付費限定
「你哭點好低喔」、「愛哭鬼」怎麼用英日文講？
更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
昨天我寫道有人淚腺發達哭點低，電影看著看著就跟著哭了起來。突然我想到何不順便教一下哭點低的愛哭鬼怎麼用英日文講。施主啊，可千萬別直接講成「have a low cry point」和「涙腺が低い」，外國人會聽得滿頭問號。點這篇進來看正解。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2443 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.5K會員
959內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
導言：每一部讓人感動的電影，背後總隱藏著一些我們對生命、對人際關係的內心投射。《再見機器人》不僅是一部關於狗狗與機器人的故事，更是一面鏡子，讓我們看見自己如何面對失落與分離。如果你曾因為這部電影而動容，或者好奇你的哭點隱藏著怎樣的內心世界，來玩這場心理測驗，看看自己是哪一型吧！
計分
書名：你的努力，要配得上你的野心
作者：李尚龍
出版：北京聯合出版
ISBN：9787559625052
這個時代，要努力就要拼勁全力。
你怎麼過一天，你就怎麼過一年。
對於此書，怎麼過一天就怎麼過一年是一句影響我最深的話語。
這裡我先很抱歉的告訴大家，在閱讀此書的同時，我還閱讀了「最低的
到大阪旅遊，想要輕鬆品嚐美食、享受購物樂趣嗎？今天AsiaYo 為大家精心準備了5 間鄰近心齋橋、道頓堀和日本環球影城的大阪飯店，不僅交通方便，飯店內還配有泳池、健身房，甚至還能泡在療癒的溫泉內好好放鬆。是不是有點心動了呢？現在就一起出發認識這些優質的大阪住宿吧！
哭泣，在傳統的觀念中是一種負面的情緒，不該展現給外人看，對男性來說，這樣的禁錮更是嚴格。然而，對某些孩子來說，眼淚是他們的最後一道防線，當他們落淚之時，請讓他們盡情的哭，就讓眼淚幫他們訴說過去的辛苦吧。
《查無此心》是講述一個警察與非法移工仲介因為一起無名女屍案件攜手辦案，並在最終抓獲兇手，同時讓各自心中原本無法放下的事都釋懷的故事。
前天，有人說要送我一本書，是一本叫做〔夢控師〕的書。
因為，大前天和豬八戒爹聊天的時候，他講了些豬頭話，然後事情便一發不可收拾。我開始一直哭，哭呀哭的，邊哭邊說「每次都講奇奇怪怪的話，你根本就不會懂我的心情，從小就一直找問題答案的我，這世界根本沒人會懂我在說什麼，原本我以為你會懂得，至少你比其他人
這篇文章介紹了一家只在深夜營業的私人甜點店，在深夜尋找療癒和溫柔的美食。食物和故事帶來心靈的養分，讓人能夠在孤獨中找到一絲溫暖。這篇文章的特色在於提到了美食與甜蜜回憶的力量。
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
導言：每一部讓人感動的電影，背後總隱藏著一些我們對生命、對人際關係的內心投射。《再見機器人》不僅是一部關於狗狗與機器人的故事，更是一面鏡子，讓我們看見自己如何面對失落與分離。如果你曾因為這部電影而動容，或者好奇你的哭點隱藏著怎樣的內心世界，來玩這場心理測驗，看看自己是哪一型吧！
計分
書名：你的努力，要配得上你的野心
作者：李尚龍
出版：北京聯合出版
ISBN：9787559625052
這個時代，要努力就要拼勁全力。
你怎麼過一天，你就怎麼過一年。
對於此書，怎麼過一天就怎麼過一年是一句影響我最深的話語。
這裡我先很抱歉的告訴大家，在閱讀此書的同時，我還閱讀了「最低的
到大阪旅遊，想要輕鬆品嚐美食、享受購物樂趣嗎？今天AsiaYo 為大家精心準備了5 間鄰近心齋橋、道頓堀和日本環球影城的大阪飯店，不僅交通方便，飯店內還配有泳池、健身房，甚至還能泡在療癒的溫泉內好好放鬆。是不是有點心動了呢？現在就一起出發認識這些優質的大阪住宿吧！
哭泣，在傳統的觀念中是一種負面的情緒，不該展現給外人看，對男性來說，這樣的禁錮更是嚴格。然而，對某些孩子來說，眼淚是他們的最後一道防線，當他們落淚之時，請讓他們盡情的哭，就讓眼淚幫他們訴說過去的辛苦吧。
《查無此心》是講述一個警察與非法移工仲介因為一起無名女屍案件攜手辦案，並在最終抓獲兇手，同時讓各自心中原本無法放下的事都釋懷的故事。
前天，有人說要送我一本書，是一本叫做〔夢控師〕的書。
因為，大前天和豬八戒爹聊天的時候，他講了些豬頭話，然後事情便一發不可收拾。我開始一直哭，哭呀哭的，邊哭邊說「每次都講奇奇怪怪的話，你根本就不會懂我的心情，從小就一直找問題答案的我，這世界根本沒人會懂我在說什麼，原本我以為你會懂得，至少你比其他人
這篇文章介紹了一家只在深夜營業的私人甜點店，在深夜尋找療癒和溫柔的美食。食物和故事帶來心靈的養分，讓人能夠在孤獨中找到一絲溫暖。這篇文章的特色在於提到了美食與甜蜜回憶的力量。