你有國際觀嗎？

這兩天網路上風風火火的傳播著名人到台大致詞的相關訊息，先用道地的台語開場，緊接著就是用流利的英文致詞，九歲後就移民美國，英文形同母語不稀奇，但還能說著家鄉話就不簡單，我想起先前一個領隊朋友說的：「越本土，躍國際。」少不了有人會盛讚這是台灣的驕傲。

恰巧今天看到朋友在臉書分享，在越南趁空旅遊時遇上一個自學英文的當地導遊，流利的介紹當地的文化歷史，讓我勾起去年十一月，同樣在越南半日的city tour中遇上的當地導遊，流利的英文介紹景點以及相關的歷史文化，兩個本地年輕人讓旅人對他們的國家留下美好深刻的印象。

若不是因緣際會當了國際業務，大概也沒機會開始建立自己的國際觀，雖然不敢說自己是個有大國際觀的人，但每次只要聽到多數家長認為讓小孩會說一口好英文，就有國際觀的迷思，總是苦笑，何況在現行教育制度下，大部分的外語學習都用於通過考試，並不能真的做到與人溝通的目的，有沒有國際觀，不僅是選用業務的考量，事實上也是海島台灣每個人都應該要具備的未來競爭力。

不管學習什麼樣的外語都好，除了因應一些資格要求需要拿到認證外，其實每個語言的背後都蘊含著豐富的文化，我記得當年到馬來西亞出差時，客戶教我在當地點黑咖啡要說：「嘎逼歐」，沒錯，聽起來就像台語，華人在當地佔有一定的比例，福建以及廣東移民的家鄉話和當地語言融合，後來形成大家都理解的字，更別提古老印歐語系衍生出現今的拉丁語、義大利語、西班牙語等等，所以西文和義大利文聽起來總有許多相似之處。猶記得我曾在國外接聽過公司來電，自然切換到台語溝通，掛上電話後，身旁的外國人看著我說：「原來中文聽起來這麼好聽，像歌一樣的旋律，我要去學中文。」我笑著跟對方解釋我說的是台灣話，但台灣話確實比國語來得更為優美，台語的聲調比國語多，難怪在外國人耳裡聽起來像是歌曲。

語言是建立國際觀的敲門磚，每個人都該去學一門外語。

疫情剛解封時，台灣旅客到日本旅遊數次上新聞版面，常常看到底下網友一片謾罵，認為丟臉丟到國際去，包含我自己在內，即便做了十多年國際業務，也難免還會時常用台灣慣有思維去看世界，就以台灣普遍的共食現象來說，大家一起分享沒什麼，但在某些國家眼中，卻不見得能接受，猶記得德國客戶在當地招待我們吃飯時，特別提到知道我們喜歡分享食物，所以他請餐廳準備空盤給每個人，然後每道菜都多要一付刀叉，讓我們方便分食，一個小舉動，充分展現他對我們文化的了解以及尊重。

去年德國行，因緣際會碰上台灣女孩們的聚會，她們都是不同因素遠嫁德國，令我驚訝的是他們都堅持小孩要會說媽媽的話，所以在整室十多個混血兒中，每個孩子跟媽媽都說國語，跟爸爸或者是小朋友間則使用德語，這些媽媽們長期居住在德國，每個人都能說上流利的德語，但我看在場的德國爸爸們，完全不介意孩子在多語環境成長，甚至覺得同時幹受兩種文化還不錯，我不禁想到佔台灣人口一定比例的外籍配偶，有多少家庭願意讓孩子會說媽媽的話？有多少人願役了解進一步尊重這些外籍人口的文化？

台灣已經是多元種族並存的國家，不論是本地族群還是國外移民，多認識了解這些國家，很快就會知道地球不總是繞著自己轉。

出差到不同國家時，我喜歡透過一些當地日常嘗試一些新事物，最簡單的就是食物。比如說我十分喜愛的印度烤餅，從當地人口中知道這主食因著區域而有所不同，近一步查詢才知道這是古遠時代從中東流傳而來，又比如說亞洲各地都有的咖哩，從印度起源，因為英國殖民被引進歐洲，據說日本從英國哪裡知道咖哩，後來改良配方，而鄰近國家也是從印度引進改良配方。

嘗試通常都是好奇心驅使，但嘗試過後的體驗往往就會引發進一步探索的動力，很多時候業務創造的不僅是商機，還有許多的客戶回憶，再也沒有什麼比共同回憶更好的客戶關係連結，就算不是做生意，如果在每段旅程都能連結當地的友人，我想這些異國文化就會創造出不同的人生。

即使不同國家的人，也會有相似的生活經驗，比如生老病死、比如相同的嗜好（車、酒、旅行等），比如人際關係（親子、朋友、伴侶等）。我記得和客戶分享過與離世至親前最後的相處時光，也分享過旅程中的趣味。我始終相信能夠打動人心都是來自於同理，而越樂於分享就越能練習同理他人。

說「使命感」太沈重，但就像我跟同樣做國外業務朋友說的，不管是以前一卡皮箱提著做國貿的前輩們，或者是現在身處國貿前線的我們，還是未來也站上國際舞台的後輩，我都覺得另一種身為國際業務的價值與成就，來自於很多外國人從我的口中認識台灣，我成為這些外國人對台灣的第一印象，就像前輩們創造MIT品牌在國際間寶貴的價值，能夠讓更多人認識台灣，對國際業務來說，是件很美好的事。

但事實上，每個人都可以用不同的方式讓台灣站上國際舞台，各式各樣的賽事也好，在專業領域上突出創新也可以，或者是各種類型的學術研討以及文化交流，接觸更多不同文化，就會回過頭來看看自己的文化，找到自己的價值，每個人都有機會成為台灣的驕傲。

＃海邊小鎮的工作日誌之建構自己的國際觀

＃越在地越國際