日本 - 台灣最熟悉的陌生人

更新 發佈閱讀 3 分鐘

不久前和朋友聊天聊到日本,我和她說:「我覺得去日本旅遊有種說不上來的舒適感,彷彿我的前世是那裡的公民,既熟悉又陌生。」。再加上不管是過去還是現今生活中,台灣和日本擁有著密不可分的關係 (從殖民、天災、文化生活等)。為什麼我會有這些想法,後面和大家一一分享與討論 !

殖民:

在日治時期的台灣,真的和日本關係很好嗎 ? 我並不完全認為。洗腦式的日式教育,在當下一定是有苦說不出。直到現在,台灣把過去殖民的歷史盡可能地保留下來,因為我們換個角度去思考。日式的禮儀、衛生、生活文化、語言等直接影響了台灣老一輩的人們,也間接影響了整個台灣社會,融合了日式元素並把它們發展出屬於台灣的特色 [e.g., 禮貌 (不好意思、抱歉、*不會...)、台語裡的*日文外來語 (thoo-má-tooh、loo-lái-bà...)、健康的衛生觀 (疫情控制、健保...)]。

天災 (民間):

台日的關係延伸至現今生活中。台日的地理型態非常接近 (皆是海島國家、皆位於地震帶、皆有颱風),也因為這樣,每當其中一方發生嚴重的天災時,另一方總是會伸出援手,並給予協助。這樣一次又一次的相互幫助,兩國之間的交流與信任也逐漸提高,也自然而然地對彼此產生好感 ! 我認為台灣沒有因為殖民背景而去仇恨殖民過台灣的國家,因為殖民是不可控的。反倒是台灣積極地與各國良性競爭、友善交流,只要你對台灣好,台灣就對你好。而日本就是一個非常經典的例子,台灣人非常喜歡日本,甚至因為被日本殖民過而理解及了解日本的文化與故事。在台灣這片土地上也能發現非常多日治時期的痕跡及日本風格的景點。

文化生活:

除了殖民與民間的相互幫助外,在現今的生活裡更是融入了台灣風格的日式元素。例如: 台灣人說話時會參雜一些日文* 、台語的日文外來語、台式居酒屋、追日星或日團、童年伴著中文或台語配音的日本卡通長大等真的多到不勝枚舉。再加上台灣離日本也近 (多數航程三小時內即可抵達),其中日本的與那國島甚至在天氣好時可以直接從島上看到台灣,島上的生活也與台灣有著密不可分的關係*。台灣人俗稱日本是台灣的後花園,真的很像說去就能去似的😂希望兩國之間可以持續地有著友善的交流 !


*不會=不客氣 / thoo-má-tooh = トマト 番茄 / loo-lái-bà =ドライバー 螺絲起子 / すみません、セット... 皆為台灣人講話時會脫口而出的 (前者為日文的不好意思,後者為英文set 的日文,然後台灣人常用 セット 來表示出席正式場合時的裝扮過程) / https://youtu.be/T8e8ZbX2xQA?si=2vqHI-i52LF2OZYT

2025 京都 伏見稻荷大社

2025 京都 伏見稻荷大社


有興趣的各位也可以去參考這篇: https://vocus.cc/article/687cc1b3fd897800014fac9e


留言
avatar-img
Ruey's salon
18會員
18內容數
記錄&分享我的國內外生活!
Ruey's salon的其他內容
2025/10/20
澳洲打工換宿 其實打工換宿一直在我的 bucket list 裡,但一直沒有好的 timing 去做這件事。因此,我決定想利用在澳洲的期間把這件事完成 ! 隨著時間的變化,清單裡想做的事也會跟著改變。當時,我的清單裡有著一項「打工換宿」。我知道澳洲打工度假 (澳打) 很有名,但我前往澳洲的主要目
2025/10/20
澳洲打工換宿 其實打工換宿一直在我的 bucket list 裡,但一直沒有好的 timing 去做這件事。因此,我決定想利用在澳洲的期間把這件事完成 ! 隨著時間的變化,清單裡想做的事也會跟著改變。當時,我的清單裡有著一項「打工換宿」。我知道澳洲打工度假 (澳打) 很有名,但我前往澳洲的主要目
2025/10/11
很可能因為一個細節或一件事就影響你的喜好。 德國杜塞道夫 我永遠記得抵達的那刻,不知為什麼就被它深深地吸引 ! 它充滿著異國風情,來自不同國家的食物與文化結合在此城市,再加上它都市的繁華與大自然的美,可以感受得出它對於文化的包容👐在德國有這麼一個地方能體會到熟悉及陌生的事物,對我而言是個...
2025/10/11
很可能因為一個細節或一件事就影響你的喜好。 德國杜塞道夫 我永遠記得抵達的那刻,不知為什麼就被它深深地吸引 ! 它充滿著異國風情,來自不同國家的食物與文化結合在此城市,再加上它都市的繁華與大自然的美,可以感受得出它對於文化的包容👐在德國有這麼一個地方能體會到熟悉及陌生的事物,對我而言是個...
2025/10/01
德國交換學生 我 20 歲時,與一同申請前往德國交換的人們一同踏上此段旅程。可能是因為有其他人的陪伴,所以我顯得不慌不忙,並認為我只是要去享受一段較長的假期。很感謝家人及朋友們的機場送行,我把心情稍做整理後,就這樣前往我第一次的短期異地生活~ 把時間拉回到決定要去交換的那一刻,還在猶豫要什麼時候
Thumbnail
2025/10/01
德國交換學生 我 20 歲時,與一同申請前往德國交換的人們一同踏上此段旅程。可能是因為有其他人的陪伴,所以我顯得不慌不忙,並認為我只是要去享受一段較長的假期。很感謝家人及朋友們的機場送行,我把心情稍做整理後,就這樣前往我第一次的短期異地生活~ 把時間拉回到決定要去交換的那一刻,還在猶豫要什麼時候
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
鐵砧山與劍井傳說   在臺灣中部的大甲鎮,有一座靜靜矗立的山嶺,名為「鐵砧山」。遠望其形,宛如古時鐵匠打鐵用的砧台,因此得名。山下有一口神祕古井,名為「劍井」。此井終年不竭,泉水清澈見底,井口四周由堅硬岩石環繞,彷彿是天工巧鑿而成,居民皆視其為神聖之地。   傳說在明鄭時期,北伐軍隊曾於鐵砧山駐
Thumbnail
鐵砧山與劍井傳說   在臺灣中部的大甲鎮,有一座靜靜矗立的山嶺,名為「鐵砧山」。遠望其形,宛如古時鐵匠打鐵用的砧台,因此得名。山下有一口神祕古井,名為「劍井」。此井終年不竭,泉水清澈見底,井口四周由堅硬岩石環繞,彷彿是天工巧鑿而成,居民皆視其為神聖之地。   傳說在明鄭時期,北伐軍隊曾於鐵砧山駐
Thumbnail
總公司位於東京澀谷、專精台日跨境行銷策略的團隊「台灣微告」,旗下專注智慧財產企劃與銷售的子公司 IP mixer,正式啟動企業與海外網紅的媒合事業,協助日本老字號製造商進軍國際市場,首個合作案例即展現亮眼成果!
Thumbnail
總公司位於東京澀谷、專精台日跨境行銷策略的團隊「台灣微告」,旗下專注智慧財產企劃與銷售的子公司 IP mixer,正式啟動企業與海外網紅的媒合事業,協助日本老字號製造商進軍國際市場,首個合作案例即展現亮眼成果!
Thumbnail
引言:從清領到日治的轉換 1895 年,隨著《馬關條約》的簽署,台灣從清朝的邊陲之地轉入日本的殖民版圖。延續第五章的故事,這座島嶼在日本50年的統治下,迎來了前所未有的現代化浪潮:鐵路、電力、教育改變了生活,卻也伴隨著文化壓迫與戰爭陰影。日本如何將台灣打造為「模範殖民地」?
Thumbnail
引言:從清領到日治的轉換 1895 年,隨著《馬關條約》的簽署,台灣從清朝的邊陲之地轉入日本的殖民版圖。延續第五章的故事,這座島嶼在日本50年的統治下,迎來了前所未有的現代化浪潮:鐵路、電力、教育改變了生活,卻也伴隨著文化壓迫與戰爭陰影。日本如何將台灣打造為「模範殖民地」?
Thumbnail
還記得那些我們守在電視機前等《七龍珠》、《美少女戰士》的日子嗎?日本動畫不只是畫風精緻,更是一代台灣人成長過程的情感記憶。從錄影帶、VCD、論壇到串流平台,動畫陪我們走過了哪些時代轉變?這篇文章用一種溫柔又銳利的視角,帶你一起回顧——台灣人為什麼這麼愛日本動畫?
Thumbnail
還記得那些我們守在電視機前等《七龍珠》、《美少女戰士》的日子嗎?日本動畫不只是畫風精緻,更是一代台灣人成長過程的情感記憶。從錄影帶、VCD、論壇到串流平台,動畫陪我們走過了哪些時代轉變?這篇文章用一種溫柔又銳利的視角,帶你一起回顧——台灣人為什麼這麼愛日本動畫?
Thumbnail
《聽海湧》究竟值不值得花那麼多錢?是不是扭曲歷史?該不該說成故事?坦白說,台灣關於「歷史」的劇實在太少,不論是不是杜撰、改編或是擦邊球的被提及,都少之又少,能多一部是一部,拿「不符史實」來大砍預算,或許我們得先問「有多少人了解當時的歷史」來提問吧!
Thumbnail
《聽海湧》究竟值不值得花那麼多錢?是不是扭曲歷史?該不該說成故事?坦白說,台灣關於「歷史」的劇實在太少,不論是不是杜撰、改編或是擦邊球的被提及,都少之又少,能多一部是一部,拿「不符史實」來大砍預算,或許我們得先問「有多少人了解當時的歷史」來提問吧!
Thumbnail
以台籍日本兵來談論台灣人在歷史上的身份認同困境,加上前陣子立委刪除公視預算的爭議,讓《聽海湧》不論在戲裡戲外都引發了討論;在被譽為「2024最強台劇」的同時,篡改歷史、醜化特定人士的批評也隨之而來。
Thumbnail
以台籍日本兵來談論台灣人在歷史上的身份認同困境,加上前陣子立委刪除公視預算的爭議,讓《聽海湧》不論在戲裡戲外都引發了討論;在被譽為「2024最強台劇」的同時,篡改歷史、醜化特定人士的批評也隨之而來。
Thumbnail
《臺灣漫遊錄》透過兩位少女青山千鶴子與王千鶴的故事,探討了日治時代下的性別與殖民不平等問題。故事展現了兩人之間的互動,藉由飲食文化的描寫,作者巧妙地揭示了社會背後深層的歷史議題。該書不僅提供了一段動人的友情,也反映了臺日之間的文化交流。
Thumbnail
《臺灣漫遊錄》透過兩位少女青山千鶴子與王千鶴的故事,探討了日治時代下的性別與殖民不平等問題。故事展現了兩人之間的互動,藉由飲食文化的描寫,作者巧妙地揭示了社會背後深層的歷史議題。該書不僅提供了一段動人的友情,也反映了臺日之間的文化交流。
Thumbnail
「台灣島位於暖和的南海之上,島上高峰連立所產生的雲,格外美麗而多變。這裡的雲吸飽豐富的水氣後飄蕩於空中,行程有節奏的流動感。南國的雲比日本北方的雲有更大的粘著力,雲粘附於山肌,或凝聚成龐然大物,或離散而獨自逍遙,上述各種姿態,無時不刻衝擊我的心弦。」
Thumbnail
「台灣島位於暖和的南海之上,島上高峰連立所產生的雲,格外美麗而多變。這裡的雲吸飽豐富的水氣後飄蕩於空中,行程有節奏的流動感。南國的雲比日本北方的雲有更大的粘著力,雲粘附於山肌,或凝聚成龐然大物,或離散而獨自逍遙,上述各種姿態,無時不刻衝擊我的心弦。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News