大陸人講大陸字

閱讀時間約 1 分鐘
剛才有個大陸視頻講簡化字的好處,我卻留言:
那是大陸字,不完全是簡體字,理由:
①哪些所謂簡體字,當中有很多都沒簡化的,例如:警察、溫馨、篡位…
②哪些所謂簡體字,當中有很多都是古字,例如:于、无、莅、后、从、众、几、气、栖…
③大陸有些字,根本就不是簡不簡的問題,而是偷龍轉鳳、貍貓換太子,例如:「竄改歷史」 ,大陸字就換成「篡改历史」,那是錯的。根據《說文》:竄改,意指偷偷地更改;而篡,是指篡奪的意思,要是「篡改」,就變成篡奪政權後去更改了。
④有些大陸字,根本不是簡化筆畫,而是人間蒸發,例如:書籤,寫成「书签」,而原來哪個「籤」字就被蒸發了。又例如:示範、模範、規範、範圍,大陸字就寫成「示范」、「模范」、「规范」、「范围」,而原本的「範」字也被人間蒸發了。又例如:頭髮的髮,和發生的發,都同用「发」來代表,可真是令人髮指,結果許多人都錯寫「令人發指」。
⑤美與醜,雖則各人的審美標準不一,但總有個底吧?你說「汇」,美在哪裡呢?把好好的「聖人」,改成「圣人」,那不就是無心的怪人嗎?生產,寫成「生产」,那豈不是產而不生嗎?麵粉的麵,竟然寫成「面」,那豈不是麵而無麥嗎?
⑥原文是「誰知盤中飧」,但在大陸偏要改為筆畫比較多的「盤中餐」。真是字字皆辛苦呀!
⑦不但在文字上匪夷所思,在讀音上也有不少是錯讀。「敬業樂業」怎麼唸呀?
總之一句話,罄竹難書!
2023-5-13
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    62會員
    811內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    來問:「人材」與「人才」哪個對? 首先,「才」與「材」是相通的,也就是說,有時候「人才」寫成「人材」,也不能說是錯。但,「才」的本義,是指本事、能力,而「人才」則與「庸才」對反的。至於「材」則偏向材質、材料的意思,例如,建材、木材。 故此,我會用「人才」。 2023-3-21
    摯友來問「藉」的讀音,他事前也查考過,也提出一些疑問。 簡覆如下: ①粵音借,例如:藉口、憑藉、慰藉、藉使。 ②粵音直,例如:聲名狼藉、人言藉藉、藉田。 但在香港不少人反而全讀「直」。故此,在讀音上,我個人認為約定俗成也無所謂。 不過,在古籍裡,「藉」與「籍」有時候是相通的,例如:狼藉,亦作狼籍。藉
    這兩天香港的電視新聞都出現「重托」這個詞,其後即改為「重託」,相信有關編輯知道正確用「重託」。這問題不大,但卻常出現。因為大陸字是沒有「託」這個字的,而只有「托」。而香港的新聞工作者,直接把大陸字轉用於香港的正體中文字的話,則時會有差錯。 「托」,是指用手或用肩頭托著;而「託」,是用言辭委託。二者是
    乳臭未乾,是指孩子氣,還帶著吃奶的氣味,乃諷罵年幼、膚淺、無知。 但,為什麼要用「臭」而不用「香」呢?大家都知道「臭」就不是個好東西,什麼臭名遠播、遺臭萬年,臭味難忍。這麼一來,難道乳奶是臭的嗎?如果是臭的,為何嬰兒那麼喜歡吃奶呢? 其實,乳臭是指奶味,哪個「臭」,只是指氣味而已。《易經》:「同心之
    近些年常出現「中止」這個詞,什麼中止聆訊、中止調查…那是不是不再聆訊、不再調查呢?答案:不是的。「中止」,只是中途停止而已,要是哪天有需要的話,也可以重新聆訊、重新調查的。 至於「終止」,是指最後完結停止,以後不再翻案,不再重提的。故此,終審法庭,它的裁決就是最後的、完結的、停止的。 各位,婚約告吹
    來問:「棄如敝屣」與「棄如敝履」的區別。 屣,粵音徙;履,粵音里。作名詞,兩者都解作鞋,前面加上形容詞「敝」,是指破舊的鞋,比喻沒有價值的東西。 基本上,兩個詞都可,沒有多大分別。 但在《孟子‧盡心上35》,有「舜視棄天下,猶棄敝蹝也」句,意指舜為了營救父親,甘願放棄天下,猶如丟掉破鞋一樣,毫不足惜
    來問:「人材」與「人才」哪個對? 首先,「才」與「材」是相通的,也就是說,有時候「人才」寫成「人材」,也不能說是錯。但,「才」的本義,是指本事、能力,而「人才」則與「庸才」對反的。至於「材」則偏向材質、材料的意思,例如,建材、木材。 故此,我會用「人才」。 2023-3-21
    摯友來問「藉」的讀音,他事前也查考過,也提出一些疑問。 簡覆如下: ①粵音借,例如:藉口、憑藉、慰藉、藉使。 ②粵音直,例如:聲名狼藉、人言藉藉、藉田。 但在香港不少人反而全讀「直」。故此,在讀音上,我個人認為約定俗成也無所謂。 不過,在古籍裡,「藉」與「籍」有時候是相通的,例如:狼藉,亦作狼籍。藉
    這兩天香港的電視新聞都出現「重托」這個詞,其後即改為「重託」,相信有關編輯知道正確用「重託」。這問題不大,但卻常出現。因為大陸字是沒有「託」這個字的,而只有「托」。而香港的新聞工作者,直接把大陸字轉用於香港的正體中文字的話,則時會有差錯。 「托」,是指用手或用肩頭托著;而「託」,是用言辭委託。二者是
    乳臭未乾,是指孩子氣,還帶著吃奶的氣味,乃諷罵年幼、膚淺、無知。 但,為什麼要用「臭」而不用「香」呢?大家都知道「臭」就不是個好東西,什麼臭名遠播、遺臭萬年,臭味難忍。這麼一來,難道乳奶是臭的嗎?如果是臭的,為何嬰兒那麼喜歡吃奶呢? 其實,乳臭是指奶味,哪個「臭」,只是指氣味而已。《易經》:「同心之
    近些年常出現「中止」這個詞,什麼中止聆訊、中止調查…那是不是不再聆訊、不再調查呢?答案:不是的。「中止」,只是中途停止而已,要是哪天有需要的話,也可以重新聆訊、重新調查的。 至於「終止」,是指最後完結停止,以後不再翻案,不再重提的。故此,終審法庭,它的裁決就是最後的、完結的、停止的。 各位,婚約告吹
    來問:「棄如敝屣」與「棄如敝履」的區別。 屣,粵音徙;履,粵音里。作名詞,兩者都解作鞋,前面加上形容詞「敝」,是指破舊的鞋,比喻沒有價值的東西。 基本上,兩個詞都可,沒有多大分別。 但在《孟子‧盡心上35》,有「舜視棄天下,猶棄敝蹝也」句,意指舜為了營救父親,甘願放棄天下,猶如丟掉破鞋一樣,毫不足惜
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    簡直惡劣到極點,你孫女有死掉嗎?沒有嘛,啄一下會死嗎?可憐的鷄仔~你們全家都會有報應的,等著瞧吧!大陸人都超級沒水準的~南無阿彌陀佛!!!那個爺爺奶奶幼稚到極點....沒關係,因果自有報應!!!鷄仔,安息吧,這是你最後可愛的身影~~
    Thumbnail
    當提到人脈經營時,許多人會質疑這是否有必要以及如何避免陷入刻意經營的窘境。但真的得不要「刻意」嗎?本文綜合了LinkedIn官方講座和PopDaily共同創辦人Kim的分享,針對人脈經營的必要性和3大誤區提出了見解,並提供了相關的人脈經營原則,能夠幫助讀者更有效地管理和發展自己的人脈。
    雪球先生在「真相文」中寫到:「看我的文章絕對可以幫助你打破信息繭房,讓思想獲得解放,成為真正的媒體自由、資訊自由」,而有緣讀到這裡的人,有感覺自己的思想被雪球先生給解放了嗎? 還是終於發現了,原來雪球先生才是困在自己繭裡的那隻蠶寶寶?
    Thumbnail
    日本偉大的美食家,我們很難忽略北大路魯山人。雖然說另一個更值得認識的料理人 西 音松。但台灣比較熟悉的人,應該是這位昭和時期的藝術、美食通才的 雞掰人 : 北大路魯山人。 疑? 雞掰人? 是的,會用這個詞彙描述,實在是北大路魯山人說話就真的帶滿刺,到處酸來酸去。 但無庸置疑的,這是一個讓人很尊重的天
    Thumbnail
    写完上篇《不役于手机》突然想分享一下自己主要使用的软体(我们大陆人称为软件,看来中国人对software的理解都是软的,哈哈哈),和你们的有哪些异同呢?
    Thumbnail
    雖然不是標準的遊戲愛好者,看書的時間也超過玩遊戲的時間。但不得不說能夠創造沉浸式體驗的精神時光屋,肯定都是厲害的角色。這本書是電玩迷的歷史故事,說起電玩的演進,包含軟體和硬體的部分。而不那麼喜歡遊戲的人,也可以從歷史脈絡的梳理中,得到許多樂趣。
    Thumbnail
    (圖片來源:Epic Quotes) L同學,女,十六歲。目前就讀臺中市某高中,出生於中國廣東梅州,籍貫廣東省深圳市。 用L同學的話講,她的人生「完全就是狗血言情小說女主角的故事。」六歲之前她跟著母親在廣東到處跑,幼稚園和小學不停轉學,為了躲爸爸的婚外情對象。那位小三阿姨時常致電騷擾,母親無奈只好四
    Thumbnail
    鹿過撿到一隻熊大 鹿人與熊大一起玩 貼圖連結:  https://line.me/S/sticker/16734444 shelley & nico ←所有貼圖表情貼和主題連結 ↓草圖
    Thumbnail
    疫情期間我們還有另一個很大的收穫,也是很有趣的體驗,那就是,我們似乎變得更趨向所謂的「環保」了! 目前疫情期間,我們借住在媽媽的家裡,不管是買外食、買下廚的食材、買超商的咖啡、零食、買衛生紙,或是網購(更換內褲、T恤),都會產生一堆垃圾要處理,可能還會產生果蠅,然後還要注意垃圾車的時間,每3~4天就
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    簡直惡劣到極點,你孫女有死掉嗎?沒有嘛,啄一下會死嗎?可憐的鷄仔~你們全家都會有報應的,等著瞧吧!大陸人都超級沒水準的~南無阿彌陀佛!!!那個爺爺奶奶幼稚到極點....沒關係,因果自有報應!!!鷄仔,安息吧,這是你最後可愛的身影~~
    Thumbnail
    當提到人脈經營時,許多人會質疑這是否有必要以及如何避免陷入刻意經營的窘境。但真的得不要「刻意」嗎?本文綜合了LinkedIn官方講座和PopDaily共同創辦人Kim的分享,針對人脈經營的必要性和3大誤區提出了見解,並提供了相關的人脈經營原則,能夠幫助讀者更有效地管理和發展自己的人脈。
    雪球先生在「真相文」中寫到:「看我的文章絕對可以幫助你打破信息繭房,讓思想獲得解放,成為真正的媒體自由、資訊自由」,而有緣讀到這裡的人,有感覺自己的思想被雪球先生給解放了嗎? 還是終於發現了,原來雪球先生才是困在自己繭裡的那隻蠶寶寶?
    Thumbnail
    日本偉大的美食家,我們很難忽略北大路魯山人。雖然說另一個更值得認識的料理人 西 音松。但台灣比較熟悉的人,應該是這位昭和時期的藝術、美食通才的 雞掰人 : 北大路魯山人。 疑? 雞掰人? 是的,會用這個詞彙描述,實在是北大路魯山人說話就真的帶滿刺,到處酸來酸去。 但無庸置疑的,這是一個讓人很尊重的天
    Thumbnail
    写完上篇《不役于手机》突然想分享一下自己主要使用的软体(我们大陆人称为软件,看来中国人对software的理解都是软的,哈哈哈),和你们的有哪些异同呢?
    Thumbnail
    雖然不是標準的遊戲愛好者,看書的時間也超過玩遊戲的時間。但不得不說能夠創造沉浸式體驗的精神時光屋,肯定都是厲害的角色。這本書是電玩迷的歷史故事,說起電玩的演進,包含軟體和硬體的部分。而不那麼喜歡遊戲的人,也可以從歷史脈絡的梳理中,得到許多樂趣。
    Thumbnail
    (圖片來源:Epic Quotes) L同學,女,十六歲。目前就讀臺中市某高中,出生於中國廣東梅州,籍貫廣東省深圳市。 用L同學的話講,她的人生「完全就是狗血言情小說女主角的故事。」六歲之前她跟著母親在廣東到處跑,幼稚園和小學不停轉學,為了躲爸爸的婚外情對象。那位小三阿姨時常致電騷擾,母親無奈只好四
    Thumbnail
    鹿過撿到一隻熊大 鹿人與熊大一起玩 貼圖連結:  https://line.me/S/sticker/16734444 shelley & nico ←所有貼圖表情貼和主題連結 ↓草圖
    Thumbnail
    疫情期間我們還有另一個很大的收穫,也是很有趣的體驗,那就是,我們似乎變得更趨向所謂的「環保」了! 目前疫情期間,我們借住在媽媽的家裡,不管是買外食、買下廚的食材、買超商的咖啡、零食、買衛生紙,或是網購(更換內褲、T恤),都會產生一堆垃圾要處理,可能還會產生果蠅,然後還要注意垃圾車的時間,每3~4天就