成為自己的勇氣與智慧 ▎蜜雪兒·歐巴馬的成長故事_專訪新聞編譯 Gina

更新 發佈閱讀 3 分鐘


raw-image


在一棟擁擠的芝加哥南區二樓公寓裡,一個黑人藍領家庭的女孩靜靜翻著書頁,那是蜜雪兒·歐巴馬童年的場景。一家四口擠在小空間裡,樓下是守舊安靜的姑婆,樓上是渴望彈出新世界樂章的孩子。這個女孩,在諒解與衝突、教育與限制、夢想與現實的縫隙中,學會了成為自己。

曾任新聞台國際編譯、現居華府的Gina Lin深受蜜雪兒的自傳《成為這樣的我》啟發,她說:「蜜雪兒不是歐巴馬的附屬品,她讓第一夫人成為另一個精彩的角色。」她在訪談中細數蜜雪兒撕下的每一張標籤:黑人、女性、底層、邊緣,都被她以堅持、溫柔和自知,一一翻轉。

蜜雪兒的父母是她堅強的根。父親在市政水廠日復一日操作鍋爐,身患多發性硬化症卻不輕言退卻;母親選擇全職育兒,堅持讓子女講「正統英文」,咬牙供讀名校。他們沒有豪宅,但有字典、有百科全書、有鋼琴、有教會,還有不容熄滅的希望。

Gina特別提到,「蜜雪兒不是一開始就自信,她常懷疑自己夠不夠格。」但她從未因懷疑停下腳步。當學校高中升大學的顧問冷冷地說:「我不確定妳是普林斯頓的料。」她選擇相信那個默默努力、成績頂尖的自己,找到真正認識她的鄰居副校長寫推薦信,寫下最真誠的自傳:「我來爭取一個未來,不只是為自己,也是為我們這個族群。」

Gina回憶,蜜雪兒的故事提醒我們,不只是去抗拒雜音,而是學著與雜音共存。去辨識支持我們的聲音,讓那些善意成為助力,而非讓質疑變成繩索

在普林斯頓,在哈佛,在白宮,蜜雪兒始終不忘初衷。她用自己的生命告訴我們:「成為這樣的我」不是抵達,是一條持續進化、持續前行的路。她不完美、也曾困惑,但她誠實、堅定,並從未放棄相信,世界因愛與行動而改變。

成為那個理想中的自己,也許不容易,但如她所說:「我一無所有,卻擁有一切。」

                                                                                                                                                      讀書分享用聽的更精彩,以下 :

https://open.firstory.me/story/clh5nfoey0hxw01tb0kou1y7m

 

專訪人物放大鏡 :

台北-美國越洋電訪 美國華府、新聞台前國際新聞編譯暨記者 、國語日報專欄作者 FB社群「台美親子共讀故事館」創辦人


raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
南希不設限書房
10會員
34內容數
南希主持《不設限自媒書房》,走過影視、新聞與藝文現場,戲劇學碩士出身,喜歡紐約的百老匯、外百老匯與現代舞的自由氣息。熱愛藝術的奔放,也關注心靈、人際、創業與生活美感。最愛吳爾芙的一句話:「人不該是插在花瓶裡的靜物,而是蔓延在草原上隨風起舞的韻律。」不設限,就是南希的生命風格。
南希不設限書房的其他內容
2025/08/29
本文探討企業在新媒體時代應將自身視為媒體經營者,持續輸出內容,與顧客建立長期互動,而非僅依賴廣告曝光。文中以川普、羅振宇、寶僑、可口可樂及愛迪達等案例,說明內容行銷的重要性,強調「內容即力量」、「人格即品牌」等觀點,並反思企業行銷應著重於創造觸動人心的內容,建立信任資產。
Thumbnail
2025/08/29
本文探討企業在新媒體時代應將自身視為媒體經營者,持續輸出內容,與顧客建立長期互動,而非僅依賴廣告曝光。文中以川普、羅振宇、寶僑、可口可樂及愛迪達等案例,說明內容行銷的重要性,強調「內容即力量」、「人格即品牌」等觀點,並反思企業行銷應著重於創造觸動人心的內容,建立信任資產。
Thumbnail
2025/08/01
中年重新審視人生價值與意義的反思文章,分享閱讀《重啟人生》後的感悟,探討如何從追求成就轉向尋找生命中的第二曲線,並鼓勵讀者誠實面對自己,活出真實自由的樣貌。
Thumbnail
2025/08/01
中年重新審視人生價值與意義的反思文章,分享閱讀《重啟人生》後的感悟,探討如何從追求成就轉向尋找生命中的第二曲線,並鼓勵讀者誠實面對自己,活出真實自由的樣貌。
Thumbnail
2025/07/26
本文分享作者參與專案的經驗,並以此引出「說故事」在品牌創造中的重要性,推薦許榮哲的《三分鐘說18萬個故事,打造影響力》一書,並以賈伯斯、盲人乞討等例子說明情感連結勝於單純訊息傳遞的道理。
Thumbnail
2025/07/26
本文分享作者參與專案的經驗,並以此引出「說故事」在品牌創造中的重要性,推薦許榮哲的《三分鐘說18萬個故事,打造影響力》一書,並以賈伯斯、盲人乞討等例子說明情感連結勝於單純訊息傳遞的道理。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
介紹繪本名稱:《大鯨魚瑪莉蓮》,培養孩子自信心
Thumbnail
介紹繪本名稱:《大鯨魚瑪莉蓮》,培養孩子自信心
Thumbnail
回顧過去,看似短短的三、四年在我心中卻留下了深刻的陰影。因為自卑缺乏安全感,我逐漸變得多疑、敏感,到頭來卻發現原來自己早已足夠勇敢。
Thumbnail
回顧過去,看似短短的三、四年在我心中卻留下了深刻的陰影。因為自卑缺乏安全感,我逐漸變得多疑、敏感,到頭來卻發現原來自己早已足夠勇敢。
Thumbnail
此篇文章描述作者急於長大,以為長大後能更有自信和勇氣,但長大後卻遇到新的課題與困境。回首過去,她懷念小時候的任性,雖然現在需要獨立和負責,但這也是成長的一部分。感謝曉的勇敢成長。
Thumbnail
此篇文章描述作者急於長大,以為長大後能更有自信和勇氣,但長大後卻遇到新的課題與困境。回首過去,她懷念小時候的任性,雖然現在需要獨立和負責,但這也是成長的一部分。感謝曉的勇敢成長。
Thumbnail
這篇文章描述了女主角波兒的故事,她在挑戰的過程中,遇到各種困難並最終得到了成功。這篇文章鼓勵孩子相信自己有能力實現願望和目標。
Thumbnail
這篇文章描述了女主角波兒的故事,她在挑戰的過程中,遇到各種困難並最終得到了成功。這篇文章鼓勵孩子相信自己有能力實現願望和目標。
Thumbnail
前幾天才和友人聊到:多年前因為想記錄小姪子們的成長而因緣際會地成為部落客,之後便長年透過照片及文字來紀錄生活的點點滴滴,與粉絲們分享我的心得及感受。這兩年隨著時代的演變,短影音的興起也讓我開始摸索起這種新的表達方式。然而,拍攝剪輯短影應並不是一開始就能輕鬆駕馭的,我初期也遇到了不少挑戰。為了克服
Thumbnail
前幾天才和友人聊到:多年前因為想記錄小姪子們的成長而因緣際會地成為部落客,之後便長年透過照片及文字來紀錄生活的點點滴滴,與粉絲們分享我的心得及感受。這兩年隨著時代的演變,短影音的興起也讓我開始摸索起這種新的表達方式。然而,拍攝剪輯短影應並不是一開始就能輕鬆駕馭的,我初期也遇到了不少挑戰。為了克服
Thumbnail
這是一篇關於自我救贖的故事,主要講述從孩童到成熟女性的心境轉變。故事涉及挫折、霸凌、內心糾結,以及重新振作的過程。
Thumbnail
這是一篇關於自我救贖的故事,主要講述從孩童到成熟女性的心境轉變。故事涉及挫折、霸凌、內心糾結,以及重新振作的過程。
Thumbnail
我會努力,用眼光好好對待自己與孩子的情緒 ; 我會努力,讓孩子經歷比我以前更豐富更有意義的學習 ; 我會努力,帶著孩子,耐心、用心、真心的感受生命的重量!
Thumbnail
我會努力,用眼光好好對待自己與孩子的情緒 ; 我會努力,讓孩子經歷比我以前更豐富更有意義的學習 ; 我會努力,帶著孩子,耐心、用心、真心的感受生命的重量!
Thumbnail
這篇文章描述了一位女孩透過療心卡的引導,深入瞭解了自己內心的情緒與母親間的關係糾葛。文章透過故事敘述的方式將讀者帶入了情感的區域,引人思考自我覺察與親子關係的重要性。
Thumbnail
這篇文章描述了一位女孩透過療心卡的引導,深入瞭解了自己內心的情緒與母親間的關係糾葛。文章透過故事敘述的方式將讀者帶入了情感的區域,引人思考自我覺察與親子關係的重要性。
Thumbnail
Mika告訴媽媽,調整是為了進步,但她也希望媽媽可以放下對自己的壓力,好好照顧自己。現代人需多關注自身,不要忽略對內心的關照。此外,文章中提到了動物溝通師Zakiya,如果你有需求,可以預約跨族群交流服務。
Thumbnail
Mika告訴媽媽,調整是為了進步,但她也希望媽媽可以放下對自己的壓力,好好照顧自己。現代人需多關注自身,不要忽略對內心的關照。此外,文章中提到了動物溝通師Zakiya,如果你有需求,可以預約跨族群交流服務。
Thumbnail
前情提要請看上一篇,這篇我繼續來細數我的童年生活,希望這樣探索和挖掘的方式能對你療癒自己的內在小孩有所啟發: 🔵 情緒侍者(潛意識、情緒、感情) 我媽是個大剌剌、情緒化、強勢的人,所以很難和她說心事。國中交了第一任男友,在剛開始交往的寒假,因為見不到面,我就每天寫一封信給他,想等到
Thumbnail
前情提要請看上一篇,這篇我繼續來細數我的童年生活,希望這樣探索和挖掘的方式能對你療癒自己的內在小孩有所啟發: 🔵 情緒侍者(潛意識、情緒、感情) 我媽是個大剌剌、情緒化、強勢的人,所以很難和她說心事。國中交了第一任男友,在剛開始交往的寒假,因為見不到面,我就每天寫一封信給他,想等到
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News