2021-09-13|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

繁簡筆戰（1）

昨天在「薇羽看世間」留貼——為什麼不叫簡體字？有人回應：

赵老爷子：跟你这么说吧，简体字在提高识字率上有大功劳。这你不得不承认。就是因为它比繁体字简单。

老朽：不同意。（一）關於識字率的多寡，經某大學作長期實驗研究，得出其中一個結論：筆畫越少越難分辨，對幼小或外國人尤甚。例如：广與厂與厂（唸喊），一般初學者，是很難分辨的。（二）打從五十年代至七十年代末，這段時期，香港與臺灣都不用大陸字，請問這三個地區，哪個地區的識字率最低呀？

另外，繁體字的「繁」，筆畫不少，為什麼不簡化呢？你看，趙家人的「赵」，字型多凶險呀？再看，「盤中飧」與「盤中餐」，原句是「飧」，為什麼改用筆畫比較多的「餐」呢？

看來，可能還有下文。 2021-9-14

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

關於「漢語問題與問題漢語」，即使再寫再講，還是改變不了現實；相反的，多寫多講，可能就會加速取締正統的漢語。但，如果我們這一代能講而不講，那就「失人」了！故此，筆者會把過去寫過的「漢語問題與問題漢語」，逐一重刊在「方格子」，也許能找到有心人吧！ 2021-8-10

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

yidai zhongshi ye的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言