方格子電台Podcast｜EP11：從辦公室戀情到潛規則，韓國人親身分享韓國職場實況

馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷

每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！

點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》

精采內容：

最近Netflix韓劇《氣象廳的人們》熱播，浪漫到不行的辦公室戀情，整個甜出高收視，應該很多人看完都很嚮往自己也能在韓國工作，來場社內戀愛吧？

這集我邀請了在我的同學—旼姝，她是一位研讀中文的韓國人，目前在政府單位「韓國環境部」工作，由她跟大家分享親身經歷，除了聊公司有沒有韓劇般的帥歐巴，也會公開跟韓國人共事的一些潛規則。

✏本集畫重點 ☑ 韓國與台灣公務員的差異，學歷不重要，以技能來正面迎戰 ☑ 在韓國工作，自我推銷能力特別重要 ☑ 超時工作out！韓國年輕人帶動以生活品質為優先的風氣 ☑ 歐某（어머！） 韓劇裡的辦公室戀情真實上演 ☑ 交工作時間不確定，這樣講遲交不生氣還會被誇獎的小撇步 ☑韓語小教室：職場常用的用語

🇰🇷 你也想成為翻譯嗎？

《成為韓語翻譯員：韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》

馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法

包含翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常...... 透過韓國外大翻譯所碩士的人生， 帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。

購買通路 ▶︎▷ 博客來｜誠品｜金石堂｜敦煌｜讀冊｜灰熊愛讀書