無力感,男性很難命名的一種感受

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

同步刊登於:台灣教會公報社

看了河道上一堆譴責某位小兒科醫師把暴力當作管教上網討拍的文章,我又想到之前寫過一篇文章,提到曹政奭說女兒出生的頭3個月,都是他把屎把尿,某次幫女兒剪指甲流血,小孩崩潰大哭,他也崩潰喝酒,在其中感受到許多負面的情緒,自己也很想哭。

我之所以讚賞曹政奭,是因為那次的例子讓我認為願意全職投入照顧新生兒的男生太難得(不是因為他比較優秀,是因為這樣的男人太少),第二,他可以清楚描述自己的情緒,然後靜靜處理自己的情緒(雖然是靠喝酒,這點先不論)。

現在回頭看這個例子,我突然發現另一個點,就是他知·道這是自己的無力感。

無力感這東西非常重要,是很多男生不知道自己會有的一種東西。之前看公視播過的紀錄片,談到男生和女生在小時候會得到不一樣的教導,女生會被教導要謙虛,男生則常被教導你很棒、厲害、什麼都做的到。看完之後我大概可以理解為什麼能屈能伸的大多不是「大丈夫」而是「大女子」,因為男生長期被灌輸自己無所不能,但其實每個人都有「不能」的時候,在這樣的教導下,他們不知道該怎麼面對自己的「不能」,所以要嘛就一蹶不振、怨天尤人,要不就是把這股氣往外發,也就是所謂的「暴力」。

一個出過健康育兒著作的小兒科醫師,應該很難面對自己在管教子女方面的無力感,他的文章裡一直出現「拜託小孩不要讓我有藉口打你們」等字眼,明顯就是把自己的無力感往外歸咎,一個不覺得自己需要幫助的人,當然也不會求助。

我一直相信,暴力是一個無力的人最終的手段。當你開始行使暴力的時候,就代表你該承認自己「不能」了,需要求助了。

*****圖文皆為作者所有,請勿任意轉載*****

~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

翻譯資歷近10年的我,最近開設了臉書的粉絲專頁,裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文,歡迎舊雨新知按讚追蹤:

翻譯人森的滋味

如果喜歡文章內容,歡迎贊助支持我的寫作。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黃懿翎 light and breeze
111會員
414內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
打小孩真的沒什麼用,尤其大人失控時更沒用 事後孩子只能記得「恐怖」、「被打罵」,但完全不記得原因 孩子「只有情緒印象」,且可能亂解釋「大概是我不好才被打,我就爛」,自我價值低落,潛意識害怕那個失控的大人、不知道下一次什麼時候發生。 除此之外,沒.了.
Thumbnail
打小孩真的沒什麼用,尤其大人失控時更沒用 事後孩子只能記得「恐怖」、「被打罵」,但完全不記得原因 孩子「只有情緒印象」,且可能亂解釋「大概是我不好才被打,我就爛」,自我價值低落,潛意識害怕那個失控的大人、不知道下一次什麼時候發生。 除此之外,沒.了.
Thumbnail
倘若我沒有生養過孩子,我不會知道無條件愛一個人是什麼感覺?更不會知道當自己情緒失控的時候是有多麼令自己感到可恨又可怖,回想育兒的前三年,幾乎是靠著意志力才能活過每一天,日日夜夜撐著快閉上的眼皮埋首於家務與育兒中,雖然不曾後悔生下孩子,但我深切地感到前所未有的無力感,雖明白孩子終究會長大,苦難也終將會
Thumbnail
倘若我沒有生養過孩子,我不會知道無條件愛一個人是什麼感覺?更不會知道當自己情緒失控的時候是有多麼令自己感到可恨又可怖,回想育兒的前三年,幾乎是靠著意志力才能活過每一天,日日夜夜撐著快閉上的眼皮埋首於家務與育兒中,雖然不曾後悔生下孩子,但我深切地感到前所未有的無力感,雖明白孩子終究會長大,苦難也終將會
Thumbnail
最近開始看曹政奭的劇,所以不小心看到這一段談話。
Thumbnail
最近開始看曹政奭的劇,所以不小心看到這一段談話。
Thumbnail
原生家庭一直是幾乎每個人多少都有的課題, 今天想跟大家分享自己是如何學會原諒、釋懷,甚至是去愛傷害我的家人。 我的父親,自我有記憶以來 就是個會對我拳打腳踢、情緒失控的人 每次停手的原因幾乎都是因為打累了。 加上他的言語暴力及極端的控制欲 長期的恐懼及壓力讓我曾在國中時罹患憂鬱症 而這份恐懼延伸到我
Thumbnail
原生家庭一直是幾乎每個人多少都有的課題, 今天想跟大家分享自己是如何學會原諒、釋懷,甚至是去愛傷害我的家人。 我的父親,自我有記憶以來 就是個會對我拳打腳踢、情緒失控的人 每次停手的原因幾乎都是因為打累了。 加上他的言語暴力及極端的控制欲 長期的恐懼及壓力讓我曾在國中時罹患憂鬱症 而這份恐懼延伸到我
Thumbnail
「sawubona」是祖魯語中的「hello」,字面意思是:「我看見你,藉由看見,你因而存在」,人類是群體生活的物種,需要被看見、被連結。情緒在身體之中,而我們是否也可以看見它、接受它、放開它。 「男子漢大丈夫,哭甚麼哭,娘娘腔似的 !」 「不要這麼脆弱、不要這麼生氣、控制一下自己的情緒啊」
Thumbnail
「sawubona」是祖魯語中的「hello」,字面意思是:「我看見你,藉由看見,你因而存在」,人類是群體生活的物種,需要被看見、被連結。情緒在身體之中,而我們是否也可以看見它、接受它、放開它。 「男子漢大丈夫,哭甚麼哭,娘娘腔似的 !」 「不要這麼脆弱、不要這麼生氣、控制一下自己的情緒啊」
Thumbnail
同時育有兒子和女兒,當女兒不小心跌倒受傷而哭泣時,我們會緊張地察看傷勢,輕聲撫慰眼前淚眼婆娑的小公主。 但,此時此刻,一樣的場景若換成是兒子,則通常會跟孩子說:「有流血嗎?沒有受傷的話,站起來就好,別哭!」 對於男孩的包容,是否真的較低? 男兒有淚不輕彈,是勇敢還是壓抑? 男孩也須正常宣洩情緒
Thumbnail
同時育有兒子和女兒,當女兒不小心跌倒受傷而哭泣時,我們會緊張地察看傷勢,輕聲撫慰眼前淚眼婆娑的小公主。 但,此時此刻,一樣的場景若換成是兒子,則通常會跟孩子說:「有流血嗎?沒有受傷的話,站起來就好,別哭!」 對於男孩的包容,是否真的較低? 男兒有淚不輕彈,是勇敢還是壓抑? 男孩也須正常宣洩情緒
Thumbnail
我大學面試課輔班的兼職時,主任跟我說:「我們之前有用過男性,可是他打小孩欸,他打小孩欸。」語氣中充滿不可置信與強調。 我在聽的當下,覺得那個曾經在那裡工作的男生一定不知道自己身上發生了什麼吧,他一定不知道自己怎麼了。 跟課輔
Thumbnail
我大學面試課輔班的兼職時,主任跟我說:「我們之前有用過男性,可是他打小孩欸,他打小孩欸。」語氣中充滿不可置信與強調。 我在聽的當下,覺得那個曾經在那裡工作的男生一定不知道自己身上發生了什麼吧,他一定不知道自己怎麼了。 跟課輔
Thumbnail
以我這個年紀來說,很多的人小時候對父親的印象就是一種「關鍵」的存在。比方小時候上學補習要遲到的關鍵接送;叛逆期擺爛的關鍵一巴掌;甚至是長大後想買包包買車時的關鍵一筆錢...感覺很關鍵很重要,但其實生活中絕大的鎖事碎事大事小事都是媽媽在弄媽媽在忙媽媽在收。 說到底什麼是父親,我們也不知道,也在摸索。
Thumbnail
以我這個年紀來說,很多的人小時候對父親的印象就是一種「關鍵」的存在。比方小時候上學補習要遲到的關鍵接送;叛逆期擺爛的關鍵一巴掌;甚至是長大後想買包包買車時的關鍵一筆錢...感覺很關鍵很重要,但其實生活中絕大的鎖事碎事大事小事都是媽媽在弄媽媽在忙媽媽在收。 說到底什麼是父親,我們也不知道,也在摸索。
Thumbnail
你很堅強,也可以偶爾脆弱,脆得像薯片,弱得像薯泥, 是的你可以。
Thumbnail
你很堅強,也可以偶爾脆弱,脆得像薯片,弱得像薯泥, 是的你可以。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News