還記得上次你打開一份政府文件是什麼感覺嗎?密密麻麻的條文、生硬的排版,讀不到三行眼皮就開始打架,腦中只剩下枯燥兩個字。但如果告訴你,有一份行政指引不僅聽起來順耳清晰,甚至還有專業配音員用聲音引導你理解職場的各種情境,你會不會覺得這種溝通變得更加親民易懂?
這不是哪部電影的預告,而是今年 7 月 1 日,隨著勞動部長洪申翰正式宣布《身心障礙者職場合理調整行政指導》生效時,勞動部同步獻給大眾的一份承諾——由 HOVA 社團法人台灣視覺希望協會操刀製作的「高規格有聲版行政指導」。當嚴肅的權益捍衛者遇上了拿過金鐘獎的聲音職人,這場跨界合作正在改寫我們對無障礙內容的想像。
【 當條文不再是催眠曲,而是聽得見的風景 】你有多久沒有被一個聲音打動了?過去我們對勞動部勞動力發展署的印象,總是嚴肅地站在捍衛勞工與身障就業權益的第一線,但在這次與 HOVA 的合作中,我們看見了公部門最細膩的一面。
為了配合新指導生效,勞動部沒有選擇便宜行事的機器朗讀,而是委託由甘仲維博士領軍的 HOVA 金鐘製作團隊。他們的任務非常具有挑戰:把那些連明眼人看了都頭痛的複雜流程圖、判斷條件,變成閉著眼睛都能秒懂的流暢內容。
這不僅僅是錄音,而是轉譯。HOVA 的撰稿團隊展現了驚人的文字煉金術,引入專業的「口述影像」技術,將生硬的「若A則B」邏輯圖,轉化為聽覺上的直觀路徑。讓企業雇主和視障工作者在聆聽時,腦海中能自動浮現出清晰的職場應變地圖,真正落實了資訊平權。
【 錄音室裡的職人堅持:為了精準傳達反覆溝通 】
這次的配音陣容堪稱豪華,由協會王牌聲音指導「典典老師」坐鎮,以及從聲音探索培訓中脫穎而出的新星「Q毛」共同擔綱。
你以為配音只是把稿子唸出來嗎?在這裡,那是對專業的褻瀆。為了精準詮釋一位在職場中遇到困難、渴望尋求合理調整的身障員工,Q毛在錄音室裡展現了極高的自我要求。每一句台詞的語氣、每一個停頓的呼吸,都經過反覆推敲。
製作團隊在錄音室裡那種近乎龜毛的職人精神,有時為了幾秒鐘的語氣呈現,大家會停下來熱烈討論,甚至透過幽默的互相吐槽來釋放高壓錄音的緊繃。正是這種對品質絕不妥協的態度,讓這份有聲行政指導少了機器人的冰冷,多了人的溫度與情感。

兩位專業配音員在金鐘團隊HOVA錄音室進行有聲格式配音
【 閉上眼,聽見最懂你的職場神隊友 】
成果如何?本會的視障會員們在聽完這份成品後,給出了最真實的評價:這跟以前聽的那些呆板朗讀完全不同!
典典老師的咬字精準清晰,卻完全跳脫了傳統播報字正腔圓的匠氣;而 Q毛 的聲音表現,則完美融入了職場情境與身障員工的心聲。聽眾不再是被動地接收艱澀資訊,而是感覺像有一位懂法律、又懂人情世故的職場前輩,在耳邊將複雜的規範娓娓道來,讓人輕鬆就能聽懂並吸收。
這份作品,證明了無障礙不只是把字放大或唸出來,而是一種資訊平權的極致款待,也是勞動部推動職場合理調整決心的最佳展現。
【 讓改變發聲,現在就開始收聽 】
這股溫柔的聲音革命已經正式上線。無論你是雇主、身障員工,還是對高品質聲音製作有興趣的聽眾,都邀請你戴上耳機,感受這份由勞動部與 HOVA 共同打造的專業內容。
點擊下方連結,體驗金鐘級的有聲製作:
勞動部勞動力發展署 身心障礙者就業資源 合理調整專區:
https://orsd.wda.gov.tw/employmentResources/reasonably_adjust_area
(有聲檔)勞動部「身心障礙者職場合理調整行政指導」-上半段(第一到第六章)
(有聲檔)勞動部「身心障礙者職場合理調整行政指導」-下半段(附錄)
(點字檔)勞動部「身心障礙者職場合理調整行政指導」
聽完之後,如果你也被 HOVA 對品質的堅持所感動,或是你的企業、政府單位也想製作這種有溫度、有厚度的無障礙規格(無論是口述影像、有聲書或通用設計),歡迎直接聯繫這群專業且熱血的職人。
無障礙規格製作委託:eye@hova.org.tw
如果你對聲音表演充滿熱情,或者想投身「口述影像」這個充滿意義的領域,請務必追蹤加入 社團法人台灣視覺希望協會 的社群平台(臉書搜尋:HOVA)。在這裡,聲音不只是溝通的工具,更是改變世界的力量。



















