維京人的課表 (2):北歐神話是古文教育?沒大沒小是品格教育?

閱讀時間約 5 分鐘

前一篇提到維京時代可能有怎樣的教育內容,除了教會學校經典的文科訓練外,還有古北歐硬漢風格的「人格養成教育」。本文更深入一點,帶大家看看這些課綱還包含什麼意想不到的內容?包括瀕臨家暴邊緣的膽識測驗,以及鍛鍊藝文氣息的北歐神話經典導讀

raw-image

我家小孩很難教…超讚的!

維京人特別欣賞叛逆的孩子,沒大沒小的小伙子將來勢必有成。一位直面維京時代沒落的叛逆孩子——哈拉爾德 (Haraldr Sigurðarson)——人稱「最後的維京人」,3 歲便展現出桀傲不遜的特質。

《世界之圓》(Heimskringla) 第 75 章提到,在一場宴會中,國王歐拉夫 (Ólafr konungr) 打算考驗兩個年幼弟弟的膽識,讓他們坐上膝,以猙獰的面容威嚇他們。兩個小朋友理所當然地嚇爛爆哭,接著:

Þá bar Ásta til hans hinn yngsta son sinn, er Haraldr hét; þá var hann þrevetr. Konungrinn ýgldist á hann; en hann sá upp í mót honum. Þá tók konungr í hár sveininum ok kipti; sveinninn tók upp í kampinn konunginum ok hnykti. Þá mælti konungrinn: Hefnisamr muntu síðar, frændi!
此時,阿斯塔把最小的兒子也領到歐拉夫國王面前,名哈拉爾德,那時 3 歲。國王一樣做鬼臉嚇唬他。但哈拉爾德毫無畏懼地看向歐拉夫。接著,國王揪住哈拉爾德的頭髮。男孩則反揪住國王的鬍子,抽動著。國王感嘆道:「你長大後恐怕是會報復我吧,孩子。」

這位歐拉夫國王後世又稱聖歐拉夫 (Olaf the Holy),是哈拉爾德同父異母的兄長,著名的基督教維京國王,大力推動挪威基督教化的進程。

實際上,長大後的哈拉爾德不僅沒有報復他,還屢次與聖歐拉夫並肩作戰,卻礙於形勢所逼,兩人最終仍敗給當時北海帝國的強人肯努特大帝 (Knútr inn ríki)。然而,妳是不是哈拉爾德,妳爸也不是歐拉夫,家暴請打 113。

raw-image

恐嚇我?我斧了你!

上一次提到,逞凶鬥狠的小孩,是成就英雄偉業的徵兆。其中經典的範例是《埃吉爾薩迦》(Egils saga Skalla-Grímssonar) 第 40 章的故事。

埃吉爾超愛各種能比力氣的遊戲,鄰里們非常明智,往往教導自己家小孩最好讓著埃吉爾,我們馬上能知道為什麼。有一年冬天,7 歲的埃吉爾被帶去看一場球賽;很多家庭也帶了自家小孩到現場,很快地男孩們便組織起自己版本的球賽遊戲。

他們選好各自的對手,埃吉爾的對手比他年長 4 歲,叫格里姆 (Grímr)。比賽過程中,格里姆用盡較年長的身材優勢,令埃吉爾慘居劣勢。這激怒了他,雙方爆發口腳。最後埃吉爾被格里姆壓在地上,並威脅要用格派鐵拳揍他。

埃吉爾隨後站起身,離開遊戲,跟帶他來看球的大葛格 (Þórðr) 訴苦後,借了一柄手斧。​他們回到遊戲場上,正當格里姆搶到球,意氣風發之時,埃吉爾舞著手斧便衝上去往他頭上猛砸,砸到斧頭徹底貫穿格里姆的顱骨為止。

之後,這場遊戲差點順勢演變成家族之間的戰爭。不饋是中世紀海陸 8+9。

raw-image

北歐神話=中華文化基本教材?

異教人動不動就拿來掉書袋的《散文埃達》(Prose Edda),其作者斯諾里 (Snorri Sturluson) 撰寫這部巨著,為的就是教育事業。換句話說,《北歐神話》嚴格來說並非故事書,或單純的文學;而是「如何讀懂古北歐詩歌文學?」的教科書。

斯諾里執筆的《世界之圓》收錄了七十多位北歐詩歌 (skaldic poems)。從引文中可以看出,他認為北歐詩人 (skáld) 具權威性,而非僅僅是藝術表演者而已。

儘管他於序言中強調北歐詩歌的口傳特性,卻仍將它與書面資料等同。對斯諾里與其他《國王薩迦》(konungasögur) 作者來說,北歐詩歌殼蟻是歷史資料,作為書面文獻使用,並可根據三藝 (Trivium) 教授的詮釋慣例闡明。

換句話說,《散文埃達》與其視為北歐神話作品,不如視為《北歐神話導讀:如何創作古北歐詩歌?》

其中神話故事,比起斯諾里的創作,更像是《中華文化基本教材》裡選讀特定古文、散文那般。斯諾里的侄子歐拉夫 (Óláfr Þórðarson) 亦撰寫《第三語法論》(The Third Grammatical Treatise),兩人專業術語幾乎皆取自拉丁文。差別只是,《散文埃達》更愛引用「本土文學」。

中世紀學校體系內,文本評論、分析藝術性語法、文本修辭之間不易劃清界線。文本分析、文本評論都不可避免地產生新文本,因而也是修辭學的一部分。這也是為什麼,將《散文埃達》視作北歐神話故事集,不是什麼尷尬的事。

raw-image

在斯諾里的時代,北歐詩歌被視為一種復古的書寫藝術。正如我們看待古文,或是近代的散文那般,筆觸帶有一點距離感的創作。一般大眾不被期待能夠讀透李商隱,同理,這些作品的目標受眾亦是當時的知識份子——受過語法和修辭等三藝訓練的人。

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
聽說最近大家在吵一份驚悚的小學生課表,勾起我的好奇心;人稱中世紀海上 8+9 的維京人,會有這種東西嗎?有,但果然主要是外籍老師,到維京時代結束後才慢慢有本土教職員登場。那他們學校都教些什麼呢?先恭喜各位維京人,不會就是不會的數學不用學,但你想連續上好幾年國文課嗎?
就在除夕夜當天,當代的羅斯人首領普丁,兩年來首次破例接受外媒採訪;好為人師的普京,又大方地給大家上歷史課,偏偏給我扯到維京時代。他重申羅斯人曾統治過基輔與今烏克蘭東半部,言外之意很明顯;但是,這份言外之意,瑞典人也 Get 到了,他們大概也會笑得合不龍嘴,龍年行大運。
講座開頭提維京人,拜託不要在那邊北海小英雄了,明明有《海盜戰記》殼蟻看!不是第一次推,過去介紹過最強維京帝王肯努特,以及北歐神話版弟子規。本次認真聊聊為什麼值得推!完全不涉及劇透,請安心服用;因為,光是片頭畫面就足夠精彩了。
快過年了,前天晚上才在吃方格子尾牙,超級豐盛。說到吃大餐,怎麼就沒看異教人寫維京人吃些什麼?連我沒什麼興致寫,就知道多麼乏善可陳。不過,至少還是殼蟻從飲食文化的角度切入。所以,邀請大家來維京人的餐桌邊繞一繞,瞧瞧有多麼貧瘠吧。
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!
玩 LARP 時,通常會為自己的角色取個洋名,猶如重溫歷史課本上那些永遠搞不清楚誰是誰的人物;什麼艾瑞克、埃里克、艾瑞克森,玩家多半認臉、認服裝。正如動漫角色的名字往往偷藏線索、隱喻,古北歐人也不例外。想取一個煞氣的維京名字嗎?讓我們開始吧!
聽說最近大家在吵一份驚悚的小學生課表,勾起我的好奇心;人稱中世紀海上 8+9 的維京人,會有這種東西嗎?有,但果然主要是外籍老師,到維京時代結束後才慢慢有本土教職員登場。那他們學校都教些什麼呢?先恭喜各位維京人,不會就是不會的數學不用學,但你想連續上好幾年國文課嗎?
就在除夕夜當天,當代的羅斯人首領普丁,兩年來首次破例接受外媒採訪;好為人師的普京,又大方地給大家上歷史課,偏偏給我扯到維京時代。他重申羅斯人曾統治過基輔與今烏克蘭東半部,言外之意很明顯;但是,這份言外之意,瑞典人也 Get 到了,他們大概也會笑得合不龍嘴,龍年行大運。
講座開頭提維京人,拜託不要在那邊北海小英雄了,明明有《海盜戰記》殼蟻看!不是第一次推,過去介紹過最強維京帝王肯努特,以及北歐神話版弟子規。本次認真聊聊為什麼值得推!完全不涉及劇透,請安心服用;因為,光是片頭畫面就足夠精彩了。
快過年了,前天晚上才在吃方格子尾牙,超級豐盛。說到吃大餐,怎麼就沒看異教人寫維京人吃些什麼?連我沒什麼興致寫,就知道多麼乏善可陳。不過,至少還是殼蟻從飲食文化的角度切入。所以,邀請大家來維京人的餐桌邊繞一繞,瞧瞧有多麼貧瘠吧。
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!
玩 LARP 時,通常會為自己的角色取個洋名,猶如重溫歷史課本上那些永遠搞不清楚誰是誰的人物;什麼艾瑞克、埃里克、艾瑞克森,玩家多半認臉、認服裝。正如動漫角色的名字往往偷藏線索、隱喻,古北歐人也不例外。想取一個煞氣的維京名字嗎?讓我們開始吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
【古文新讀:國文課堂之外的文學魅力】     傳統的國文課堂中,我們一定惠要求學生背誦和理解經典古文,經典之所以成為經典,就是因為他有不可取代性,並且所有人都可以從中獲取自己可得的智慧和箴言,但是現實情況,通常在學習的當下,我們可以得到一群更不喜歡國文的孩子。
Thumbnail
現在的中學生只要上學,估計都有在國文課堂上,學習古文的文章。 古文是什麼?粗略想,古文是在讀者的當代已沒在用的語文系統,算是死語,但在漢字文化圈,每個時代的「學生」都在學古文吧,這種「當代人永遠在學古文」的文化現象,除了文化自然傳承,主要原因是把考試科目就是固定從特定「經典」出題這一套強大誘因的關
Thumbnail
【國中會考必考】   依照現在的出題方向來說,將課內的文章和所有的重點背起來,當作資料庫使用,先不要考量觸類旁通的情況下,理論上只有「六題」跟課文內容有直接相關,其他的根本就是綜合練習,而國文一科,又是「文史哲地」不分家,缺了哪一項都不容易,偏偏國文排序又高,放棄哪一科都不行。    
Thumbnail
這一學期語文課我們主要上的是「世界文學經典選讀」,在課堂上我們探討了許多文學作品,像是我們討論了中世紀文學、騎士文學、《神曲》、文藝復興文學和浪漫主義文學等,從中我認識到了不同時代的文學,這讓我發現文學的歷史其實跟藝術非常相似,藝術也會有中世紀、文藝復興和浪漫主義等等。 除了認識不同時代的文學之外
Thumbnail
西漢開張,華陽國贊助了劉邦,並且保持著奧妙的平衡關係。 但不論巴志還是漢中志,都出現了一段極大的空白,然後……大家都變成了為漢朝盡忠的好寶寶了。 這個重大的轉變,不在於武力的征服。 而是「教育」。
Thumbnail
  感謝桃園文資科舉辦如此豐富精采的活動,本論壇共分兩天,分別為7/13及7/27,一場探討文化景觀(剛好猜中今年高考文化行政考題)、另一場探討文資教育,皆邀請第一線公私部門及專家學者進行經驗分享,筆者獲益良。惟筆者對於文資教育部分有不同看法,以下淺見分享之:   目前任職於雲林科技大
Thumbnail
建築史在建築教育中是不可或缺的一環,以鄙人在淡江建築時的必修學分表為例,建築史系列課程包含二年級上下學期的〈中國建築史〉、〈西洋建築史〉,三年級上下學期的〈現代建築史〉、〈當代建築設計思潮〉,及4年級的〈台灣建築史〉,畢業門檻為五選三(每科2學分,合計6學分)。比較其他學校的建築史課程,建築
Thumbnail
在兩歲這個階段,只要讓普通的孩子在安全的環境中觀察、探索和模仿,就是很大的刺激,為他們即將發展出的心智理論奠下基礎。
每次的課綱調整就像是環境工程,也難怪所有人都想檢視這些調整是否符合自身的需要和對社會未來的期望。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這本書由補習國文名師美人姊所著,介紹了古文,特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中,作者以現代文解析古文,使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助,也能給讀者一些啟發和體諒。
Thumbnail
【古文新讀:國文課堂之外的文學魅力】     傳統的國文課堂中,我們一定惠要求學生背誦和理解經典古文,經典之所以成為經典,就是因為他有不可取代性,並且所有人都可以從中獲取自己可得的智慧和箴言,但是現實情況,通常在學習的當下,我們可以得到一群更不喜歡國文的孩子。
Thumbnail
現在的中學生只要上學,估計都有在國文課堂上,學習古文的文章。 古文是什麼?粗略想,古文是在讀者的當代已沒在用的語文系統,算是死語,但在漢字文化圈,每個時代的「學生」都在學古文吧,這種「當代人永遠在學古文」的文化現象,除了文化自然傳承,主要原因是把考試科目就是固定從特定「經典」出題這一套強大誘因的關
Thumbnail
【國中會考必考】   依照現在的出題方向來說,將課內的文章和所有的重點背起來,當作資料庫使用,先不要考量觸類旁通的情況下,理論上只有「六題」跟課文內容有直接相關,其他的根本就是綜合練習,而國文一科,又是「文史哲地」不分家,缺了哪一項都不容易,偏偏國文排序又高,放棄哪一科都不行。    
Thumbnail
這一學期語文課我們主要上的是「世界文學經典選讀」,在課堂上我們探討了許多文學作品,像是我們討論了中世紀文學、騎士文學、《神曲》、文藝復興文學和浪漫主義文學等,從中我認識到了不同時代的文學,這讓我發現文學的歷史其實跟藝術非常相似,藝術也會有中世紀、文藝復興和浪漫主義等等。 除了認識不同時代的文學之外
Thumbnail
西漢開張,華陽國贊助了劉邦,並且保持著奧妙的平衡關係。 但不論巴志還是漢中志,都出現了一段極大的空白,然後……大家都變成了為漢朝盡忠的好寶寶了。 這個重大的轉變,不在於武力的征服。 而是「教育」。
Thumbnail
  感謝桃園文資科舉辦如此豐富精采的活動,本論壇共分兩天,分別為7/13及7/27,一場探討文化景觀(剛好猜中今年高考文化行政考題)、另一場探討文資教育,皆邀請第一線公私部門及專家學者進行經驗分享,筆者獲益良。惟筆者對於文資教育部分有不同看法,以下淺見分享之:   目前任職於雲林科技大
Thumbnail
建築史在建築教育中是不可或缺的一環,以鄙人在淡江建築時的必修學分表為例,建築史系列課程包含二年級上下學期的〈中國建築史〉、〈西洋建築史〉,三年級上下學期的〈現代建築史〉、〈當代建築設計思潮〉,及4年級的〈台灣建築史〉,畢業門檻為五選三(每科2學分,合計6學分)。比較其他學校的建築史課程,建築
Thumbnail
在兩歲這個階段,只要讓普通的孩子在安全的環境中觀察、探索和模仿,就是很大的刺激,為他們即將發展出的心智理論奠下基礎。
每次的課綱調整就像是環境工程,也難怪所有人都想檢視這些調整是否符合自身的需要和對社會未來的期望。