台灣人的祖先是從中國來的嗎?

更新 發佈閱讀 9 分鐘

前陣子看到Thread 上有人在討論:「青鳥家塵封已久的祖譜,打開卻發現祖先是中國人,會是啥反應?」

對筆者而言,這個問題的假設本身存在不少漏洞。其一,祖先的國族認同,本來就未必等同現代人的國族認同。放眼全世界,許多國家或民族過去也曾分分合合,不同歷史時間點擁有不同的群體認同並不奇怪。

其二,這類問題被筆者歸類為『一中框架』中的『文化統戰』考古題(未來會再寫一篇)。什麼是統戰考古題?舉個例子來說,十幾年前很流行的風向『如果中國民主化了,台灣想不想統一』?這題標準答案不是去分析利弊得失,而是發現題幹錯誤的假設──中國不會有民主化的一天!

換而言之,我們不是去多方求證自己的祖先是否來自中國,而是去思考:多數島民的祖先來源明明都已經不可考了,為什麼我們還在討論這個?台灣社會為什麼要意祖先?或者,為何中國覺得這類型的論述,是可以有效挑撥台灣人的國族認同?

高雄鳳山龍山寺。日本、越南、韓國,會去在乎龍是不是從中國來的嗎?(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

高雄鳳山龍山寺。日本、越南、韓國,會去在乎龍是不是從中國來的嗎?(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

除了有『漢人』、『閩南人』、『華人』等多重文化概念束縛『台灣人』之外,在國族認同中,最令台灣人感到困惑困擾的一直是『血統』和『祖先』這兩個『人間』的向度。筆者也曾在解構中華的系列之三『遺忘的人間』提到這個議題,只可惜論述上還力有未逮。

自己不敢說已經完全脫離這些議題的影響力,但至少現階段個人對於這兩個議題,有進一步的解讀:『血統』的本質是『時間』,『祖先』的本質是『語言』,而台灣人認同就是被困在這些『由中國所定義的過去』。

血統的本質是時間

這個概念已經在解構中華(1):虛構的時間中提過:『中華民族』的本質,並不在於現代科學的生物基因,而是在於由共同歷史文化所塑造的國族認同

『中華民族』是在20世紀初才被梁啟超『創造』出來的時間魔法,其透過縫補時間連續性的『朝代史觀』,為中國修訂一套自古貫今的歷史,去證明這個民族的存在;但另一方面,根據近代的科學研究,中國南北的基因差異甚大。南方的基因和越南、台灣相近,北方基因和日本、韓國、蒙古類似,更別說圖博、東突厥的基因又是另一款(參考資料:東亞人類基因組合)。

基因科學的證據,反倒是證明『中華民族』、『華人』、『漢族』、『炎黃子孫』的概念,從來就不是固著在血緣之上,反而更接近一種可以被挑戰與解構的『時間概念』;所以有些台派喜歡拿平埔族血統來證實台灣人不是中國人,反而會被困在這道考古題之中。因為中國主張的血緣,從來就是虛構的

2022年高雄駁二,四百年台灣人特展,當年的祖先雖然沒有台灣人的概念,卻也不可能認為自己是中國人。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

2022年高雄駁二,四百年台灣人特展,當年的祖先雖然沒有台灣人的概念,卻也不可能認為自己是中國人。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

祖先的本質是語言

這個項目,筆者將分成島外、島內兩個層次來探討。這兩層理解,都和筆者德國留學的生活經歷相關。

其一,為何外國人很常覺得台灣人的祖先是從中國來?基於這樣的偏見,而進一步將台灣放在『一個中國』、『華人社會』的框架看待;

其二,祖先為何在台灣仍然是一個議題?本島人總是難以擺脫『自己祖先來自中國』的帽子,在許多時候,甚至影響到自身國族認同的建構。

為什麼外國人覺得台灣人來自中國?

自己在德國的經驗,台灣人是真的很容易被當成中國人(這裡指涉的並非外貌)。不管是不太了解東亞,或是對東亞太過熟悉的德國人,在這點卻有很相似的偏見。這邊主要是針對後者,因為正是後者這類型的德國人問過筆者:台灣人的祖先都是從中國來的對吧

當時筆者一直很糾結對方的想法,直到發現:台灣人使用的語言造成對方的認知偏誤(搞錯重點)。當我們在國外,和中國人有說有笑、講著德國人聽不懂的共通語言,找Chinese 語言交換也有台灣人應徵的時候,我們能不被當成中國人嗎?

現在礙於國際政治情勢,大家或能體認到兩岸兩國政治制度的不同,但我們還是難以從同文同種的束縛之中脫身。因為台灣人沒辦法一邊講 Chinese,一邊又說服他國人自己不是 Chinese。使用 Chinese 就是會提醒外國人,我們也是從 China 來的。

『語言』不只連通國族認同,又同時涵蓋到本章處理的『血緣』和『祖先』等人間向度。對外的介紹:我是台灣人,我講台語,而台語和華語無法互通的程度,就好比德語和英語──這句話會省掉很多不必要的解釋和麻煩。

筆者也已經在多篇文章不斷強調:『美國 v.s. 英國』的例子,完全不適用和中國處於敵對關係、量體差異極大、有民主獨裁之差、經歷多重殖民兼語言轉換的台灣。當台灣不像美國有能耐輸出世界秩序時,向外人以英美的例子比喻中台的關係,其實非常不智,反而變相強化『台灣人祖先從中國來』的既有印象。

桃園國際機場。以華語對外行銷台灣,完全是錯誤的國家的政策,這只會加深外國人對台灣人就是文化中國人的偏見。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

桃園國際機場。以華語對外行銷台灣,完全是錯誤的國家的政策,這只會加深外國人對台灣人就是文化中國人的偏見。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

有些德國人的祖先其實不是德國人

隨著在德國生活的時間愈來愈長,也讓筆者理解到,語言對於一個社會的重要性。在提到台灣社會自身的狀況之前,請容筆者以德國社會作為例證。

一般台灣人或許對德國的印象都還停留在金髮碧眼單一民族,但擁有移民面孔的德國人其實愈來愈多,多元程度甚至遠在台灣之上。早年有來自南歐或土耳其的移工,近十年則有西亞的穆斯林難民。

而一個社會要如何容納一個這麼多不同背景的族群?答案其實就是『共同語言』

也因為筆者會說德語,有次就直接被主管笑著稱讚:那你也是德國人了。雖然成為德國人當然沒有他講的那麼輕鬆,但言談之間卻也點出:想要融入當地社會,就是講當地共同語言。擁有共同語言的社會,才能包容祖先來自不同地方的移民。而不分先來後到的前提,正是共同語言

筆者的許多同事,如果從姓氏來看,有來自義大利、丹麥、斯拉夫地區(XXski)等等;細問祖先,講出來的有波蘭、俄羅斯(好幾個)、白俄羅斯等等。但為什麼他們沒有因為祖先或是姓氏,動搖自己的國族認同?答案是因為他們都講一口標準的德語,以至於筆者這個外人,無法在第一時間就知道他們有祖先不是德國來的!

德國卡古早時陣的國校仔教室。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

德國卡古早時陣的國校仔教室。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

台語作為天然國防的崩潰

台灣當然不是沒有主流語言,而是我們的主流語言『華語』,對外無法對國際闡明台灣和敵國的互不隸屬,反而強化『台灣人祖先來自中國』、『台灣人也是中國人』的偏見;對內,不管是80年前,還是今天,都有不同批的中國人,無法透過語言轉換完成對台灣的歸化,所以他們和他們的後代也忘不了自己的祖先就是中國人。

如果台語(特定區域則是客語、各原住民語)無法成為台灣人的規化標準,我們能去指責那些張牙舞爪的中配亞亞嗎?是我們降低他們禍亂台灣的成本;國民黨為何還活的好好的?因為我們已經無法透過語言的異樣性,去說服他人國民黨是外來政權了,所以投給KMT又有何不對?

沒有語言主體性,才會要意祖先

某些台派主張的『多元』,其實是一種虛無空泛的『混亂』,也不具備國家意識型態。主張外來者要學習至少一種在地語言,本就是正常國家很常見的做法,如同筆者看到的現代德國社會。不管是『多元』或『民主』,當其缺乏語言等國族邊界的保護時,國族意識形態上的崩潰只是時間早晚,過度討論祖先就是前兆。

主張『多元語言文化』,在台灣的場域,很多時候不是拿來保障更為弱勢的客語和原住民語,反而是在為『外省人』或『中國化的本島人』,不需要學任何本土語提供開脫的藉口,因為講華語也被開示成一種多元。主張多元文化語言並不是真的在幫外省人(編按:二戰後第一批中國移民),反而是在害他們。

高雄鹽埕,台灣特有的街道氛圍。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

高雄鹽埕,台灣特有的街道氛圍。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

只要這個藉口還被社會認可,願意歸化台灣的人,將永遠背負祖先是外省人的歷史原罪標籤,無法透過任何政治之外的共同標準來成為『正港台灣人』。而整個社會也不斷地圍繞著死去的祖先,爭吵分辨究竟是誰先來後到,甚至得出『除了原住民之外,大家都是中國人』的荒謬結論;

不願意歸化者,將永遠維持殖民者高高在上的傲慢姿態,中國人意識形態和祖先連結,將世世代代無法被斷開。直到台灣社會毀滅之前,這樣的惡意和敵意將永遠被包容。

沒有國家,才會要意祖先

並不是說祖先的議題不存在或不能討論,而是這個議題已經被過度放大,既畫錯重點也沒有任何意義。

同樣也是近代的移民社會,正常人會沒事去問美國人,你的祖先是從歐洲,還是非洲哪裡來的嗎?瑞士人難道要先確認自己的祖先和德國、奧地利、義大利、法國都沒有關係,他才能當瑞士人嗎?

作為一個歷史悠久,又比台灣人更擅長保存舊物的德國人,其實也是有類似祖譜的家庭樹(family tree),聽說可去某些公家單位申請調查。這是從某個同事口中問到的資訊,不過他本人對自己的祖先根本沒有任何興趣,因為他就是德國人!他不需要知道自己的祖先是德國人,才有成為德國人的資格!

高雄西子灣的海岸,是台灣人的海岸。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

高雄西子灣的海岸,是台灣人的海岸。(照片為作者親自拍攝,請勿挪為他用)

說到底,『祖先之辯』的考古題之所以讓當時的筆者那麼不悅,大概是因其本身就存在一種『台灣不是國家』、『台灣人也是中國人』的預設立場,所以祖先或血緣的問題才會被凸顯出來。而這種的預設立場,又和台灣目前和中國基本上同文同種有極大的相關。

除了語言使用的問題之外,作為移民國家的美國、多元民族國家的瑞士,之所以不需要像台灣面對這樣的問題,正因為他們被承認為國家,國民也具備完備的國家意識形態。因此,根本不會在日常生活中意識到,『祖先』或『血緣』也能是一個議題。

留言
avatar-img
台灣文化鬥陣
48會員
62內容數
文化即是國家的核心,台灣無法健國的原因,在於無法脫離中國民族主義,建構屬於自己的文化框架,總是被閩南人、漢人與華人的身分認同所束縛,所以始終無法建立完整的台灣國族認同。
台灣文化鬥陣的其他內容
2025/06/21
台灣在歷史上曾是『大清帝國』的一部份;戰後被『中(華民)國』違法佔據;從未被圖謀侵略的『中(華人民共和)國』統治過。所謂的『朝代史觀』,透過強調時間的連續性,模糊了台灣和這三個不同國家之間的關係,也強化了『台灣屬於中國的』的論述。故宮的文物雖非台灣本土,但或能成為打破這些既有歷史印象的利器?
Thumbnail
2025/06/21
台灣在歷史上曾是『大清帝國』的一部份;戰後被『中(華民)國』違法佔據;從未被圖謀侵略的『中(華人民共和)國』統治過。所謂的『朝代史觀』,透過強調時間的連續性,模糊了台灣和這三個不同國家之間的關係,也強化了『台灣屬於中國的』的論述。故宮的文物雖非台灣本土,但或能成為打破這些既有歷史印象的利器?
Thumbnail
2025/03/24
前兩章節從『時間』和『空間』的面向,解構『台灣自古是中國不可分割的一部份』的統戰咒語。這章節討論的『人間』參數,則涉及中國文化統戰所主張的『同文同種』魔咒,找回台語是破除的唯一方法。至於,台灣的祖先是否從中國來?也會在這裡探討。不去辯論宏觀的歷史,而是回歸到你我自身的家庭經歷。
Thumbnail
2025/03/24
前兩章節從『時間』和『空間』的面向,解構『台灣自古是中國不可分割的一部份』的統戰咒語。這章節討論的『人間』參數,則涉及中國文化統戰所主張的『同文同種』魔咒,找回台語是破除的唯一方法。至於,台灣的祖先是否從中國來?也會在這裡探討。不去辯論宏觀的歷史,而是回歸到你我自身的家庭經歷。
Thumbnail
2025/02/28
什麼是台灣文化?如果不用珍珠奶茶當例子的話,你能思辯到什麼地步呢?台灣是中華文化的一部份嗎?抑或是,中華文化才是台灣文化的一部份?本文將探討中華文化的框架,如何限制我們對於台灣文化的想像。此篇僅是前篇,更多的細節和案例,會放到其他文章探討。
Thumbnail
2025/02/28
什麼是台灣文化?如果不用珍珠奶茶當例子的話,你能思辯到什麼地步呢?台灣是中華文化的一部份嗎?抑或是,中華文化才是台灣文化的一部份?本文將探討中華文化的框架,如何限制我們對於台灣文化的想像。此篇僅是前篇,更多的細節和案例,會放到其他文章探討。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
這篇文章探討了臺灣人在身份認同方面所面臨的挑戰和掙扎。從作者自己的經歷入手,討論了尋根的過程以及對臺灣歷史和文化的反思。
Thumbnail
這篇文章探討了臺灣人在身份認同方面所面臨的挑戰和掙扎。從作者自己的經歷入手,討論了尋根的過程以及對臺灣歷史和文化的反思。
Thumbnail
若有人問我從哪裡來,我會毫不猶豫地大聲地說:「福爾摩沙」「台灣」。
Thumbnail
若有人問我從哪裡來,我會毫不猶豫地大聲地說:「福爾摩沙」「台灣」。
Thumbnail
反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
Thumbnail
反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
Thumbnail
本文探討了祖籍的概念在不同地區的人們心目中的重要性。作者提出許多關於祖籍的疑問,探討了這個概念的多面相。文中沒有涉及到單一地點或環境,而是指出人們對祖籍的思考不應該過於狹隘。祖籍的重要性可能只是一種倫理說法。在文章的結尾,作者也對祖籍的重要性提出了質疑。
Thumbnail
本文探討了祖籍的概念在不同地區的人們心目中的重要性。作者提出許多關於祖籍的疑問,探討了這個概念的多面相。文中沒有涉及到單一地點或環境,而是指出人們對祖籍的思考不應該過於狹隘。祖籍的重要性可能只是一種倫理說法。在文章的結尾,作者也對祖籍的重要性提出了質疑。
Thumbnail
AI Gemini: 台灣文化面臨的挑戰 台灣與中國在文化上的淵源深厚,兩岸同胞同屬中華民族,有著共同的文化血脈。然而,近百年來,由於政治和歷史的原因,兩岸文化交流受到阻礙,兩岸文化之間也存在一定的差異。近年來,隨著兩岸交流的日益頻繁,兩岸文化逐漸走向融合。許多台灣民眾對中華文化的認同感不斷增
Thumbnail
AI Gemini: 台灣文化面臨的挑戰 台灣與中國在文化上的淵源深厚,兩岸同胞同屬中華民族,有著共同的文化血脈。然而,近百年來,由於政治和歷史的原因,兩岸文化交流受到阻礙,兩岸文化之間也存在一定的差異。近年來,隨著兩岸交流的日益頻繁,兩岸文化逐漸走向融合。許多台灣民眾對中華文化的認同感不斷增
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
台灣原住民各族群都有很多關於起源的故事,關於我們從哪裡來,同一個故事在不同部落的版本也可能不太一樣。例如鄒族有天神撒種子長出人的故事、泰雅族有巨石生人的故事、阿美族有大洪水的故事。
Thumbnail
台灣原住民各族群都有很多關於起源的故事,關於我們從哪裡來,同一個故事在不同部落的版本也可能不太一樣。例如鄒族有天神撒種子長出人的故事、泰雅族有巨石生人的故事、阿美族有大洪水的故事。
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
『就算你的祖先認同真的是中國人好了,這也不代表你不能選擇做一個台島的台灣族、台灣人,台灣族各族是以「自己的語言」講自己要做台灣人和台灣族的台島島民』
Thumbnail
『就算你的祖先認同真的是中國人好了,這也不代表你不能選擇做一個台島的台灣族、台灣人,台灣族各族是以「自己的語言」講自己要做台灣人和台灣族的台島島民』
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News