傳統醃漬技術: 劇毒消失而可食用的河豚卵巢米糠漬

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

河豚卵巢米糠漬(ふぐの子漬け)是石川縣的特產,日本唯一的河豚卵巢加工品。河豚是許多人造訪日本必吃美食,如到下關一定要吃虎河豚。而河豚同時也以劇毒著名,其中以卵巢與肝臟最毒,因此調理河豚需要證照。因為河豚會中毒關係禁止食用起於豐臣秀吉,經過幾百年後由伊藤博文解禁。

圖片來源: 油与商店

​

河豚卵巢米糠漬的製作,需要有河豚加工許可的執照,並且成品需要經石川縣預防醫學協會檢驗無毒後才能出貨。在製作上首先將河豚卵巢鹽漬一年到一年半後,將表面的鹽分洗去後,再使用米糠醃漬一年到兩年不等,即完成。也有在米糠醃漬後再使用酒粕鹽漬,最後以酒粕河豚卵巢漬出品。筆者也曾買過河豚卵巢米糠漬,味道偏鹹一點,蠻適合配飯的。

​

那麼為何具有劇毒的河豚卵巢,經過鹽漬與米糠漬變成無毒了呢? 在河豚毒素至致死劑量(unit)定義毒素注入體重20公克的小鼠中,並於30分鐘內死亡稱作一個致死劑量。河豚毒素的安全使用劑量為10個致死劑量。原料河豚卵巢的毒素濃度為450個致死劑量/公克,經過食鹽醃漬後變成100致死劑量/公克,在經過米糠醃漬後小於10致死劑量/公克。因此在醃漬過程中,河豚毒素逐漸減少。

而河豚毒素減少的原因,與微生物作用下無關,因醃漬過程中並無發現具有分解能力的微生物。河豚毒素僅能溶解於微酸中,在中性溶液不溶解,因此河豚毒素主要累積在有高脂肪比例的肝臟與卵巢。因此,在高鹽的環境下與米糠環境下讓河豚毒素從卵巢中溶出,降低毒素。雖然微生物與毒素分解無關,但對於風味也扮演重要腳色。在鹽漬與米糠漬的環境是弱酸性的。在鹽漬過程中,產生球狀的乳酸菌、嗜鹽的厭氧、真菌等。而在米糠漬主要為球狀的乳酸菌、芽孢桿菌、葡萄球菌、棒狀桿菌等細菌。

參考資料

  1. 油与商店 https://www.aburayo.jp
  2. 小沢千重子 「フグ卵巣ぬか漬けの毒性」食品衛生学雑誌(1983),24卷3号,258-262
  3. 小沢千重子 「アルカリ添加が塩漬け中のフグ卵巣の毒性に及ぼす影響 フグ卵巣ぬか漬けの減毒に関する研究 (第2報) 」食品衛生学雑誌(1983),24 巻3号,263-267
  4. 小林武志, 木村凡, 藤井建夫 「フグ卵巣ぬか漬け貯蔵中における毒性変化」 食品衛生学雑誌(1999),40巻2号,178-182
  5. 小林武志, 木村凡, 藤 建夫 「フグ卵巣ぬか漬けの微生物によるフグ毒分解の検討」日本水産学会誌(2003),69巻5号,782-786
  6. 小林武志, 長島裕二, 木村凡, 藤井建夫 「無機培地中におけるフグ毒テトロドトキシンの減毒 」 食品衛生学雑誌(2004),45巻2号,76-80
  7. 板垣英治 「フグの子糠漬け」化学と工業(2005),58卷12号,1415-1418
  8. Kobayashi T, Okuzumi M, Fuji T. Microflora of Fermented Puffer Fish Ovaries in Rice-Bran “Fugunoko Nukazuke” Fisheries science(japan), 1995, 61(2), 291-295
  9. Kobayashi T, Kimura B, Fujii T. Differentiation of Tetragenococcus populations occurring in products and manufacturing processes of puffer fish ovaries fermented with rice-bran. Int J Food Microbiol. 2000 Jun 1;56(2-3):211-8.
  10. Anraku K, Nonaka K, Yamaga T, Yamamoto T, Shin MC, Wakita M, Hamamoto A, Akaike N. Removal of toxin (tetrodotoxin) from puffer ovary by traditional fermentation. Toxins (Basel). 2013 Jan 18;5(1):193-202


個人創作,請勿抄襲

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
wang dixson的沙龍
42會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
wang dixson的沙龍的其他內容
2022/02/22
油菜花黃金漬(菜の花黄金漬け)是滋賀縣大津市東南方的田上地區的傳統醃漬食物。在京都的漬物中也有類似的油菜花漬物(菜の花漬け),經醃漬一周而成的新漬。而滋賀的油菜花黃金漬與之不同,是經過半年以上醃漬而成的。油菜花黃金漬也被稱作「田裡的鮒魚壽司(畑の鮒ずし)」,形容有著與發酵壽司特有的強烈乳酸臭。 圖片
Thumbnail
2022/02/22
油菜花黃金漬(菜の花黄金漬け)是滋賀縣大津市東南方的田上地區的傳統醃漬食物。在京都的漬物中也有類似的油菜花漬物(菜の花漬け),經醃漬一周而成的新漬。而滋賀的油菜花黃金漬與之不同,是經過半年以上醃漬而成的。油菜花黃金漬也被稱作「田裡的鮒魚壽司(畑の鮒ずし)」,形容有著與發酵壽司特有的強烈乳酸臭。 圖片
Thumbnail
2021/06/27
提到醃蘿蔔,就會想起菜脯或是鮮黃色的蘿蔔片。在日本的醃蘿蔔稱作澤庵 (たくあん) 漬,以呈黃色並以整條或切片銷售。澤庵漬是將蘿蔔經日曬風乾或鹽漬脫水後,再放入米糠、鹽等醃漬數個月而成的。日本各地都有製作,從秋田的煙燻醃蘿蔔、東京的澤庵、鹿兒島的山川漬等。產地早期是在關東、關西地區,逐漸移往南九州,現
Thumbnail
2021/06/27
提到醃蘿蔔,就會想起菜脯或是鮮黃色的蘿蔔片。在日本的醃蘿蔔稱作澤庵 (たくあん) 漬,以呈黃色並以整條或切片銷售。澤庵漬是將蘿蔔經日曬風乾或鹽漬脫水後,再放入米糠、鹽等醃漬數個月而成的。日本各地都有製作,從秋田的煙燻醃蘿蔔、東京的澤庵、鹿兒島的山川漬等。產地早期是在關東、關西地區,逐漸移往南九州,現
Thumbnail
2021/06/24
來到鹿兒島南方的指宿市,此地天然砂蒸溫泉聞名,且指宿市的山川地區與枕崎市生產的鰹節產量佔據日本第一。此外當地一種稱作「山川漬」的蘿蔔醃漬物也相當知名。或許你會覺得沒甚麼特別,畢竟日本各地有許多種醃蘿蔔,而大多的製造方法是將蘿蔔乾使用米糠醃漬而成。而本次談的「山川漬」在製作上卻與日本傳統作法有所區別。
Thumbnail
2021/06/24
來到鹿兒島南方的指宿市,此地天然砂蒸溫泉聞名,且指宿市的山川地區與枕崎市生產的鰹節產量佔據日本第一。此外當地一種稱作「山川漬」的蘿蔔醃漬物也相當知名。或許你會覺得沒甚麼特別,畢竟日本各地有許多種醃蘿蔔,而大多的製造方法是將蘿蔔乾使用米糠醃漬而成。而本次談的「山川漬」在製作上卻與日本傳統作法有所區別。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
鰹節是什麼,聽都沒聽過?那另一種說法「柴魚片」,這不就是我們日常生活的一部分嗎?不管是在味增湯還是豆腐上,撒一點,風味倍增,今天就讓我們來看看關於「它」的一切吧! 鰹魚真是硬得誇張,拿它砸玻璃可能是玻璃會碎喔! 鰹節是什麼? 事實上,鰹節是由柴魚加工製成,加工過程十分複雜,有許多步驟及需等待的時間。
Thumbnail
鰹節是什麼,聽都沒聽過?那另一種說法「柴魚片」,這不就是我們日常生活的一部分嗎?不管是在味增湯還是豆腐上,撒一點,風味倍增,今天就讓我們來看看關於「它」的一切吧! 鰹魚真是硬得誇張,拿它砸玻璃可能是玻璃會碎喔! 鰹節是什麼? 事實上,鰹節是由柴魚加工製成,加工過程十分複雜,有許多步驟及需等待的時間。
Thumbnail
河豚燒酒製作方法非常獨特,首先將河豚的內臟和皮膚去除,然後切成薄片。接著,廚師會用特殊的調味料和酒精來烤河豚薄片。當烤至恰到好處時,河豚肉會變得非常嫩滑,口感十分特殊。河豚燒酒的風味是非常獨特的,它的味道非常鮮美,而且有著微妙的甜味和鹹味。同時,它的口感也非常豐富,帶有一種脆嫩的質感。 河豚燒酒通常
Thumbnail
河豚燒酒製作方法非常獨特,首先將河豚的內臟和皮膚去除,然後切成薄片。接著,廚師會用特殊的調味料和酒精來烤河豚薄片。當烤至恰到好處時,河豚肉會變得非常嫩滑,口感十分特殊。河豚燒酒的風味是非常獨特的,它的味道非常鮮美,而且有著微妙的甜味和鹹味。同時,它的口感也非常豐富,帶有一種脆嫩的質感。 河豚燒酒通常
Thumbnail
使用味噌來醃漬食物,相信許多人都有所聞。如果提到用來醃漬豆腐呢?? 更難想像的醃漬六個月以上的豆腐味噌漬。豆腐味噌漬是熊本縣東南部五木村(球磨郡)與五家庄(八代市)的傳統保存食物。相傳是平家落人(八百年前的源平之戰後,戰敗的平家相關的人躲在僻地)面臨窮困環境所製作的食物保存。在1782年江戶時期出版
Thumbnail
使用味噌來醃漬食物,相信許多人都有所聞。如果提到用來醃漬豆腐呢?? 更難想像的醃漬六個月以上的豆腐味噌漬。豆腐味噌漬是熊本縣東南部五木村(球磨郡)與五家庄(八代市)的傳統保存食物。相傳是平家落人(八百年前的源平之戰後,戰敗的平家相關的人躲在僻地)面臨窮困環境所製作的食物保存。在1782年江戶時期出版
Thumbnail
鹽辛是使用海鮮做成的發酵食品,除了使用魚貝類外,在佐賀有明海沿岸地區有著使用招潮蟹所製作的塩辛,稱作蟹漬 (がんづけ、がね漬、がに漬、真がに漬)。蟹漬的歷史可謂悠久,在「萬葉集」中有提到蟹漬的製作方法。 筆者在佐賀購買的蟹漬 ​ 蟹漬使用的是有明海潮間帶的招潮蟹(シオマネ)與寬身閉口蟹(アリアケ
Thumbnail
鹽辛是使用海鮮做成的發酵食品,除了使用魚貝類外,在佐賀有明海沿岸地區有著使用招潮蟹所製作的塩辛,稱作蟹漬 (がんづけ、がね漬、がに漬、真がに漬)。蟹漬的歷史可謂悠久,在「萬葉集」中有提到蟹漬的製作方法。 筆者在佐賀購買的蟹漬 ​ 蟹漬使用的是有明海潮間帶的招潮蟹(シオマネ)與寬身閉口蟹(アリアケ
Thumbnail
河豚卵巢米糠漬(ふぐの子漬け)是石川縣的特產,日本唯一的河豚卵巢加工品。河豚是許多人造訪日本必吃美食,如到下關一定要吃虎河豚。而河豚同時也以劇毒著名,其中以卵巢與肝臟最毒,因此調理河豚需要證照。因為河豚會中毒關係禁止食用起於豐臣秀吉,經過幾百年後由伊藤博文解禁。 圖片來源: 油与商店 ​ 河豚卵巢米
Thumbnail
河豚卵巢米糠漬(ふぐの子漬け)是石川縣的特產,日本唯一的河豚卵巢加工品。河豚是許多人造訪日本必吃美食,如到下關一定要吃虎河豚。而河豚同時也以劇毒著名,其中以卵巢與肝臟最毒,因此調理河豚需要證照。因為河豚會中毒關係禁止食用起於豐臣秀吉,經過幾百年後由伊藤博文解禁。 圖片來源: 油与商店 ​ 河豚卵巢米
Thumbnail
煮飯的年資沒幾年,大概從大六開始有一個自己的小廚房開始。在醫院剛好實習到一些很閒的科,有時間就拿來研究煮飯,看一些科學原理的書或是大廚的影片。後來開始忙起來後,斷斷續續有一搭沒一搭的煮。真的要說出自己幾年來最拿手的料理,第一名一定是:豚汁! 豚汁簡單講就是豬肉味噌湯,總是喜歡把日本料理的名字原封不
Thumbnail
煮飯的年資沒幾年,大概從大六開始有一個自己的小廚房開始。在醫院剛好實習到一些很閒的科,有時間就拿來研究煮飯,看一些科學原理的書或是大廚的影片。後來開始忙起來後,斷斷續續有一搭沒一搭的煮。真的要說出自己幾年來最拿手的料理,第一名一定是:豚汁! 豚汁簡單講就是豬肉味噌湯,總是喜歡把日本料理的名字原封不
Thumbnail
炎炎酷暑,夫人想吃苦瓜降火,便來煮苦瓜雞湯。苦瓜盡量刮掉白色瓜瓤部分,再入水汆燙一下,就能除去一部分苦味。「鹿野皇金土雞」的雞腿肉撕去雞皮(留著煉雞油)清理掉骨間內臟,滾水燙煮片刻,撈掉浮渣,另起一鍋(我用燙雞肉的湯順便燙了苦瓜)。下苦瓜、雞腿肉、老薑數片、料酒酌量,煮滾轉小火,燉20分鐘加鹽調味。
Thumbnail
炎炎酷暑,夫人想吃苦瓜降火,便來煮苦瓜雞湯。苦瓜盡量刮掉白色瓜瓤部分,再入水汆燙一下,就能除去一部分苦味。「鹿野皇金土雞」的雞腿肉撕去雞皮(留著煉雞油)清理掉骨間內臟,滾水燙煮片刻,撈掉浮渣,另起一鍋(我用燙雞肉的湯順便燙了苦瓜)。下苦瓜、雞腿肉、老薑數片、料酒酌量,煮滾轉小火,燉20分鐘加鹽調味。
Thumbnail
へしこ ​ へしこ在日本海側從石川縣到鳥取縣,而主要是福井的名產。早期為了長期食物保存防止腐壞,將捕獲的鯖魚、沙丁魚等魚類,經由鹽漬後再米糠(ぬか)醃漬後,長期醱酵熟成的傳統保存食物。其中在若挾地區,以鯖魚(さば)製作へしこ為廣泛製作。製作方法是將鯖魚從魚背切開並去除魚內臟,加入20%魚體重比的食鹽
Thumbnail
へしこ ​ へしこ在日本海側從石川縣到鳥取縣,而主要是福井的名產。早期為了長期食物保存防止腐壞,將捕獲的鯖魚、沙丁魚等魚類,經由鹽漬後再米糠(ぬか)醃漬後,長期醱酵熟成的傳統保存食物。其中在若挾地區,以鯖魚(さば)製作へしこ為廣泛製作。製作方法是將鯖魚從魚背切開並去除魚內臟,加入20%魚體重比的食鹽
Thumbnail
河豚卵巢米糠漬(ふぐの子漬け)是石川縣的特產,日本唯一的河豚卵巢加工品。河豚是許多人造訪日本必吃美食,如到下關一定要吃虎河豚。而河豚同時也以劇毒著名,其中以卵巢與肝臟最毒,因此調理河豚需要證照。因為河豚會中毒關係禁止食用起於豐臣秀吉,經過幾百年後由伊藤博文解禁。 圖片來源: 油与商店 ​ 河豚卵巢米
Thumbnail
河豚卵巢米糠漬(ふぐの子漬け)是石川縣的特產,日本唯一的河豚卵巢加工品。河豚是許多人造訪日本必吃美食,如到下關一定要吃虎河豚。而河豚同時也以劇毒著名,其中以卵巢與肝臟最毒,因此調理河豚需要證照。因為河豚會中毒關係禁止食用起於豐臣秀吉,經過幾百年後由伊藤博文解禁。 圖片來源: 油与商店 ​ 河豚卵巢米
Thumbnail
這張圖最近蠻紅的,出處在此:https://reurl.cc/ra0Gor 先說結論,永續和好吃是不同的兩件事就是。有朋友拿這張圖問我,我也是很老實說,這張表裡的野生魚除了烏尾冬和剝皮之外,其他的我都不會買。 下方是烏尾冬,上面那隻是小黃雞,隨便煎都好好吃。 這尾也是烏尾冬,直接丟烤箱烤就好。 剝
Thumbnail
這張圖最近蠻紅的,出處在此:https://reurl.cc/ra0Gor 先說結論,永續和好吃是不同的兩件事就是。有朋友拿這張圖問我,我也是很老實說,這張表裡的野生魚除了烏尾冬和剝皮之外,其他的我都不會買。 下方是烏尾冬,上面那隻是小黃雞,隨便煎都好好吃。 這尾也是烏尾冬,直接丟烤箱烤就好。 剝
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News