，並提供了實用的溝通策略。
無論是處於工作還是生活中的互動，這篇文章都能幫助您更好地理解他人並改善人際關係。
在一段關係裡可能其中一方會因為太愛對方，內心害怕失去對方而要求彼此分享一切，但是就有可能變成了對另一方的控制。當然也有時候並不是因為愛對方，而是純粹本身的控制慾強，覺得跟自己在一起就是自己的一部份，要跟著自己的意思去做事。
「為什麼你要這樣對我？」
眼前這個人正在咆哮以及憤怒地搥牆…
．
「你這個專案是怎麼做的？再重做一次！」
「你每天加班這麼晚，就是在用這些沒有用的東西嗎！？」
主管正在用他所有生氣或貶低的詞彙，表達著他的情緒與失控…
‧
生活中，有時候難的地方就在於：
夢見有個女人，喜歡我老公，讓我醋勁大發。
回到家，看到老公在教女兒中文，他拿那個女人講的內容來教女兒，這下我更生氣了。
我衝到門外，本來想讓自己平靜下來，但愈想愈生氣，後來實在忍無可忍，我就衝到老公面前直接跟他說「你那個三腳貓的中文，自己中文爛就算了，還亂教。那個女人根本就教錯了，還來弄壞女兒的
在職場上，我們常常聽到兩種截然不同的管理風格：一種是事事親力親為的「控制狂」主管，另一種則是放手讓員工自由發揮的「甩手掌櫃」。那麼，這兩種風格各自有什麼優缺點？究竟哪一種管理方式更好呢？
通常他們的行為模式從微妙的控制開始，如：持續監視伴侶的行為、限制伴侶與朋友和家人的聯繫，甚至限制伴侶的外出時間。這些行為通常會升級為更明顯的壓迫和操控，例如隨意質疑伴侶的忠誠度，並使用這些疑問作為精神虐待的工具，如羞辱、責罵、威脅，甚至在公共場合制造醜聞。
高自我監控者有著獨特的戀愛特點，從溝通能力到形象管理。對於這些人來說，戀愛關係可能更複雜，更難以維持。面對戀愛的困難，人們需要理解自己的需求和接受不同形式的愛。這篇文章探討了高自我監控者在戀愛中的表現，以及如何應對戀愛困難。
1.極高標準的浪漫男，婚後占有欲強，婚姻充滿挑戰，心理負擔大。
然而，隨著婚姻的到來，這個男性開始面臨著一系列的挑戰。婚姻是一個極其親密的關係，而這種親密往往引發出他內心深處的強烈占有欲。他迫切地渴望完全佔有他的伴侶，讓對方成為他生命中不可或缺的一部分。然而，與此同時，他卻極度厭惡被控制或束縛。