2023-05-01|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

《閱讀The Last Lecture英文原文書,深思人生三大哉問》

已過世知名教授Randy Pausch(蘭迪·鮑許),曾任職於美國Carnegie Mellon Institute(卡內基美隆大學)。在2006年被診斷出罹患胰臟癌末期時,蘭迪·鮑許仍堅持在大學講台上講授,第一堂標題為真正實現你的童年夢想(Really Achieving Your Childhood Dreams)「最後一課」。
閱讀The Last Lecture《最後的演講》,作者在書中提出的三大問題,也幫助讀者深思自己的生命旅程。
① “What wisdom would we impart to the world if we knew it was our last chance?”
如果這是我們最後一次(上台演講)機會,我們想和世界傳授哪種智慧?
② “If we had to vanish tomorrow, what would we want as our legacy?”
如果我們明天消失於這個世界,我們想留下怎樣的個人精神遺產(歷史定位)?
③ “What makes me unique?”(我的獨特處為何?)
並且在閱讀附圖中英文原文書時,我也學會一些學術型生字表達法。
① ruminate v.(牛)反芻:(人)沉思,反覆思考
Wise humans ruminate on the meaning of their life.
(智者省思生命的意義。)
② mull sth over反覆思考,仔細考慮
The board of directors needs to mull things over before they reach their consensus.
(在達到共識之前,董事會需要仔細考慮。)
總結:在有限的人生的旅程中,「如何過活」是人生大哉問。讀Randy Pausch生命旅程手札,深思自己此生有無遺憾,是閱讀此書最大的收穫。
圖片出處:Pausch, Randy, The Last Lecture. New York: Hyperion, 2008.
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
我畢業於美國哈佛大學教育研究所碩士,擁有TOEIC三次990滿分、兩次985分、及一次980分多張TOEIC金色證照(860–990分)。讓我們一起努力,將英文變成自己在職場的競爭優勢。
© 2024 vocus All rights reserved.