【課】純日本小帥哥的家教日語課

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

其實一開始只是在思考要不要付50分鐘1600新台幣的諮商費,請暖男諮商師繼續為我諮商而已。沒想到,最後演變成我在網路上誤打誤撞看到日本小帥哥的徵求日語學生廣告,學費一個小時比諮商50分鐘的一半還便宜,讓我興起想要找帥哥陪我聊天順便學日文的念頭,念頭變成行動,透過網路聯絡時間和地點之後,今天是第一次和日本小帥哥見面,他本人果然和照片一樣帥氣。很好。咦我知道我的重點又畫錯了,但那就是我的重點。


我昨晚才跟他敲定今天的時間,由於他一直沒有已讀已回,我上午有點擔心是不是會錯過時間,不過他在中午的時候可能終於起床了,回了我的訊息說改成今天下午上課他可以,於是我趕緊把行程敲定,說好了在他在我要求離火車站近一點的情況下,指定的第二家咖啡廳,路易莎咖啡廳,進行私人日語家教課程。


raw-image
raw-image
raw-image


因為時間太趕,他沒有空先去幫我買日語的旅遊教材,我自己帶了四五本以前學生時期的日語課本和辭典,也說好了這第一堂課就先「認識彼此」和「了解程度」。因為他告訴我這個時間段,他前面還有兩位學生,他沒有時間備課也沒有時間去買教材,我們只好一切從簡了。


我先抵達咖啡廳,在外面徘徊了一下,再慢慢地走進去,找到插座的座位,不囉嗦先使用咖啡廳資源插座幫手機充電再說。我發了自己所在地點的訊息給日本小帥哥,他在時間內趕過來了,問我在哪裡,請我拍座位給他。


然後我們就相遇了。


雖然我讓出了座位,但他詢問我們是否可以坐到角落去,也是我到點後第一個想坐的位置,我是為了插座才換到大桌子,不過大桌子也有一些其他人,上課可能不方便,所以我就收起手機充電器,跟著日本小帥哥坐到角落的座位去開始上課。


說開始上課也不是太正式的上課。


我用日文問他「你是大學生嗎?」「你幾歲呢?」這些我事先用網路翻譯找好的日語句子,他也一一回答了我。他是中部某間私立大學的大三學生,所以來台灣也大概三年了,年紀是二十歲。嗯,果然是年輕的小鮮肉啊!我衡量著自己和他的年紀差距,我應該不至於可以當他媽媽吧?


大部分的時間我們都是用中文聊天溝通,因為我的日語還不到可以溝通的地步。


他讓我念了一些我帶去的課本內容,衡量著我的日文程度。並拿出自己帶的日語教材,是LiveABC出版的書籍:

raw-image
raw-image


他想要了解我的訴求是甚麼。我當然不會跟他說我的中心主旨是找帥哥陪我聊天,我跟他說因為我可能即將要去日本旅遊想要學一些旅遊日語,並且想要能夠使用日語和人溝通。


他面有難色啊,說想要能夠用日語和人溝通的話,必須要先學文法。聽到他這麼說,換我面有難色啊。以前學日語的時候,覺得日文文法不是很簡單,我學過第一類動詞、第二類動詞、第三類動詞,以及五段動詞等兩種教法。現在早就全部還給老師去了。


最後我們決定使用兩種教材吧:一本就是上述的LiveABC教材,另一本他會去書局找找看旅遊日語相關書籍,再一起閱讀。


他告訴我,必須很努力並且課後複習,用更多的時間複習日語,大概「半年內」就會看到進步。


我還在等這個月底是否就可以直飛沖繩呢!就算我接到旅行社的可能流團的電話通知,我還是想要等等看。


我請他用母語日語自我介紹給我聽一下大段日語的感覺。我們還討論了「工作細胞真人版」電影以及「你的名字」電影裡面的日語使用情況。他說他沒有看過工作細胞電影版,但是他會想要看。至於你的名字那一齣動畫電影版,他並不喜歡。


我也問了他一些關於「再見」和「掰掰」的日文使用方法。我很驚訝他告訴我,日本人不太會道再見!?最多就是會說「你今天辛苦了」,我想,他說的是職場英文吧?我問了一些關於我在動畫裡面聽到的再見說法,是非敬語的可愛小朋友用語,「架捏」,可能是非常熟悉的朋友可以講,但不適合大人使用。


至於更常聽到的「撒優娜拉」,他想了有一點久,他說平常日本人不會這麼說。如果是學生跟老師這麼說,勉強還算可以。但他還是覺得很奇怪。


最後我只能問他,如果是我上完課離開了,要跟他道別,應該要怎麼說,他告訴我「你辛苦了」,我說不是,我想要說的是像掰掰這種的再見說法。例如,下次見之類的。他才說了「媽打媽打」,或「媽打扣斗」。


最後敲定「媽打扣斗」是可以用的。


所以下課的時候我就跟他這麼說了。最後還是加上用英文說「掰掰」。


我們兩個人在咖啡廳坐了快要一個小時,甚麼餐點飲料都沒有點耶!我直接學費付現給他,他巧妙的詢問想敲定日後的上課時間,但我只能暫定下次的時間,並且日後再跟他確定。


其實我跟暖男諮商完都挺開心的,這次跟日本小帥哥聊了快一個小時,開心程度好像沒有那麼多,不過也算是一段挺愉快的時光啦!


我甚麼時候才會有把重點弄對的一天呢…...。


END


如果你想要支持我可以繼續活下去寫作,那麼利用以下連結或條碼贊助我喝一杯飲料吧!謝謝您!

https://writerwilla777.bobaboba.me

raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Willa 維拉寫寫字
78會員
421內容數
維拉寫寫字。不解釋。
Willa 維拉寫寫字的其他內容
2024/05/31
猶豫再三 我將聯合文學全國巡迴寫作學校放在心上 如鯁在喉 想著去呢還是不去呢 詢問了文字工作者朋友是否有興趣一道同行 她簡單客氣地委婉鼓勵我去就行 我輕輕悄悄地煩惱 時光推移安靜而殘忍 一天又過了一天早鳥就要被殺死了 在最後宰殺的這天 我的文心彷彿也被殺死了 早鳥 除了有四千
Thumbnail
2024/05/31
猶豫再三 我將聯合文學全國巡迴寫作學校放在心上 如鯁在喉 想著去呢還是不去呢 詢問了文字工作者朋友是否有興趣一道同行 她簡單客氣地委婉鼓勵我去就行 我輕輕悄悄地煩惱 時光推移安靜而殘忍 一天又過了一天早鳥就要被殺死了 在最後宰殺的這天 我的文心彷彿也被殺死了 早鳥 除了有四千
Thumbnail
2023/09/02
這是最後一次上小說星期天的課程了。八月的第四的週日。我午覺休息後還不想要起床,想著為什麼要把自己搞得那麼累,上午有個行程,下午又要跑市區台中文學館上小說課。這堂課應該要正名成:「小說閱讀賞析」課才是。然而想到這次的課程內容有檢討學員們繳交的作業,也就是一千字內的短篇小說,需要使用「遊樂場、蒲公英、背
Thumbnail
2023/09/02
這是最後一次上小說星期天的課程了。八月的第四的週日。我午覺休息後還不想要起床,想著為什麼要把自己搞得那麼累,上午有個行程,下午又要跑市區台中文學館上小說課。這堂課應該要正名成:「小說閱讀賞析」課才是。然而想到這次的課程內容有檢討學員們繳交的作業,也就是一千字內的短篇小說,需要使用「遊樂場、蒲公英、背
Thumbnail
2023/08/22
寫作星期天的課程來到了第三週,表定的課程名稱是:小說投稿實戰。如果老師按表操課的話,這一堂課程可以說是最精采也最實用的一個主題了吧?不過老師有老師的進度和想法,所以只能把小說投稿實戰這個主題擱置一旁。 我因故遲到了十分鐘,進入教室時老師已經開始講課了。 前面的螢幕上秀出的PPT文
Thumbnail
2023/08/22
寫作星期天的課程來到了第三週,表定的課程名稱是:小說投稿實戰。如果老師按表操課的話,這一堂課程可以說是最精采也最實用的一個主題了吧?不過老師有老師的進度和想法,所以只能把小說投稿實戰這個主題擱置一旁。 我因故遲到了十分鐘,進入教室時老師已經開始講課了。 前面的螢幕上秀出的PPT文
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
其實一開始只是在思考要不要付50分鐘1600新台幣的諮商費,請暖男諮商師繼續為我諮商而已。沒想到,最後演變成我在網路上誤打誤撞看到日本小帥哥的徵求日語學生廣告,學費一個小時比諮商50分鐘的一半還便宜,讓我興起想要找帥哥陪我聊天順便學日文的念頭,念頭變成行動,透過網路聯絡時間和地點之後,今天是第一次和
Thumbnail
其實一開始只是在思考要不要付50分鐘1600新台幣的諮商費,請暖男諮商師繼續為我諮商而已。沒想到,最後演變成我在網路上誤打誤撞看到日本小帥哥的徵求日語學生廣告,學費一個小時比諮商50分鐘的一半還便宜,讓我興起想要找帥哥陪我聊天順便學日文的念頭,念頭變成行動,透過網路聯絡時間和地點之後,今天是第一次和
Thumbnail
(最後面有整理~) 自從開始找線上一對一平台後 一開始鎖定的是School A+ 網路上的分享很多 價格還在我的範圍內 感覺起來也比較有系統... (詳細請見另一篇試聽心得) 先來說說我的需求 1.一對一外師,團課、半中文好像不太適合了 2.固定時間,不要預約制…會偷懶 3.
Thumbnail
(最後面有整理~) 自從開始找線上一對一平台後 一開始鎖定的是School A+ 網路上的分享很多 價格還在我的範圍內 感覺起來也比較有系統... (詳細請見另一篇試聽心得) 先來說說我的需求 1.一對一外師,團課、半中文好像不太適合了 2.固定時間,不要預約制…會偷懶 3.
Thumbnail
本文是一位29歲的學生分享其學習吳氏日文的經驗。該學生原先認為上課應該是面授,而不是透過影片學習,擔心影片學習效果不佳。但實際學習後,他發現這種方式還不錯,可以根據自己的節奏學習,老師也可以專注於解答學生的疑問。學生表示,他非常喜歡老師提到的願景,對學生的期許和學成後
Thumbnail
本文是一位29歲的學生分享其學習吳氏日文的經驗。該學生原先認為上課應該是面授,而不是透過影片學習,擔心影片學習效果不佳。但實際學習後,他發現這種方式還不錯,可以根據自己的節奏學習,老師也可以專注於解答學生的疑問。學生表示,他非常喜歡老師提到的願景,對學生的期許和學成後
Thumbnail
這是我「小時候」的故事。 所謂小時候,指的是在約會市場上還是新手,不知道自己要什麼和隱約知道自己不要什麼的時候。 說實在,這個人叫什麼名字,我還真一點也想不起來。畢竟約會過程大概連一小時都不到吧。 那個人來自法國,就先叫他F吧。 和F相識的過程了無新意,交友軟體。我一向不喜歡花時間在網路上聊
Thumbnail
這是我「小時候」的故事。 所謂小時候,指的是在約會市場上還是新手,不知道自己要什麼和隱約知道自己不要什麼的時候。 說實在,這個人叫什麼名字,我還真一點也想不起來。畢竟約會過程大概連一小時都不到吧。 那個人來自法國,就先叫他F吧。 和F相識的過程了無新意,交友軟體。我一向不喜歡花時間在網路上聊
Thumbnail
前言: 完全是本人的使用心得本篇大致分授課老師跟平台兩者作為評鑑,上課時間約是2022年7月的時候,為何最後選擇在AT平台退課原因。
Thumbnail
前言: 完全是本人的使用心得本篇大致分授課老師跟平台兩者作為評鑑,上課時間約是2022年7月的時候,為何最後選擇在AT平台退課原因。
Thumbnail
為什麼有這麼多有事的插圖?😊 那是因為講者從小立志當漫畫家,結果卻誤入歧途之故啦~(誤 相信大家在學了日文一段時間後,有時還是會覺得講日文時很沒有自信,總覺得講話方式脫離不了教科書、生硬不自然且缺乏感情,又或是不知道自己的日文講得對不對,以致於會扭扭捏捏、有點不敢開口跟對方聊天的情況… .
Thumbnail
為什麼有這麼多有事的插圖?😊 那是因為講者從小立志當漫畫家,結果卻誤入歧途之故啦~(誤 相信大家在學了日文一段時間後,有時還是會覺得講日文時很沒有自信,總覺得講話方式脫離不了教科書、生硬不自然且缺乏感情,又或是不知道自己的日文講得對不對,以致於會扭扭捏捏、有點不敢開口跟對方聊天的情況… .
Thumbnail
2021年4月間,那時我離開的原先任職的事務所,準備要進到新的公司擔任日文法務。由於新公司底下有一間日本子公司,我猜想身為法務常常有和日本同事開會討論的需求。因此,趁著到職前的這一小段期間,再經過上網爬文各大家教平台/向友人請教使用心得後,因緣際會認識了Cafetalk這個線上家教平台。
Thumbnail
2021年4月間,那時我離開的原先任職的事務所,準備要進到新的公司擔任日文法務。由於新公司底下有一間日本子公司,我猜想身為法務常常有和日本同事開會討論的需求。因此,趁著到職前的這一小段期間,再經過上網爬文各大家教平台/向友人請教使用心得後,因緣際會認識了Cafetalk這個線上家教平台。
Thumbnail
作者 Yuna 於 Hahow 平台開設之課程 【我們與溝通的距離】 #此課獻給跟當初的我一樣 #在入門日文時遭遇挫折及煩惱的你 『從自學兩年N1經驗衍生出的學習方式』 『拋開檢定考,從語言是為了「溝通」而出發』 ━━━━━━━━━━━━ ▼ 以下症狀是否似曾相識 ━━━━━━━━━━━━ ①
Thumbnail
作者 Yuna 於 Hahow 平台開設之課程 【我們與溝通的距離】 #此課獻給跟當初的我一樣 #在入門日文時遭遇挫折及煩惱的你 『從自學兩年N1經驗衍生出的學習方式』 『拋開檢定考,從語言是為了「溝通」而出發』 ━━━━━━━━━━━━ ▼ 以下症狀是否似曾相識 ━━━━━━━━━━━━ ①
Thumbnail
去南美第二年後開始輔導台灣同胞小學生西班牙文功課。每小時收費兩塊美金, 到府服務。 在南美所有工商活動都以美金報價。畢竟當地幣值貶值太快。 高峰期間開雜貨店的朋友中午休息時, 鐵門拉下, 整袋上午營業得來的紙幣,趕快去兌換中心 cambio 換成美金。晚上換損失慘重。
Thumbnail
去南美第二年後開始輔導台灣同胞小學生西班牙文功課。每小時收費兩塊美金, 到府服務。 在南美所有工商活動都以美金報價。畢竟當地幣值貶值太快。 高峰期間開雜貨店的朋友中午休息時, 鐵門拉下, 整袋上午營業得來的紙幣,趕快去兌換中心 cambio 換成美金。晚上換損失慘重。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News