死亡一直包含在生命中，只是我們盡量假裝忘記──《媽媽離開的時候想穿什麼顏色的衣服》編後日記

文／阿倪（本書編輯）

差不多是校稿地獄期的時候，母親大人福至心靈（？）的來電（其實是Line），雜七雜八的跟我說了一個小時的話，中間不乏要我回家去對我那十數箱的書狠下心來個斷捨離。

母親大人說，外婆搬家的時候，清出一堆要留給她的東西，什麼結婚時的照片（當然是我媽結婚時）、什麼棉被衣服（？？），母親大人一概豪氣的說「都扔掉」，外婆不捨的說，但那可是妳的結婚照片欸，母親大人只說「那些都用不到了，而且我也沒有要看」。

她這段話是要勸戒我，該─扔─就─扔─吧～～～～

幾年前開始決心要簡單生活，跟熱愛極簡主義的我，早就忘了原來我把國小收到的聖誕卡、高中收到的情書、大學跟同學上課傳的紙條，全都裝箱還根本就塞在爸媽家裡，然後（自以為）孓然一身在台北假裝家裡空無一物的生活著。

《媽媽離開的時候想穿什麼顏色的衣服？》第一章裡〈小房間內藏著的五十公升垃圾袋，是遺物嗎？〉，講的正是對物品的斷捨離，媽媽為了整理失智症外婆囤積數十年的「古物」，像什麼作戰一樣的每天偷扔一點，就怕被外婆發現，因此和作者討論起「物品的價值」、甚至是遺物收拾的為難心情。

一邊校著書稿，一邊想想，我家的媽媽倒是想法也蠻豁達的，吧？

去年收到審書資料的時候，翻譯晴子小姐硬是寄來了九頁、外加兩個資料夾裝著書店排名和讀者評論的擷圖，資料搜集的等級不能說是完整，可以說是充滿愛的完美。一方面是內容、一方面是審書人的愛，但書名和插畫也讓我有種說不上來的暖意。

直到收到譯稿，開始進行一校的編稿，我差不多連讀了兩次都能在某些段落默默鼻酸。我很喜歡作者和她的母親坦然又帶著玩笑的對話，讓沉重的死亡和病人家屬關係，化成可以直面的話題。當然也由於開頭的自序，作者就說自己不是個常常回家、黏著媽媽絮叨的好女兒，覺得忙碌的工作好像更自在，這點也讓我感同身受……

這本書的行銷策略與宣傳規畫，我與出版社行銷和本書譯者前後專門開了兩次會，我們有個小小心願（當然也是作者著作本書的心願），如果，這本書能在家人間以一個輕鬆的角度，開啟對死亡的討論就好了。

對預立醫療的理解、失智症病人與家屬照護的情緒關懷、面對死亡的態度、死後生者的追思，死亡一直都包含在生命之中，卻始終是我們避談甚至盡量假裝忘記的事，在向別人談及我最近編輯的書時，我發現自己都特別小心不敢輕易的就說出，這是一本和媽媽討論死亡的書。

此刻，書已送印，我的憂慮也隨之消失。（堡註：這篇PO出來時也出版啦！下面有連結！）

我相信這本書必有其暖化對死亡恐懼的力量，看著插畫家Uyada.studio（堡再註：之後也會分享介紹唷！）筆下衝鋒陷陣的奶奶們，我都相信老後生活並不是退休養老，而是另一段活力十足的新開始。除了譯者、行銷銅板、設計蜜蜂大人，本書要特別感謝zz惠賜墨寶，擔任本書所有手寫字創作。

前天我在Line上敲敲母親大人，問她要不要幫我這本書寫讀後心得，讓出版社發佈宣傳使用。等了兩天，她今天回我：好，我試看看。

真是個處變不驚的母親啊……