像:自己住,沒有親戚、家人來說嘴,也不用去看那些沒來往、沒交集的親戚、朋友之類的,如果媽媽還會講話的話,會叫我們去看誰,或要參加婚喪喜慶之類的,後者現在都由大弟出面,太好了。先生這邊通通不用,更好。用自己的錢,自己處理自己的事情,什麼顧慮都沒有。
■我打算增加講台語的機會,還有台文的書寫,已經在做了
從小被教育「我是中國人」,我原生家庭、外公那邊的親戚,大都是公務員,偏執政者這邊,不提族群認同的事情,住在台灣的人應該都習慣有「台灣人」和「外省人」這個事實,我是搬到桃園之後,才知道有「客家人」。至於原住民,小時候在宜蘭時,偶而聽到媽媽說:「有蕃仔來買菜(或賣東西)」,還有爸爸的外省人同事會娶原住民的年輕女孩當太太,這些都是偶而發生的。我從小有在看報紙和書,但沒印象有看過這些台灣族群的報導,或書上的書寫,不知道除了台灣人和外省人之外,還有哪些族群?而且講到台灣人的故事書,很多是在嘲諷台灣人的笨和出醜的好笑事。
我36歲開始意識到我「不是」「中國人」這件事,零零星星看了一點資料,阿扁當總統之後,明顯感覺到國家政策和教育方面有些改變,然後我意識到台語快要滅亡了,幾十年沒講,我還會嗎?我可以怎麼盡點力量呢?
10多年前,我覺得好玩寫了歌仔戲劇本,每個字詞都查過字典,當然韻也是;去學歌仔戲,學了2年半;沒學之後,去學唱台語歌。幾年前知道有「教育部台灣閩南語常用詞辭典」開始用漢字寫台文。然後又停了好久。
至於講,實在沒什麼機會。來了礁溪之後,發現連老人家都用發音不標準的華語回答我,我深感絕望,怎麼這樣呢?雖然表面上他們可以流利對答,但是比較細緻、深層的感覺詞,說得出來嗎?影響到他們的表達耶!
再想一下,雖然他們是「老人家」,其實年紀跟我差不多,我67歲,是國中第一屆,唸完國中之後,沒上高中的話,上高職的人比以前多很多,因為有夜間部、健教合作之類的學校可讀。高中職畢業後大都會出外就學,或在都市工作一陣子後再回宜蘭,還有,宜蘭的遊客也多,做生意的人當然順應潮流,一律華語對答。
我對孩子們也有過講台語的想法,但是講幾天,忘幾星期,老大老二時就算了。老三時,我請育嬰假,都跟他講台語,他聽得懂,會照著我說的做,只是一歲半時開始給保母帶,她是嘉義人,台語很會,還是講華語,我說了幾次她都不理我,就算了。我當時不知道,我可以不理別人,照常和小孩講台語,當我知道,固定的人和孩子說固定的語言,孩子從小就是雙語人時,他們已經長大了。
最近大女兒的小孩出生,她懷孕時,我就打算,只要小孩在場我就講台語,大女兒和女婿也同意。現在是只要在家,通通跟他們講台語,女兒有時候會回我台語,或跟她女兒講幾個台語詞。意外的是,女兒的朋友來家裏,聽到我跟孫女講台語,也都換成不流利的台語努力跟我說,嗯!精神可佳。
然後,我想到,不能只在家裏講啊!買東西、買車票時用台語說,不管對方回找什麼,這需要時間慢慢練習;說長一點時,發現對方會台語,就改用台語,其實,我可以一開始就用台語開口的啊!還有,運動時的數數,靜坐冥想時心中的默唸也改用台語,就是任何說話的機會都用台語。
前一陣子,我在台語社團寫到,用了一輩子的華語、華文,到老了要改成台語、台文,到底是幸運還是悲哀呢?有人回答說很好,是幸運。其實我覺得有點悲哀,熟悉的語言和文字不能安心用到老,要改為另外一種,台語是小時候講的,台文是新學的,可以在老的時候回歸台語、台文是值得高興、慶賀的,但是以個人來說也是無奈啊!最無奈的是,台灣從古到今,不斷有外來政權統治,換了政權就要換語言、文字,在我媽媽那一代來說,這麼改變好像是理所當然的,她受日本教育,國民政府來的時候大家忙著學華語,在她的嘴巴裏我沒聽過,她受的教育在學校唸日語,和後來說、寫華語跟她的台灣人身分有什麼衝突?或許有其他的台灣人有不一樣的意見,只是以前我沒看到。
■■■原來不只是台語而已,是回到我的本源啊!
最近上的心靈課程,課本一直講到回到「本源」,好像電腦在說的,回到初始設定一樣。看了幾個月的課本後,我突然將它跟台語連在一起了,恢復講台語,重新學習台文,不只是台語,或是語言承載著文化而已,是回到我生命的本源啊!我對於自己的土地、民族、語言、文化、國家認同是一團混亂,要如何釐清呢?我將「回」到哪裏去?
寫到這裏,我醒悟了,我們都在說:「我要往哪裏去?」「我的未來是什麼?」在往哪裏去之前,先回到原來的地方是第一步啊!沒有「原來」,哪來的「未來」呢?原來我明白了,我為什麼那麼在意台語了,原來是我自己要回到我自己生命的本源。
▓我的夢想
我現在的夢想有幾樣,像:
愛情來到,可以舒服、自在地互相陪伴。它一直在那裏,想要的時候就有,想獨處、休息時可以離開。
身體健康,念頭剛好就好,不要太多,我想不太可能太少,不要太多就好了,念頭擺在它應該在的地方,不用一直放在我的腦袋裏。
我的周圍有家人、朋友、伙伴,家人中有我的小孩,他們的配偶和孩子們,我的哥哥弟弟家,這樣就好了,不用太多人。
想要很多親戚、朋友,喜歡熱鬧的人,他們自己去找人相處,別將我算進去。
我的諮詢志業可以繼續,有少少人來諮詢就好,而且是持續的、長期的,大家一起成長,往更好的生活邁進。我想諮詢的是熟人,因為想將他們的進步留在我的生活圈裏,我自己也會跟著更好。(這項一直都想,但現在不想)
我的書寫課也是,以這個專長推想寫的人一把,以這項專長當媒介可做很多事情,至於是什麼事?它會慢慢長出來。(這項目前只是在通信時順便一起寫一寫,不想開課。)
回顧過去,我以前從小的夢想有達到一些,像:出版小說、帶寫作班、諮詢、成立工作室等,還可以一直在網路上寫作。
我每個階段的夢想,後來都有實現
小時候,到國中
高中
大學
工作後
40多歲後
退休後
現在
—這部份要再慢慢想,先列出來,以後再寫好了,好累!
▓我擔心、害怕什麼?
突然的意外,如:
災難—如: 地震造成房子倒塌,建築物損毀,車子出軌;水災;很大的颱風。有災難會怎樣?會受傷、痛、死亡;損失東西和錢;處理很麻煩;當場碰到的人會留下創傷和後遺症,要一輩子去療癒;公領域的人多了很多工作和危險。大災害的現場就是地獄。
不照預定的行程走,發生沒在預定中的情形—會擔誤後面的事情;要臨時應變;得花費心力、時間、可能錢;也可能造成損失;想做的事情沒做。
故障—交通故障,目的地到不了,要額外處理;家中水、電、互斯、設備故障,不能做事,造成損失;搶救、修理麻煩;花費資源。
我突然昏迷、倒了,不省人事—嚇到周圍的人和家人,要幫我處理;事情不能好好交待。
這些擔心和害怕可能的原因:
我的推想是,我時常會想到這些意外事件可能會發生,可能是以前的經驗,聽人家說的,看到新聞的報導,書上寫的,自己想像的……,最大的來源是媽媽一直唸。
還有,我就是怕麻煩,因為現在沒力氣,很怕有額外的事情出現,尤其災難、故障等;因為錢不多,也怕要多支出;失去自己或家人的生命;造成傷害、生病等。
▓我的未來往哪裏去?
建立、參予一個網絡、社群,有朋友、伴侶、伙伴,實體或網路上的都可以,大家互相幫忙、陪伴。平時在網路上聯絡的人,一部份人可以在現實中碰面。
精神:
大家安身立命地活著。自己找到喜歡的生活方式,互相支持各自的生活。
做法:
靜下來,收穫更多;
放下,得到更多;
停,進步更多。
身心靈平衡
享受生活,享受人生。
身—身體健康,沒有大病,小病好好照顧;不臥床(臨終前的臥床只有幾天),可以行動自如。
心—也健康,不壓抑,舒坦,自在。有問題時,尋找資源,想辦法解決。
靈—關注自己,讓自己更好;
如:
看得到的不是真實,看不到的宇宙更寬廣,祂的奧秘是無限的,不用我們出力,讓出主動權,自然安排;
自己和自己情感交流;
自己和他人情感交流。
▓以我目前會的
書寫和帶領書寫團體,還有談談、諮詢的技能,當作交朋友、維繫感情的方法,別人更好,我也會跟著好。我還會出現其他的能力嗎?就再看看。
(2023.3.5.全文完成)