FAKE
Inside: 內心
I am tired. 我好累～
I am tired of hearing the lies. 我厭倦了聽這些謊言。
I am tired of seeing the fake news 我厭倦了這看這些假消息。
I can’t stand it anymore. 我再也受不了了。
I feel sad. 我覺得悲傷。
I feel powerless. 我覺得無力。
I feel terrible. 我感覺很糟。
I feel so scared. 我覺得好害怕。
I even feel angry. 我甚至覺得生氣。
But I didn’t do anything. 但我什麼都沒做。
I can’t do anything. 我什麼事都不能做。
I pity myself. 我憐惜我自己。
Outside: 外在
I am fine. 我還好～
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
心血來潮寫下第一首英文藏頭詩之後，開發了這個創作領域，也持續新增當中，希望與大家共切磋，我在英文教學中常告訴學生，英文寫作重在結構明確、語意流暢。敍事明快合理之原則下，簡單的句子和單字就可表達完整意思，先寫中文再翻成英文之舉萬萬不可，專題中的創作都是先有英文，再翻成中文的，如此一來就可以避開中式英文的用語了。
© 2024 vocus All rights reserved.