學習語言的順序:先從「聽」開始

閱讀時間約 4 分鐘

你記得你自己是怎麼學中文的嗎?

大部分的人是在不知不覺中學會講國語。

孩提時期學習語言的年齡大約在一歲到三歲之間,我們對怎麼開始學習自己的母語,沒有什麼記憶。爸媽開始跟小孩互動說話時,小孩是用「聽」和「看」的方式學習母語。你指著汽車說「車車」,之後在路上「看」到汽車,他的頭腦就會出現你上次說出「車車」的聲音。如果想瞭解大腦運行的細節,可以觀看Netflix《Babies 零到一歲》紀錄片。 

一歲多開始,小孩嘴巴發出來的聲音,就具備有人與人之間溝通的實質內容。包括會叫爸爸或媽媽,肚子餓要吃東西,口渴要喝水。除了來到這個世界第一個本能—哇哇大聲「哭泣」之外,他們開始用嘴巴形塑出語言,表達他們的需求。

我們學母語的過程是從「聽」聲音和「看」動作,聽懂,才開口說。

從歐洲民族普遍能聽或說三個語言來判斷,我們要小孩學好外語的起始點,並不是聽、說、讀、寫一起丟給小孩全盤接受,而是要從「聽」的訓練開始,聽懂了,表示文化接受度高,自然就會讀懂。讀懂了,有興趣從文本延伸,藉由不同的管道認識人,不管是網路平臺通訊軟體或遊戲或者聚會的場合,自然就會想表達想說出自己想講的話;之後,有社交上、學業上或工作的需要時,就開始學習如何寫句子及文章。

資本主義下的社會負面產物,就是講求「快」,快速記憶法、速成法,商業利益及體制學習之下,學生看到好的方法(補習班提的方法確實也都是很棒的方法),為了講求效果(尤其是看得到的效果),大家對於學習外國語言的順序,被教條式的考試成效誤導。以為聽說讀寫全部一起學,就是正確的方法。

其實不然。

臺灣小孩學外語,在學科的壓力下,先天已經有一點排斥感,若用錯誤的學習順序,還不會跑,就要求會飛,揠苗助長下,英語的學習成效單就考試的結果,或許過關,但卻漏掉培養與人溝通互動的文化的接受度及彈性應變能力。

讓我們回到幼齡階段學習語言的順序,先用「聽」加上「看」的方式學習外語。從外語學習時間法則原則下,每天花的時間不用太多,只要30分鐘。重要的是從接觸的文本當中,找出字彙10個單字或單詞。然後以三年為一個階段,分別接觸不同的文本。

學齡前的小班、中班、大班階段的這三年,先用英文繪本,指著圖畫解釋故事及文字,不急著背單字,只要聽懂故事、句子、單字的意思就好。

小學一年級到三年級的這三年,開始用「屏讀」的方式,「聽」加上「看」影片,瞭解影片中的故事脈絡,卡通影片出現什麼畫面就有什麼聲音的邏輯設計,是小小孩學習外國語言最好的文本教材。

小學四年級到六年級,除了「屏讀」之外,開始加入「讀本」,也就是出版界喜歡推銷的「橋樑書」,是介於繪本與大量文字書之間的一種特殊排版書。每個孩子喜歡什麼讀本大有不同,如果要節省開銷花費,去圖書館借不同的讀本,讓孩子多接觸雜書,自然會找到適合他閱讀的類型。

國中一年級到三年級這三年,是考驗家長和孩子的關鍵三年。這三年是臺灣社會升學體制下,孩子碰到第一個有特定任務的人生階段,普遍的師長都會告訴孩子「要好好唸書」,才會「考上好的學校」。

在這樣的氛圍下,學英文就從過去的「兒童英語」轉變成「英文科」,學習機構不再強調「快樂學英語」,而是強調英檢能力測驗。

依我個人的看法,這個階段是臺灣青少年喜歡學英文或者討厭學英文的分叉路。

兒子在小學一年級時,我們選擇用英國卡通Alphablocks作一系列的聽力練習,製作公司真的是佛心來著,一整套的影片在Youtube上都可以點閱,每集影片只有3分鐘左右,故事是以字母為角色,設計有趣的情節,讓孩子自然懂得英文字是用字母拼出來而形成單字。

進入小學一、二年級時,兒子比較想要看Disney卡通中文發音版,而Disney無論是電影或該頻道的卡通影片,在中文配音上的品質也有一定的程度和趣味,喜歡看中文版,只是因為比較想瞭解故事內容。

這時候,媽媽就要耍一點心機。在那個串流時代還沒有流行時,租借DVD是一個看全家看電影的娛樂來源。小男孩特別喜歡看中文版卡通電影,於是媽媽只好用一些招術。「如果看英文版,我就多買一些熱狗爆米花。」,或者通常孩子喜歡重覆看同一部電影,就跟孩子約法三章,今天先看中文版,明天若要看的話,可以看英文版嗎?

徵得孩子的同意後,孩子通常會執行爸媽的意志,這是小孩的天性使然。

avatar-img
15會員
97內容數
觀察分享青少年學習的社會現象及文化
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
吳頻曲的沙龍 的其他內容
在臺灣,雖然學習英語的熱潮逐漸加溫,但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題,並提出了從生活文化出發,以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
本文探討了培養英語學習興趣的重要性,透過應用生活化的語言學習方式,解決「惰性」對於學習英語的障礙。以示例證明透過追蹤喜愛的YouTube影片,搭配英語發音的聽力訓練,能夠有效提升英語學習效果。透過引起興趣,讓學習英語成為一種生活化的愉悅體驗。
孩子學英文的時間應視年齡與發展階段調整,從小培養孩子每天接觸英文的習慣,學習階段則視專注力而定,青少年需要應將精力分配在英文學習以保持語言能力水準。
在臺灣,英語學習的方式通常是一刀切、統一化的教育,忽視了對學生個體差異的呵護。這篇文章將學習英文的過程比作製作漢堡。作者認為學習英文應該像哺育寶寶一樣,從嬰兒期開始培養語感、磨練口語表達能力,最後呈現出美味的“漢堡”。
臺灣政府提出了2030雙語國家政策,旨在提升學生英語學習成效,但成績提昇未如理想,本文探討教育體制對教學成效的影響,以及重新思考英文學習的持續重要性。
從出國前的認識到出國後的生活,藉由網路時代的變遷,回顧當時的筆友文化的交流,在一個全新的國度展開生活。
在臺灣,雖然學習英語的熱潮逐漸加溫,但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題,並提出了從生活文化出發,以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
本文探討了培養英語學習興趣的重要性,透過應用生活化的語言學習方式,解決「惰性」對於學習英語的障礙。以示例證明透過追蹤喜愛的YouTube影片,搭配英語發音的聽力訓練,能夠有效提升英語學習效果。透過引起興趣,讓學習英語成為一種生活化的愉悅體驗。
孩子學英文的時間應視年齡與發展階段調整,從小培養孩子每天接觸英文的習慣,學習階段則視專注力而定,青少年需要應將精力分配在英文學習以保持語言能力水準。
在臺灣,英語學習的方式通常是一刀切、統一化的教育,忽視了對學生個體差異的呵護。這篇文章將學習英文的過程比作製作漢堡。作者認為學習英文應該像哺育寶寶一樣,從嬰兒期開始培養語感、磨練口語表達能力,最後呈現出美味的“漢堡”。
臺灣政府提出了2030雙語國家政策,旨在提升學生英語學習成效,但成績提昇未如理想,本文探討教育體制對教學成效的影響,以及重新思考英文學習的持續重要性。
從出國前的認識到出國後的生活,藉由網路時代的變遷,回顧當時的筆友文化的交流,在一個全新的國度展開生活。
本篇參與的主題活動
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》,許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案,各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外,推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡,幫助使用者在享受影視娛樂的同時,節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官,僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊,同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動,還是驚嚇,都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
《膽大黨》融合多元主題,包含超自然、戰鬥、校園戀愛、搞笑等元素。如果你還沒看過這部作品,在此提供5 個必看推薦理由,不管是精美的作畫,緊湊的劇情,還是精彩的配樂,絕對讓你笑到哭、再哭到笑!如果你還沒有看過《膽大黨》,千萬不要錯過~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》,許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案,各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外,推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡,幫助使用者在享受影視娛樂的同時,節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官,僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊,同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動,還是驚嚇,都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
《膽大黨》融合多元主題,包含超自然、戰鬥、校園戀愛、搞笑等元素。如果你還沒看過這部作品,在此提供5 個必看推薦理由,不管是精美的作畫,緊湊的劇情,還是精彩的配樂,絕對讓你笑到哭、再哭到笑!如果你還沒有看過《膽大黨》,千萬不要錯過~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
從小開始,孩子能聽懂的,比能自己讀懂的要多,美國的研究顯示這個趨勢一直延續到中學時期。在小學階段,孩子可以聽懂高於閱讀能力的內容,所以更要持續進階的多聽,一來讓拓展知識面、接觸豐富的詞彙和表達方式,二來維持一定的挑戰性,引起學習興趣。
Thumbnail
所謂的‘’雙語‘’,按我的標準,是能夠精通母語以及一個外語。口語的能力要道地,讀寫最起碼都要達到高中的程度,或以上。這是我們家希望孩子能夠達到的水準,也是全家共同努力的目標。 以前看過一些年輕的美國ABC (美裔華人, American Born Chinese) ,說得一口流利的台語,可是他們的
Thumbnail
寶寶在學習說話的過程中,從分辨聲音到學會斷句和語音分割,逐漸推論話語中可能的對象和意義,最後反覆校正語句中的正確性。科學家觀察到寶寶對於聲音的反應以及推論對象和意義的能力,這有助於我們理解寶寶語言學習的過程。
Thumbnail
五個月的寶寶雖然還無法說出有意義的詞彙,但卻正在努力發出各種聲音。父母應該如何適當地和寶寶互動,激發他們的好奇心和勇於嘗試表達。本文介紹了寶寶語言發展的過程,以及父母應該如何使用兒語、媽媽語和成人語來幫助寶寶發展語言能力。
Thumbnail
學習一個語言,通常會從語音入手,語言的聲音具有哪些特性?應該要怎麼描述呢?本章透過對於語音研究的概述,希望讓你對語音有基礎的瞭解。
Thumbnail
閱讀心理學家Jeanne Chall將閱讀分為六個階段: 零階段「前閱讀期」:出生到上小學前。孩子開始認識標誌、單字、自己的名字、符號等,學習文字的概念、音韻的不同,也開始假裝讀書。 階段一「識字期」:一、二年級。孩子進入正規學校學習,開始大量認識國字、唸簡單的文章,也慢慢具備文字解碼能力,例如
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
汪培珽著 2007 時報出版 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 我讓孩子到了五歲才上學,也就是幼稚園中班。之前,孩子最主要的活動就是:每天早、中、晚加宵夜,聽媽媽唸故事書。 一句英文、一句中文的方式,經過大量閱讀和比對之後,孩子自然就會習得第二種語言。一英一中唸完三次,
Thumbnail
我從成為台語家庭首腦後,再也沒有堅持、或是期待跳跳糖會英文,他現在就學的幼兒園有半小時英文課,園長在入學前就說明的很清楚:「這半小時的英文課目的在於:#讓孩子們知道有這個語言的存在,有這堂課,不會讓孩子 #會英文!」園長跟我想得一樣,我只想要孩子知道這世界上有各種不同的語言,同時不排斥這些語言,他不
Thumbnail
雖然早期教育對於英語學習有利,但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期,家長建議先確認母語是哪個語言,母語認同不僅是關係到語言,也牽涉到文化價值。  
Thumbnail
從小開始,孩子能聽懂的,比能自己讀懂的要多,美國的研究顯示這個趨勢一直延續到中學時期。在小學階段,孩子可以聽懂高於閱讀能力的內容,所以更要持續進階的多聽,一來讓拓展知識面、接觸豐富的詞彙和表達方式,二來維持一定的挑戰性,引起學習興趣。
Thumbnail
所謂的‘’雙語‘’,按我的標準,是能夠精通母語以及一個外語。口語的能力要道地,讀寫最起碼都要達到高中的程度,或以上。這是我們家希望孩子能夠達到的水準,也是全家共同努力的目標。 以前看過一些年輕的美國ABC (美裔華人, American Born Chinese) ,說得一口流利的台語,可是他們的
Thumbnail
寶寶在學習說話的過程中,從分辨聲音到學會斷句和語音分割,逐漸推論話語中可能的對象和意義,最後反覆校正語句中的正確性。科學家觀察到寶寶對於聲音的反應以及推論對象和意義的能力,這有助於我們理解寶寶語言學習的過程。
Thumbnail
五個月的寶寶雖然還無法說出有意義的詞彙,但卻正在努力發出各種聲音。父母應該如何適當地和寶寶互動,激發他們的好奇心和勇於嘗試表達。本文介紹了寶寶語言發展的過程,以及父母應該如何使用兒語、媽媽語和成人語來幫助寶寶發展語言能力。
Thumbnail
學習一個語言,通常會從語音入手,語言的聲音具有哪些特性?應該要怎麼描述呢?本章透過對於語音研究的概述,希望讓你對語音有基礎的瞭解。
Thumbnail
閱讀心理學家Jeanne Chall將閱讀分為六個階段: 零階段「前閱讀期」:出生到上小學前。孩子開始認識標誌、單字、自己的名字、符號等,學習文字的概念、音韻的不同,也開始假裝讀書。 階段一「識字期」:一、二年級。孩子進入正規學校學習,開始大量認識國字、唸簡單的文章,也慢慢具備文字解碼能力,例如
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
汪培珽著 2007 時報出版 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 我讓孩子到了五歲才上學,也就是幼稚園中班。之前,孩子最主要的活動就是:每天早、中、晚加宵夜,聽媽媽唸故事書。 一句英文、一句中文的方式,經過大量閱讀和比對之後,孩子自然就會習得第二種語言。一英一中唸完三次,
Thumbnail
我從成為台語家庭首腦後,再也沒有堅持、或是期待跳跳糖會英文,他現在就學的幼兒園有半小時英文課,園長在入學前就說明的很清楚:「這半小時的英文課目的在於:#讓孩子們知道有這個語言的存在,有這堂課,不會讓孩子 #會英文!」園長跟我想得一樣,我只想要孩子知道這世界上有各種不同的語言,同時不排斥這些語言,他不
Thumbnail
雖然早期教育對於英語學習有利,但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期,家長建議先確認母語是哪個語言,母語認同不僅是關係到語言,也牽涉到文化價值。