無力感,男性很難命名的一種感受

閱讀時間約 1 分鐘
紅鳩寶寶
同步刊登於:台灣教會公報社
看了河道上一堆譴責某位小兒科醫師把暴力當作管教上網討拍的文章,我又想到之前寫過一篇文章,提到曹政奭說女兒出生的頭3個月,都是他把屎把尿,某次幫女兒剪指甲流血,小孩崩潰大哭,他也崩潰喝酒,在其中感受到許多負面的情緒,自己也很想哭。

我之所以讚賞曹政奭,是因為那次的例子讓我認為願意全職投入照顧新生兒的男生太難得(不是因為他比較優秀,是因為這樣的男人太少),第二,他可以清楚描述自己的情緒,然後靜靜處理自己的情緒(雖然是靠喝酒,這點先不論)。

現在回頭看這個例子,我突然發現另一個點,就是他知·道這是自己的無力感。

無力感這東西非常重要,是很多男生不知道自己會有的一種東西。之前看公視播過的紀錄片,談到男生和女生在小時候會得到不一樣的教導,女生會被教導要謙虛,男生則常被教導你很棒、厲害、什麼都做的到。看完之後我大概可以理解為什麼能屈能伸的大多不是「大丈夫」而是「大女子」,因為男生長期被灌輸自己無所不能,但其實每個人都有「不能」的時候,在這樣的教導下,他們不知道該怎麼面對自己的「不能」,所以要嘛就一蹶不振、怨天尤人,要不就是把這股氣往外發,也就是所謂的「暴力」。

一個出過健康育兒著作的小兒科醫師,應該很難面對自己在管教子女方面的無力感,他的文章裡一直出現「拜託小孩不要讓我有藉口打你們」等字眼,明顯就是把自己的無力感往外歸咎,一個不覺得自己需要幫助的人,當然也不會求助。

我一直相信,暴力是一個無力的人最終的手段。當你開始行使暴力的時候,就代表你該承認自己「不能」了,需要求助了。
*****圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****

~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

翻譯資歷近10年的我,最近開設了臉書的粉絲專頁,裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文,歡迎舊雨新知按讚追蹤:

翻譯人森的滋味

如果喜歡文章內容,歡迎贊助支持我的寫作。
為什麼會看到廣告
101會員
377內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題策展
本文探討韓國政府為應對人口老化和出生率低迷而推行的外籍家庭傭工計劃。儘管政策的初衷是為了支援雙職家庭提供育兒服務,但在實施過程中卻出現了諸多問題,包括勞工待遇、薪金爭議以及隱私侵犯等,引發社會的廣泛關注和討論。即將於2024年實施的計劃是否能夠成功,仍需政府和社會各界的合作與改進。
教養孩子這條路並不容易,這條路上我們可能會跌倒,可能會犯錯,可能會哭泣,可能會不小心傷了人,也可能讓自己受了傷。每個父母都是當了父母之後,才學會如何為人父為人母,都是一路摸索著學習著,一路跌跌撞撞走過來的,在錯誤中學習成長,在別人的故事中看見自己,也從孩子身上,重新學會如何愛。
今天要談的主題主要是從育兒經驗所發想,也是專家在親子教養上提到面對孩子一些行為的時候,我們盡可能不要過度反應,為什麼呢? 當我們強調積極回應孩子的需求有助於建立孩子的安全感與愛的感受之餘,有時候過度反應反而會造成反效果,我們盡可能察覺自己的這些行為並且予以修正。 孩子遭遇挫折時,請保持冷靜
當爸媽最怕小孩在不順他意時,就開始大哭大鬧,哭聲勘比孟姜女哭倒長城那樣淒慘,我覺得有過之而不及,平時小孩是住在爺爺、奶奶家,小時候就因為愛關門,只要爺爺或奶奶出門,他一定要關門,如果沒有讓他關門就會大哭大鬧,要重複再來一次。 一、2-4歲秩序敏感高峰期 1、提供選擇,但如果錯過後就只能等下一次。
在光仔四個月左右,我開始面對副食品這件事,一開始沒什麼概念只有既有印象吃粥吃糊,後來一位好友媽媽分享BLW(Baby-led weaning)這個概念,查了些資料,再看到SUNNY老師在YOUTUBE上的分享後(連結),我決定試試這個方法。 什麼是BLW 我們如何挑選及處理食物? 我們如何吃?
這篇除了分享上面找幼兒園時間點的心得外,會分享一些我所經歷到的現象以及歸納,不是一個絕對答案,但是可以作為一個對照的參考值。 1. 幼兒園新生入學時間?
本文探討韓國政府為應對人口老化和出生率低迷而推行的外籍家庭傭工計劃。儘管政策的初衷是為了支援雙職家庭提供育兒服務,但在實施過程中卻出現了諸多問題,包括勞工待遇、薪金爭議以及隱私侵犯等,引發社會的廣泛關注和討論。即將於2024年實施的計劃是否能夠成功,仍需政府和社會各界的合作與改進。
教養孩子這條路並不容易,這條路上我們可能會跌倒,可能會犯錯,可能會哭泣,可能會不小心傷了人,也可能讓自己受了傷。每個父母都是當了父母之後,才學會如何為人父為人母,都是一路摸索著學習著,一路跌跌撞撞走過來的,在錯誤中學習成長,在別人的故事中看見自己,也從孩子身上,重新學會如何愛。
今天要談的主題主要是從育兒經驗所發想,也是專家在親子教養上提到面對孩子一些行為的時候,我們盡可能不要過度反應,為什麼呢? 當我們強調積極回應孩子的需求有助於建立孩子的安全感與愛的感受之餘,有時候過度反應反而會造成反效果,我們盡可能察覺自己的這些行為並且予以修正。 孩子遭遇挫折時,請保持冷靜
當爸媽最怕小孩在不順他意時,就開始大哭大鬧,哭聲勘比孟姜女哭倒長城那樣淒慘,我覺得有過之而不及,平時小孩是住在爺爺、奶奶家,小時候就因為愛關門,只要爺爺或奶奶出門,他一定要關門,如果沒有讓他關門就會大哭大鬧,要重複再來一次。 一、2-4歲秩序敏感高峰期 1、提供選擇,但如果錯過後就只能等下一次。
在光仔四個月左右,我開始面對副食品這件事,一開始沒什麼概念只有既有印象吃粥吃糊,後來一位好友媽媽分享BLW(Baby-led weaning)這個概念,查了些資料,再看到SUNNY老師在YOUTUBE上的分享後(連結),我決定試試這個方法。 什麼是BLW 我們如何挑選及處理食物? 我們如何吃?
這篇除了分享上面找幼兒園時間點的心得外,會分享一些我所經歷到的現象以及歸納,不是一個絕對答案,但是可以作為一個對照的參考值。 1. 幼兒園新生入學時間?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
※無力感導致身心的兩難之局,身體在這種環境裏,就會被置於不斷的壓力之下,而努力想去使那個危險明確化。身體天生是為保護你而行動的。因此,身體累積了很強的張力,所以在許多的場合裏,一種明確疾病或者威脅性的情況就被「製造出來」,以使身體擺脫一個強到它快無法忍受的張力。 根據S哲思的觀點,一個人的成功與其對
Thumbnail
一早我與友人各自騎著機車穿梭在大街小巷,我們準備要一同去吃早餐,路過一戶民宅友人突然路邊停車,我心裡感到相當納悶看著友人,友人停好機車趕緊走向一名倒哉葱趴臥在自家花盆堆的老婦人,我看到的瞬間驚異地眼睛不由瞪大趕緊停好機車快跑前行,我們合力想將老婦人攙扶起
Thumbnail
一個家到底要如何溝通呢?這是我感覺比較無力的,對於經濟的部份我個人覺得這是需要兩個人彼此溝通、規劃、實踐,但是如果當另一半不是如此思考呢?
Thumbnail
面對人生的許多難關,我們奮力想做點什麼,現狀卻一點也沒有改變,此時內心會產生強烈的無力感,同時伴隨著憂鬱、茫然、焦慮的情緒。 這時候的我們,過於執著於「不能改變的那件事」,並開始抱怨事情不如所願、反抗自己、反抗世界。 這樣的你只是讓自己更痛苦,不如試試這招:「先給舒服,再給衝擊」。 再給衝擊
無力感的時刻,發作了的時候,會跳入很奇異的時空,時間跟自己的腦袋一起凍結,覺得沒有前進沒有後退這兩個選項。 而無力感,反而更容易讓人執著,讓人討厭這樣的狀態卻又深信不移的握著,覺得就算看不見光,也彷彿無所謂般的,如同以為就算是灰燼,仍像是盼望著希望,以為可能會死灰復燃,儘管那樣的機率,少之又少。
其實 我哭不是因為昨天的事不開心 也不是情緒控管不好   是我現在才終於了解 有些事情 似乎不管怎麼努力 都做不好   有些關卡 總是過不了   我總是在同樣的時間 同樣的事情上 發生同樣的狀況   我改變不了     我不開心我無法做更好
生而在世,有太多身不由己,難免有深陷無力感的時候。夜裡多夢,夢不可怕,可怖的是醒來後面對仍然活着、仍然進驅的世界。卡繆說:只有一個真正嚴肅的哲學問題,那就是自殺。我想稍為扭轉這個問題,問:為何我們仍活着?Why are we still here? 活着又是甚麼? 借此,我想回顧一位佛教思想家的哲思
Thumbnail
 總覺得人要從別人的經驗裡學習,是一件非常困難的事。因為會有所體會的人,不勞你多說,他自然就會去做,但是無法體會的人,任憑你苦口婆心,他仍是我行我素。  簡單講,懂的人,你其實不用說;不懂的人,說了也沒有用。  假如世間事真的如此,那麼多年來不斷寫文章,不斷地演講,豈不是庸人自擾嗎?  也許是,就如
Thumbnail
節錄於香港電影《流氓醫生》的兩段故事。 我覺得,《流氓醫生》最好睇嘅地方,就係佢係故事情節中,加多一份幽默感。令蒼白無力嘅人生,都有一種釋懷嘅心情,過後可以有一笑置之嘅豁達,每個人都希望能夠捱過... ...
Thumbnail
作者為韓國第一位認知科學博士  你是否也有這樣子的經驗?或者你現在就身處其中呢?明明排了一堆計畫,想做很多事情,但望著它完全動也不想動,嘆口氣搖搖頭說道:「呼,好累喔!整個沒心,今天真的覺得好累,明天再開始好了,明天一定要開始好好努力。」可一個明天又復一個明天,就這樣擱淺了。又或是開始做了,但中途想
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
※無力感導致身心的兩難之局,身體在這種環境裏,就會被置於不斷的壓力之下,而努力想去使那個危險明確化。身體天生是為保護你而行動的。因此,身體累積了很強的張力,所以在許多的場合裏,一種明確疾病或者威脅性的情況就被「製造出來」,以使身體擺脫一個強到它快無法忍受的張力。 根據S哲思的觀點,一個人的成功與其對
Thumbnail
一早我與友人各自騎著機車穿梭在大街小巷,我們準備要一同去吃早餐,路過一戶民宅友人突然路邊停車,我心裡感到相當納悶看著友人,友人停好機車趕緊走向一名倒哉葱趴臥在自家花盆堆的老婦人,我看到的瞬間驚異地眼睛不由瞪大趕緊停好機車快跑前行,我們合力想將老婦人攙扶起
Thumbnail
一個家到底要如何溝通呢?這是我感覺比較無力的,對於經濟的部份我個人覺得這是需要兩個人彼此溝通、規劃、實踐,但是如果當另一半不是如此思考呢?
Thumbnail
面對人生的許多難關,我們奮力想做點什麼,現狀卻一點也沒有改變,此時內心會產生強烈的無力感,同時伴隨著憂鬱、茫然、焦慮的情緒。 這時候的我們,過於執著於「不能改變的那件事」,並開始抱怨事情不如所願、反抗自己、反抗世界。 這樣的你只是讓自己更痛苦,不如試試這招:「先給舒服,再給衝擊」。 再給衝擊
無力感的時刻,發作了的時候,會跳入很奇異的時空,時間跟自己的腦袋一起凍結,覺得沒有前進沒有後退這兩個選項。 而無力感,反而更容易讓人執著,讓人討厭這樣的狀態卻又深信不移的握著,覺得就算看不見光,也彷彿無所謂般的,如同以為就算是灰燼,仍像是盼望著希望,以為可能會死灰復燃,儘管那樣的機率,少之又少。
其實 我哭不是因為昨天的事不開心 也不是情緒控管不好   是我現在才終於了解 有些事情 似乎不管怎麼努力 都做不好   有些關卡 總是過不了   我總是在同樣的時間 同樣的事情上 發生同樣的狀況   我改變不了     我不開心我無法做更好
生而在世,有太多身不由己,難免有深陷無力感的時候。夜裡多夢,夢不可怕,可怖的是醒來後面對仍然活着、仍然進驅的世界。卡繆說:只有一個真正嚴肅的哲學問題,那就是自殺。我想稍為扭轉這個問題,問:為何我們仍活着?Why are we still here? 活着又是甚麼? 借此,我想回顧一位佛教思想家的哲思
Thumbnail
 總覺得人要從別人的經驗裡學習,是一件非常困難的事。因為會有所體會的人,不勞你多說,他自然就會去做,但是無法體會的人,任憑你苦口婆心,他仍是我行我素。  簡單講,懂的人,你其實不用說;不懂的人,說了也沒有用。  假如世間事真的如此,那麼多年來不斷寫文章,不斷地演講,豈不是庸人自擾嗎?  也許是,就如
Thumbnail
節錄於香港電影《流氓醫生》的兩段故事。 我覺得,《流氓醫生》最好睇嘅地方,就係佢係故事情節中,加多一份幽默感。令蒼白無力嘅人生,都有一種釋懷嘅心情,過後可以有一笑置之嘅豁達,每個人都希望能夠捱過... ...
Thumbnail
作者為韓國第一位認知科學博士  你是否也有這樣子的經驗?或者你現在就身處其中呢?明明排了一堆計畫,想做很多事情,但望著它完全動也不想動,嘆口氣搖搖頭說道:「呼,好累喔!整個沒心,今天真的覺得好累,明天再開始好了,明天一定要開始好好努力。」可一個明天又復一個明天,就這樣擱淺了。又或是開始做了,但中途想