教育清代皇子「國語騎射」的老師，在當時稱之為「諳達」，意思是「夥伴、朋友」——應該與蒙古語的那個安答是同源。
諳達粗分為「外諳達」（武藝老師）和「內諳達」（語言老師）。晚清皇族，咸豐皇帝的弟弟奕譞敘述道：「伯哩諳達三員，分三班。每早先在書房等候。俟讀書者至，即教拉弓，各屋依次教畢退出。次蒙古諳達教蒙古語，又次滿洲諳達教清文及繙譯。滿洲、蒙古諳達人數與伯哩諳達同。」
所以這個時候的「天家定制」，皇族理應掌握滿、漢、蒙文知識、並且要能武藝精熟。此外也有專人教授火槍。教育還是挺嚴格的。
我覺得挺有意思的是，雖然「國語騎射」教育很早就有，但皇子教育中學習蒙古話好像是比較晚才出現的。乾隆幼年學習的時候並沒有蒙古諳達，他的蒙古話是乾隆八年才開始學的。
＆
圖片：乾隆大閱圖
圖片來源：
Wiki Commons, "The Qianlong Emperor in Ceremonial Armour on Horseback.jpg"
資料來源：
鄭仲烜，《清朝皇子教育研究》
林士鉉，〈不只是多元——清前期「清文鑑系列」辭書修纂與歷史書寫〉
