小草有真性——從考亭蔊ㄏㄢˇ到細葉碎米薺

更新 發佈閱讀 5 分鐘

一、 誰家盆栽沒有一株這樣的「野草」?

春天,誰家陽台沒有幾盆繽紛美麗的草花?但在欣賞那些嬌豔名種時,不妨請您蹲下身來,看看盆土邊緣是否悄悄鑽出一株纖巧、明媚的「野草」?

它植株嬌小,帶著纖細的小莖葉與迷你的十字形白色小花,最明顯的特徵是那如細針狀的長角果。它是「細葉碎米薺」(學名:Cardamine flexuosa With.),與薺菜同屬十字花科,但這對「親戚」的風味卻大相徑庭:薺菜鮮美甘甜,細葉碎米薺卻自帶一股嗆氣,生吃時具有類似「哇沙米」(芥末)的嗆辣感。

細葉碎米薺,全株嬌小,最明顯的特徵是那如細針般的長角果。

細葉碎米薺,全株嬌小,最明顯的特徵是那如細針般的長角果。

經常與盆栽中的草花一起共生的細葉碎米薺

經常與盆栽中的草花一起共生的細葉碎米薺

二、 辛辣如火:從《本草綱目》看「蔊」之本色

《山家清供.考亭蔊》

《山家清供.考亭蔊》

我更偏愛它那古意盎然的別名——「蔊菜」

「蔊」字何解?《本草綱目》云:「蔊,味辛辣如火焊人,故名。」這描述極為生動,意思是吃了這種辛辣的野菜,渾身的灼熱感就像靠近火,有種被火燒火燎的感覺。

最早讓我記住這個名字的,是南宋飲食名著《山家清供》裡的一道「考亭蔊」。「考亭」是大儒朱熹的別號,因他晚年定居福建建陽考亭,人稱「考亭先生」。據傳,朱夫子每逢飲酒之後,必食一盤蔊菜以醒神,甚至為此寫下多首傳世之作。

三、 朱夫子的噴嚏:小草裡的理學真常

朱熹兩首蔊菜詩

朱熹兩首蔊菜詩

在朱熹筆下,這株微末小草被賦予了非凡的靈性與剛烈的人格。他在詩中感嘆:

小草有真性,托根寒澗幽。懦夫曾一嘬,感憤不能休。

這種生長於寒冷溪澗的野菜,其直衝腦門的辛辣,竟能讓軟弱之人精神一振,生出一股慷慨激昂的覺醒力量。他在另一首詩中更描繪了採摘的野趣:

褰裳勤采擷,枝箸嚏芳香……遙知拈起處,全體露真常。

朱夫子撩起衣擺,在溪畔勤快地採擷,當筷子夾起送入口中,強烈的香氣直衝鼻腔,讓人忍不住打起噴嚏,而那噴嚏竟也是芳香的。他甚至將這份感官刺激昇華到了理學高度——「全體露真常」,意指在這一棵微小的野菜中,便完整體現了宇宙自然的真理與常道。

四、 拂士之風:在困頓中挺立的堅韌

朱子像

朱子像

作為宋代理學的集大成者,朱熹的仕途卻極其坎坷。他個性耿直、直言敢諫,一生在朝時間僅約九年,晚年更被斥為「偽學逆黨」,在政治鬥爭的陰影下淒涼離世。

然而,即便處在困頓之中,他仍不忘著述講學,一生共完成七十種著作,臨終前三天還在修改《大學章句》《楚辭集註》。這種堅忍卓絕的精神,正如蔊菜在古籍中被比喻為具有「拂士之風」(洪舜俞《老圃賦》:「蔊有拂士之風」)。那股嗆辣不為迎合大眾的甜美,而是以一股嗆鼻,正如拂士的諍言,雖苦口卻利於行。

想到朱夫子當官直言敢諫,為民興利除弊,講學獨闢蹊徑,卻飽受無端攻擊,在心力交瘁下,飲後每食蔊菜,藉以回復精神氣力。他能成就如斯文化偉業,或許,蔊菜居功不小。

蔊菜到了後世,也因朱夫子愛吃而聲名大噪。

五、 跨越時空的辨誤:尋找那一抹正宗黃花

但,我們盆栽中那株開白花的小草,真的就是朱夫子心心念念的「蔊菜」嗎?

(清)植物名實圖考.蔊菜

(清)植物名實圖考.蔊菜

經過一番古籍求索,發現兩者其實並非同一物種。據李時珍描述,正宗的蔊菜應是:

蔊菜生南地,田園間小草也。冬月布地叢生,長二、三寸,柔梗細葉。三月開細花,黃色。結細角長一、二分,角內有細子。野人連根、葉拔而食之,味極辛辣,呼為辣米菜。沙地生者尤伶仃。——《本草綱目》菜部第二十六卷

從生物學角度看,這開黃花的蔊菜更接近「印度蔊菜」(學名:Rorippa indica)。

相比之下,陽台上開白花的碎米薺雖然也帶嗆辣,卻溫柔許多,只能算是一種「小清新」。但小清新亦有其可喜之處,它是原住民喜愛的野菜。昔日的它曾是台灣平野常見的雜草,繁殖期力強,常在水田或池塘邊緣可見其蹤跡。

遺憾的是,隨著農藥與除草劑的使用,如今要在農田尋得一大把已屬不易,反倒是春日花草的盆栽中不時可見到它的芳蹤。

結語:那份自律自強的覺醒力量

因為「考亭蔊」的典故,我愛上了這纖巧的細葉碎米薺。雖然它並不是朱夫子當年碗中的本尊,但每次在盆栽邊與它相遇,我總會想起那在困厄中藉草木醒神、格物致知的自律力量。

期待有一天,能在真正的寒澗幽處,邂逅那一抹開著黃花的「蔊菜」本尊,也好拿它入菜。關於朱夫子怎麼吃這道菜?文獻上並沒有多著墨,只看到文獻上有一條「蔊菜,細切以生蜜洗拌,或略汋食之,爽口消食」也就是把它切一切,拌蜜來吃或是略燙過來吃。

至於細葉碎米薺的吃法,一般也是以生食為主,可做成沙拉/手卷,或清洗乾淨後,直接沾取蒜味醬油或味噌享用,最能凸顯其辛辣香氣。也有人將其切碎與豬肉餡混合包水餃,具有獨特風味,我因為始終收集不到一大把的細葉碎米薺,只好先分享一張網友用來做餃子餡的照片,待日後有機會再來嘗鮮。

raw-image





留言
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
117會員
271內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2025/02/03
每年農曆臘月十九是大文豪蘇東坡的誕辰,換算成國曆是魔羯座,坡老在感嘆命運乖舛的同時,卻以正向的態度活出生命的超然與自在,將創造力灌注在每個當下,黃庭堅稱其為「真神仙中人」!本文以複刻《山家清供》的「洞庭饐」來紀念坡老的誕辰。
Thumbnail
2025/02/03
每年農曆臘月十九是大文豪蘇東坡的誕辰,換算成國曆是魔羯座,坡老在感嘆命運乖舛的同時,卻以正向的態度活出生命的超然與自在,將創造力灌注在每個當下,黃庭堅稱其為「真神仙中人」!本文以複刻《山家清供》的「洞庭饐」來紀念坡老的誕辰。
Thumbnail
2024/12/31
提到中國歷史上最著名的饕客美食家,無庸置疑就是蘇東坡,以他的名字為命名的菜餚非常多。今天介紹的「東坡豆腐」不見於東坡的文集,卻有很多線索說明很可能是東坡所創制,因為東坡被貶謫到以盛產好豆腐聞名的黃州,東坡又極愛榧子,這個食譜出自山家清供,與東坡時代不遠,且所選用的就是最家常的食材,符合東坡菜精神。
Thumbnail
2024/12/31
提到中國歷史上最著名的饕客美食家,無庸置疑就是蘇東坡,以他的名字為命名的菜餚非常多。今天介紹的「東坡豆腐」不見於東坡的文集,卻有很多線索說明很可能是東坡所創制,因為東坡被貶謫到以盛產好豆腐聞名的黃州,東坡又極愛榧子,這個食譜出自山家清供,與東坡時代不遠,且所選用的就是最家常的食材,符合東坡菜精神。
Thumbnail
2024/12/30
自古以來,芋頭就是文人雅士的心頭之好,他們最喜歡在下雪的夜裡,把芋頭放進尚有餘燼的火灰中煨熟,一邊吃著芋頭一邊談禪,有「雪夜煨芋談禪」之意境。《山家清供》還記載了一種別出心裁的吃法「酥黃獨」,運用一種名為榧子的堅果,讓芋頭煎洋溢著特香氣。本文除複刻古食作法並介紹相關文史。
Thumbnail
2024/12/30
自古以來,芋頭就是文人雅士的心頭之好,他們最喜歡在下雪的夜裡,把芋頭放進尚有餘燼的火灰中煨熟,一邊吃著芋頭一邊談禪,有「雪夜煨芋談禪」之意境。《山家清供》還記載了一種別出心裁的吃法「酥黃獨」,運用一種名為榧子的堅果,讓芋頭煎洋溢著特香氣。本文除複刻古食作法並介紹相關文史。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
下面是在植物園拍到的花,給各位介紹一下: 使君子 (Quisqualis indica) 使君子是一種熱帶地區常見的攀援藤本植物,以其花色多變而聞名。它的花朵初開時為白色或淡粉色,之後會逐漸轉變為鮮豔的紅色。由於這種特性,一串花中常能同時看到不同顏色的花朵,形成獨特的美麗景觀。使君子的花期
Thumbnail
下面是在植物園拍到的花,給各位介紹一下: 使君子 (Quisqualis indica) 使君子是一種熱帶地區常見的攀援藤本植物,以其花色多變而聞名。它的花朵初開時為白色或淡粉色,之後會逐漸轉變為鮮豔的紅色。由於這種特性,一串花中常能同時看到不同顏色的花朵,形成獨特的美麗景觀。使君子的花期
Thumbnail
大家好,又來到我們的創業日記啦~ 今天來講講兩位創業逆襲的兄弟 KC Holiday 和 Ted的故事。他們於2013年創立矽膠婚戒,2020年單月曝光量已突破2億,總營收超過3000萬美元。這不是一般的婚戒,而是專門提供給健身愛好者、戶外活動愛好者,軍警消防員等量身打造的「便捷承諾」。
Thumbnail
大家好,又來到我們的創業日記啦~ 今天來講講兩位創業逆襲的兄弟 KC Holiday 和 Ted的故事。他們於2013年創立矽膠婚戒,2020年單月曝光量已突破2億,總營收超過3000萬美元。這不是一般的婚戒,而是專門提供給健身愛好者、戶外活動愛好者,軍警消防員等量身打造的「便捷承諾」。
Thumbnail
一個平凡夜晚的彩券夢碎記,描述中獎夢想像泡沫般破滅的過程,以及對人生、努力與堅持的反思。
Thumbnail
一個平凡夜晚的彩券夢碎記,描述中獎夢想像泡沫般破滅的過程,以及對人生、努力與堅持的反思。
Thumbnail
8月的主題書展,我們集結8本從一件小事物開始的故事。讓我們從這一個契機開始,深入探索各式各樣的時代風貌及獨特故事。
Thumbnail
8月的主題書展,我們集結8本從一件小事物開始的故事。讓我們從這一個契機開始,深入探索各式各樣的時代風貌及獨特故事。
Thumbnail
#代替歲月守護你 哈利波特應該是大家最早接觸的魔法世界,當年一些熱門的魔法咒語如今許多人也可以朗朗上口,其中就包含了小妙麗第一次見到小哈利的時候,幫他修好壞掉的眼鏡所唸出的「Reparo!」。 而今天要跟大家介紹的就是猶如魔法一樣神奇的學系和職業--「保護修復學系」和「修護師」。這期會以我就讀的
Thumbnail
#代替歲月守護你 哈利波特應該是大家最早接觸的魔法世界,當年一些熱門的魔法咒語如今許多人也可以朗朗上口,其中就包含了小妙麗第一次見到小哈利的時候,幫他修好壞掉的眼鏡所唸出的「Reparo!」。 而今天要跟大家介紹的就是猶如魔法一樣神奇的學系和職業--「保護修復學系」和「修護師」。這期會以我就讀的
Thumbnail
在練習時死100次,總比真的上戰場被殺死1次來得好, 記住!你來找我不是要來聊天的, 你.是.要.來.上.榜.的! 壹、31歲廚師中鋼機械上榜心得分享 一、考生背景介紹 我在一家餐廳工作了4年,因疫情影響110年12月老闆宣布要結束營業,於是我在111年1月正式面臨失業, 也因為31歲的我遭逢這突如
Thumbnail
在練習時死100次,總比真的上戰場被殺死1次來得好, 記住!你來找我不是要來聊天的, 你.是.要.來.上.榜.的! 壹、31歲廚師中鋼機械上榜心得分享 一、考生背景介紹 我在一家餐廳工作了4年,因疫情影響110年12月老闆宣布要結束營業,於是我在111年1月正式面臨失業, 也因為31歲的我遭逢這突如
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News