2021-10-26|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

20211026兒童美語教學日誌:被審考卷

我必須承認,雖然在教育界打滾多年,但對於出考卷我還是很嫩。感謝上天這一次我被分配到教學的年級段是低年級和一個高年級,低年級英語不用出考卷,但高年級需要出考卷,而且還不能用廠商提供的音檔,必須親自錄音。
我沒有錄音筆也沒有專業的錄音器材,只能靠手機錄音,為了怕檔案有不相符的狀況,特地還上網將錄音檔案轉成mp3,現在即時通軟體方便得很恐怖,錄音檔案就直接LINE給教學組長即可。
沒有想到只是出個高年級的英語考卷,必須考慮許多事情,還有要繳交雙向細目表,及自我檢核表,等等表格。我遇到的困難是,用命題光碟出試卷,標題必須符合學校的格式,所以命題光碟的標題要改掉,但一改掉格式就會跑掉,花了一些心力搞定這個問題,呃......事實上也不算搞定,就是手動調整字型和文字大小及置中而已。
但我遇到最大的障礙來自於同事。一位同樣是英語科的正式教師,怎麼樣就是不肯在審題雙向細目表簽名,我第一次的草稿我承認自己很偷懶,用命題光碟出,結果配分的狀況出問題,第二次我連絡上書商,書商給了我隱藏版的月考卷,沒想到同事還是不肯簽名背書,表示一題三分太重了,應該要一題兩分才是。
同事請我去找教學組長和主任幫我看考卷,但教學組長和主任也希望有英語科的老師看過,教學組長同樣考慮到配分問題,主任則是表示學校學生的程度沒有辦法寫填充題,建議我換成選擇題或是非題。他們說他們也是為我著想,因為如果最後考試成績太差,家長會找的是老師,不是他們。我想想也是。
最後我決定聽力使用隱藏版的月考考卷,自己錄音檔,然後自己出一些我自認為簡單的閱讀題目。
世風日下,只能說,從前考不好會怪學生自己不用功;現在讓學生考不好,家長可能會將過錯怪罪在考卷和老師身上,希望能夠考出學生的程度,試題需要鑑別度,又不能傷害學生的自尊心和成就感,兩難之間,我竟然出了五次的月考考卷草稿,而且過了繳交考卷的官方表定時間,還是最後一位繳交試卷的老師。
當我收到教學組長的LINE提醒我明天一定要繳交試卷的時候,我決定今天就速戰速決把考卷的事情處理好。於是特地再跑了一趟學校,硬著頭皮去找英語科的同事再請她看一次考卷,她一臉不耐,表示已經跟主任說過她審題審太多次,不要再找她簽名背書了,但還是勉為其難的瀏覽了一下我出的新考題,口頭表示配分沒問題了,看起來也可以了,「可是我還是沒辦法幫你簽名,我跟主任講過了,你去找主任和教學組長吧!」
我說,主任請我還是請你過目啊......。她口頭表示沒問題後,我趕緊再到教務處找主任,教學組長不在,我向主任口頭報告整個審題的過程,主任也仔細的看了一下我最終版本的試卷,認為沒有問題,於是答應幫我繳交試卷給教學組長。
我回家沒多久,就接到教學組長打LINE電話給我,問了我一些問題,又叮嚀我錄音要錄兩次,我想她也為了我的審題的事情有點著急了吧,因為下週二就要段考了,考卷不能再拖了。最後她又打LINE給我,請我要自行填寫審題雙向細目表的十四項標準是否合格,因為我交了空白的給主任,試想,我能打不合格嗎?上面已經有我的簽名和考試範圍等資料,只是要打十四個勾而已,我並沒有白目到請教學組長幫我打勾,畢竟這還是我需要負責的事情,但如果我是正式老師又是老鳥,說不定就會有勇氣請學校幫我打勾了。
出考卷真的是一門學問,因為安親班也都拿得到命題光碟(書商要檢討!),命題光碟可以把整打題目列印下來給學生每一題都做過,因此,不管怎麼亂數出題,學生都已經做過考題了。整個地毯式的題海戰略,逼得老師還要自己寫英語文章對話,想出獨一無二的考題。
其實讓人丈二金剛摸不著頭腦的是同事的態度,至今我還是搞不懂,我改了五次題目,最後也照著她的建議修改配分並增加題目,但她還是拒絕為我簽名背書,幸好主任可以諒解,相信她也照著她所承諾的有跟主任溝通吧!
只需要出一份考卷我應該要慶幸了!但願考試當天能夠順順利利!考試過後也能風平浪靜!
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
教學日誌及自我進修英語的方法。(2023/12/8更新) 因我想練習我的筆譯能力,我決定翻譯 “Children Learning English” 這本書中的「每章摘要」部分,如此展現我在教育領域的英翻中能力,教育領域剛好也是我的另一個專業領域。希望這麼做能夠使我的讀者們得到益處,希望吸引更多讀者來閱讀我的部落格。
© 2024 vocus All rights reserved.