Premium 付費文章
編輯嚴選
檢舉內容
怎麼用英日文說人家把你的話當作「耳邊風」？

你的英日語自學導師 譯難忘　 ོꦿ༄꧁꧂
人氣格鬥士
你的英日語自學導師 譯難忘　 ོꦿ༄꧁꧂
發佈於擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法
2021/10/01閱讀時間約 5 分鐘
耳邊風是中文很特有的描述方式，英日文雖然都沒有這種比喻，卻很巧都有「左耳進右耳出」的說法，你知道怎麼說嗎？日文更妙用管子來比喻耳邊風，這是怎麼回事？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2,278 字，收錄於此專題與 Premium 專區
擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法
NT/
620 篇文章
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0 分
贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！
上一篇
【文筆補充錠】英文有一種「怕」，是像看到蟲子一樣的害怕
你的英日語自學導師 譯難忘　 ོꦿ༄꧁꧂
你的英日語自學導師 譯難忘　 ོꦿ༄꧁꧂
想把英文或日文說得更道地嗎？關鍵是你的「語感力」。語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文，在職場商談上引起誤會很危險。我是外文新聞工作者，我特色是用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人，手把手教你自學！
擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法
NT150/月
官網：happy-eng-jap.com。想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者！
擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法 中 這句話怎麼說 的其他內容
怎麼用英日文說「未來是吉是凶還不知道」？
閱讀時間約 3 分鐘
「分道揚鑣」的英日文會怎麼說？
閱讀時間約 5 分鐘
怎麼用英日文形容一個人「居心叵測、不知安著什麼心思」？
閱讀時間約 4 分鐘
要怎麼用英日文跟對方說「你講的話兜不攏、說不通耶」？
閱讀時間約 5 分鐘
怎麼用英日文說「幫別人擦屁股收拾爛攤子」？
閱讀時間約 4 分鐘
英日文怎麼形容「愛仗著他人權勢狐假虎威的人」？
閱讀時間約 3 分鐘
你可能也想看
文章詩詞怎麼應用水平思考
有人說：「與馬雲聊一次天，下次產品裡就有了彼此聊天的話題。」這就隱含了創新的意味，也是水平思維的橫向思考的結果。事實上，許多高管也都有這樣的思維，才能紅海競爭之下掙得一席之地；同時在藍海競爭裡，有著「創新」來帶潮流的轉動。 所以今天的話題呢？就以水平思考在文章、詩詞裡，扮演著什麼樣的角色為主題，提
張必行
張必行
2021-12-06
SEO 指南第13講：什麼是反向連結？反向連結該怎麼應用？
我們都知道網站是相互連結的，那麼什麼叫做反向連結。為何要有這個反向連結？反向連結與搜尋引擎之間的關係是什麼？它又如何幫助搜尋引擎找到更正確、更貼近答案的網站呢？這次我們就來好好談談反向連結。
湖南落子
湖南落子
發佈於
SEO 品牌討論
2021-01-30
#反向連結#外部連結#SEO指南
日常穴位應用：落枕了怎麼辦
前言 很多人曾有過這樣的經驗：早上起床後發現脖子僵硬、動彈不得，起床用力的時候疼痛不已，有時候還必須維持奇怪的姿勢才能行動，而這，就是落枕的典型表現。落枕其實是中醫名詞，也稱為失枕，發生原因為頸部肌肉或其他軟組織的損傷，西醫一般稱急性頸椎關節周圍炎。 成因 應對方式 保養 中西醫治療 找出成因
魚中醫
魚中醫
發佈於
昌狄醫師語針灸
2022-06-22
#落枕#中醫#穴位
日常穴位應用：頭痛怎麼辦
頭痛是許多人一生中幾乎都會碰到的健康問題之一，其中多數程度不重，且往往會自行痊癒，但也有一些不可輕忽的狀況：比如說叢集性頭痛或偏頭痛，雖然不會造成生命危險，但因為症狀強度很高所以會讓生活品質受很大的影響；又或者有些頭痛也可能是嚴重疾病的表現，比如說腦膜炎、顱內出血等等。
魚中醫
魚中醫
發佈於
昌狄醫師語針灸
2022-07-13
#頭痛#中醫治療#針灸
我應該怎麼用低血糖
像時間一樣吃 一旦你發現低血糖水平，人們應該注意自己的飲食。現在大多數年輕人都有很大的壓力，所以它很棒，很多人逐漸被未登記。加班費在長遠來看，早餐遲到，不規則地吃。這種不規則的飲食惡化低血糖，在每個人都有時間吃的那一刻。血糖機 一頓飯 低血糖患者通常注意營養價值的高攝入量。你應該小心吃，吃飯和吃食物
l Desiree
l Desiree
2021-07-30
#血糖機推薦
日常穴位應用：腳踝痛怎麼辦
先前的文章主要是在講述一些理論的內容，希望讓對中醫有點興趣的人可以有個簡單認識的管道。但除了理論，有時候還是要說一些對大家日常生活實際有用的資訊，才更有機會幫到大家。
魚中醫
魚中醫
發佈於
昌狄醫師語針灸
2022-06-08
#穴位按摩#腳踝痛#中醫
SEM與SEO有什麼不同？在網路行銷中應該怎麼用？5分鐘帶你了解！
接觸網路行銷的人，相信對SEO（搜尋引擎優化）這名詞不陌生，那SEM（搜尋引擎行銷）又是什麼呢？和SEO的差別在哪裡？在網路行銷中有什麼不同的用處？我們將為你解答！
哈利熊HoliBear
哈利熊HoliBear
發佈於
哈利熊的職場自我修練
2021-03-17
#SEO#SEM#網路行銷
【自學CSS】min-width、max-width 到底怎麼用？響應式網頁應用解析
相信大家在一開始接觸 CSS 時，一定會很疑惑為什麼除了 width 外，還會有 max-width 及 min-width 語法呢？ 當要開發響應式網頁時，到底要使用什麼語法來控制「斷點」？
Vivian Yeh
Vivian Yeh
發佈於
RD少女養成計畫
2021-11-14
#CSS
怎麼錄製適用於YouTube的情境反應影片？
YouTube上最熱門的就是情境反應類影片。國外的網紅FBE就是以此聞名，將看似平淡無奇的東西轉變成輕鬆有趣的影片，因此一砲而紅。情境反應影片是數位行銷的利器，快來看看怎麼錄製適用於YouTube的情境反應影片！
哈利熊HoliBear
哈利熊HoliBear
發佈於
哈利熊的職場自我修練
2019-11-12
#哈利熊#數位行銷#行銷
© 2023 方格子 All rights reserved.
領取見面禮
只要設定追蹤作者，即可享有 48小時
Premium 閱讀權限