2022-03-03|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

（二）邦無道，當官的為什麼反而富貴？

【原文】子曰：「…邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。」【泰伯13】

【意譯】孔子說：「在治世中，老百姓還是過著貧賤的生活的話，當官的就是恥辱；而在亂世中，當官的反而富貴，更是恥辱。」

【解讀】蓋在治世中，老百姓還是過著貧賤的生活的話，可想那些地方官吏，要嘛就是不作為，玩忽職守；要嘛就是胡作非為，趁機搜刮民脂民膏，聚斂財富，這當然可恥。

而在亂世中，當官的反而富貴，反而官場得意，可想貪污腐敗，官商勾結，蠶食國家資產，到了什麼地步，那真是可恥啊！

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

yidai zhongshi ye的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言