少一味的法味

更新 發佈閱讀 5 分鐘
我教英文的順序跟比例,是我膚淺短促的一生,真正對得起上蒼的地方。

https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10226889106387277?ref=embed_post 蕭文乾 2023年6月23日 發表


光跟鹽,是《聖經》中饒富智慧的比喻。

易牙,講究色、香、味;

象胥,講究信、達、雅;

棋牌,講究快、狠、準;

實踐,講究戒、定、慧;

思慮,講究體、相、用;

胸襟,講究大、方、廣;

包子,講究鼎、泰、豐。

重點,是講究。

能講究,就別將就。

Trust the process.

Use only the best.

Or it wouldn't taste the same.

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

我教英文,是在一對兄弟的臥房小書桌,用他們母親提供的一張略大於A4的塑膠小白板,開始教起的。

33年後,我的英文教室,外面種植著老龍柏跟芭蕉樹,裡面重用著環安實木課桌椅跟大學圖書館檯燈;桌上的筆架,是訂做的,雷雕著STARt PaLACE的字樣;每位孩子上課,都提供一件P.A.哥的訂製帽T;連作業紙,我都量身打造,盡心設計。

但這,只是皮相;只是教室。

raw-image
raw-image
raw-image

真正的血肉,是教材。

從《調音首冊》《8800音CVC》《拼讀首冊》《慎選童謠42首》《言所遇言:蕭博士寓言故事14則》《筆極熊在寫硬筆》《墨企鵝在高山體》《音小失大:雙母語調音字典上冊》《英文開星門:小學英文課本12冊》《一聽道地:雙母語調音字典下冊》《雙母語字典6000字:從PA到phonics》《莎籟集:莎氏筆雅14行詩七言全譯本》《憾母勒:Hamlet百年漢譯紀念版》。

從精裝版外殼到書籤式緞帶到刀模級獎卡到全部原創訂製的教科書參考書工具書到點讀筆到描字簿到100首雙語歌曲到邊寫字邊聆聽的單寫連寫的草寫鋼琴靜心四部曲。

raw-image

每一道細節,

都有用心的痕跡,

都是講究的曲徑,

都在堆砌著氛圍:

This is serious.

We are serious.

Learning should be serious.

raw-image

但,以上也只是血肉,只是教材。

真正的骨髓、精髓、腦髓,是教法。

教法,就是順序、比例、靈機。

我教英文的順序跟比例,是我膚淺短促的一生,真正對得起上蒼的地方。

我教英文的偶爾一動兩動,觸動了師生連動的那些靈機,

是我跟孩子最親近的不足為他人道的甜秘密。

這世上,只有不到10位孩子,從頭到尾都跟著我學,整整5年。

跟我這種內行人學英文學了五年,他們的單字,不會超過100個。

就算有,也是學校教的。

單字會誤事。It eats away the necessary attention and energy to learn much more important things in language.

發音會助跑。It facilitates the learning process in seemingly inconceivable ways given our current, limited understanding of the inner-workings of the human brain.

信心會長存。Faith is the substance of things hoped for, and evidence of things unseen.

我只負責讓孩子盡量保有信心,盡量顧好發音,盡量少碰單字。

剩下的,日一久,路一遙,老天勢必還我公道。

我強調小學生要先學有生命力的花體字,再學硬邦邦的印刷體。

被誤解,被質疑了一輩子。

昨天,6月22號,加拿大政府宣布cursive要列為小學生的必修課了。

raw-image

上個月,我教出來的師資再去教出來的全臺各地的徒子徒孫,北上到中正紀念堂,參加國際英語朗誦演講比賽,輾壓式打趴了所有參賽團體。得名人數多到創辦人從加拿大返台,都指名要來參觀是何方神聖連鎖補習班這麼能量產冠亞軍。

raw-image

So?

我不認為那種比賽有多重要;當然見見世面,蠻好的。

我也覺得有些我蠻看好的孩子,沒有得名很奇怪。

我還是堅持,最重要的,是信心、發音、少單字。

發音等於聽力,等於輸入,等於收入;

單字等於阻力,等於卡住,等於支出;

信心源於收支,源於單純,源於科學。

單字太多,發音太破,信心就崩。

Tell me I am wrong.

Tell me my diagnosis of the English learning symptoms of ALL ASIANS is not spot on.

能講究,就別將就。

孩子,都是珍稀到無比的;

信心,都是一去不復返的;

高手,都是點到就為止的。

raw-image
raw-image

我一輩子設計、設想、設局的

中、英、人文的習得順序、比例,

其實不太適合調動、調整。

調動,就會掉tone.

調整,幾近調戲。

買了驥園,回家加水,我無法理解;

看侯孝賢,卻按快轉,我無法理解;

吃握壽司,一口兩貫,我無法理解。

Trust the process.

Use only the best.

Or it wouldn't taste the same.

It won't be the same.

If it's not the same, then it's different.

If it's different, then, it's something else.

Isn't it?

#溫州街22巷1號的開星門學殿

#歡迎您來體驗講究的兒童美語

#隨時都有新班

#蕭博士PA師資十班

#歡迎您來體驗講究的成人美語

#七月十五開課

#臺灣雙母語學殿股份有限公司的出版部門

#歡迎您來體驗講究的全民美語

#語言教材界的BV


#在下的截圖都是光憑記憶加上一點科技

#若有個美劇連連看的比賽我應該有機會

留言
avatar-img
外師的外師:蕭博士的沙龍
147會員
233內容數
雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
2024/03/29
殺頭的生意有人做; 賠錢的生意沒人做。 有用的教學,明明上面說不准教,暗地就都喬好了; 沒用的教學,今天上面說不用教,明天就鳥獸散了。
Thumbnail
2024/03/29
殺頭的生意有人做; 賠錢的生意沒人做。 有用的教學,明明上面說不准教,暗地就都喬好了; 沒用的教學,今天上面說不用教,明天就鳥獸散了。
Thumbnail
2023/10/09
學著學著,對岸竟然拋棄了注音; 學著學著,我們悻然放棄了英文。
Thumbnail
2023/10/09
學著學著,對岸竟然拋棄了注音; 學著學著,我們悻然放棄了英文。
Thumbnail
2023/10/07
我一介平民,甚至是貧民,妄想螳臂擋車? 是。我想當吠火車跟臂擋車的漫威狗螳螂。
Thumbnail
2023/10/07
我一介平民,甚至是貧民,妄想螳臂擋車? 是。我想當吠火車跟臂擋車的漫威狗螳螂。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
體驗感太少。過去參加陪伴式講師培訓或書店老闆的線上和實體課程時,我發現許多同儕都面臨相同的問題。我注意到,在大學教育中,政治正確的概念下有些課程其實無法僅通過語言傳達,而是需要通過課程設計,讓學生在實際體驗和比較中才能更深刻地理解。 例如,我最近前往的一家店「椿 Teppanyaki」,這是一家中
Thumbnail
體驗感太少。過去參加陪伴式講師培訓或書店老闆的線上和實體課程時,我發現許多同儕都面臨相同的問題。我注意到,在大學教育中,政治正確的概念下有些課程其實無法僅通過語言傳達,而是需要通過課程設計,讓學生在實際體驗和比較中才能更深刻地理解。 例如,我最近前往的一家店「椿 Teppanyaki」,這是一家中
Thumbnail
終於到了最後一堂課, 我說這一堂課完成了,就是在蒲公英家吃完了全餐,爾後的就是售後服務了! 今天參與的來賓也講的非常的精彩, 相信爸爸媽媽都能夠感受到來賓分享的誠心誠意。是心靈的,是實際的,但是有愛且溫暖的。 而小學老師的分享,更是爸爸媽媽最需要了解的。 每到這一個時刻,我總會說過了這
Thumbnail
終於到了最後一堂課, 我說這一堂課完成了,就是在蒲公英家吃完了全餐,爾後的就是售後服務了! 今天參與的來賓也講的非常的精彩, 相信爸爸媽媽都能夠感受到來賓分享的誠心誠意。是心靈的,是實際的,但是有愛且溫暖的。 而小學老師的分享,更是爸爸媽媽最需要了解的。 每到這一個時刻,我總會說過了這
Thumbnail
說實話,南一中時期的我是個喜歡補習的小孩,因為我覺得補習老師有效率極了──要在每週3小時的短暫上課時間中教完所有進度,當然非有效率不可。但直到我到了台北念大學,我才真切體會,原來連補習老師都有城鄉差距——
Thumbnail
說實話,南一中時期的我是個喜歡補習的小孩,因為我覺得補習老師有效率極了──要在每週3小時的短暫上課時間中教完所有進度,當然非有效率不可。但直到我到了台北念大學,我才真切體會,原來連補習老師都有城鄉差距——
Thumbnail
教英文教了十六年,擇善固執的我,堅持穩扎穩打地教英文,在小學任教時,面對國小一年級那些剛接觸英文的小鬼們,我一堂課只教一個字母(有些字母還會用上兩堂課),兩個學期剛好教完26個字母兼自然發音,也不太讓小學生背單字(我只會用特殊的魔法讓小朋友主動去查身邊所遇到的生字),幾乎不考試,也不太出家庭作業(因
Thumbnail
教英文教了十六年,擇善固執的我,堅持穩扎穩打地教英文,在小學任教時,面對國小一年級那些剛接觸英文的小鬼們,我一堂課只教一個字母(有些字母還會用上兩堂課),兩個學期剛好教完26個字母兼自然發音,也不太讓小學生背單字(我只會用特殊的魔法讓小朋友主動去查身邊所遇到的生字),幾乎不考試,也不太出家庭作業(因
Thumbnail
親朋好友聚會, 大G向大H探聽,從小栽培孩子,花了大筆銀子讓他補美語、補安親班、補習……現在成績大約如何? 大H說:「補習的重點,在於『過程』。」 #導師的修煉 之 如何引導學生學習動機 大G識相沒有繼續追問。 我在旁心裡疑問: 如果補習於成績沒有理想中的效果, 那,為什
Thumbnail
親朋好友聚會, 大G向大H探聽,從小栽培孩子,花了大筆銀子讓他補美語、補安親班、補習……現在成績大約如何? 大H說:「補習的重點,在於『過程』。」 #導師的修煉 之 如何引導學生學習動機 大G識相沒有繼續追問。 我在旁心裡疑問: 如果補習於成績沒有理想中的效果, 那,為什
Thumbnail
學生還在說「我做飯很好」「我吃飯得很多」嗎? 看看課本,沒想到課本把結構寫得好複雜,教起來更霧煞煞嗎? 快來看看經過測試的教學步驟,搭配實際使用的簡報分享,看完後保證馬上就能教!
Thumbnail
學生還在說「我做飯很好」「我吃飯得很多」嗎? 看看課本,沒想到課本把結構寫得好複雜,教起來更霧煞煞嗎? 快來看看經過測試的教學步驟,搭配實際使用的簡報分享,看完後保證馬上就能教!
Thumbnail
我教英文的順序跟比例,是我膚淺短促的一生,真正對得起上蒼的地方
Thumbnail
我教英文的順序跟比例,是我膚淺短促的一生,真正對得起上蒼的地方
Thumbnail
今天下午有一個spelling quiz ,但我昨天好醉,很早就睡了。所以只好花午休時間看書。今天白天依然過著一樣的生活,早上7點起床、8點上課、11點吃午餐、1點上課、4點放學;早上四節課、下午四節課,聽起來似乎很輕鬆,但是課與課之間非常緊湊,所以很疲憊。 但老實說這樣的環境確實可以讓英文進步很
Thumbnail
今天下午有一個spelling quiz ,但我昨天好醉,很早就睡了。所以只好花午休時間看書。今天白天依然過著一樣的生活,早上7點起床、8點上課、11點吃午餐、1點上課、4點放學;早上四節課、下午四節課,聽起來似乎很輕鬆,但是課與課之間非常緊湊,所以很疲憊。 但老實說這樣的環境確實可以讓英文進步很
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News