阿文學習紀錄(1)：繼續學標準阿拉伯文的原因

Max Saeling on Unsplash

六月底重拾阿語課程，去年底Level 2結束後想讓眼睛休息，原本只預定休息三個月，最後超過半年才重回語言中心；停課三個月以上的學生，需要再做一次筆試加口試，才能接續上課(或重上之前的課程)。

12頁的試題寫了快兩個小時，口試的時候，Head Master一邊問我問題，一邊皺著眉頭改試卷，時不時murmur怎麼錯這麼多。

還好她最後同意讓我接續上Level 3的課，今年埃鎊貶值後，原本1500埃鎊/月的學費，漲為3500埃鎊/月，若要重上一次Level 2我會很氣自己浪費錢XD

回去上課之前，和Med討論是否該改去上比較貴、但能更快應用在生活中的「埃及方言」？

考量以下幾個因素後，決定繼續上標準阿語：

1. 標準阿拉伯語難度非常高，方言是標準語的簡化版本。先從困難的學習，將基礎打穩，未來學方言會比較容易，反之則比較困難。
2. 埃及方言只在口語使用、沒有文字，報章雜誌、書籍仍都是以標準阿語書寫，若只學方言，未來在閱讀上會比較吃力。
3. 學埃及方言只能跟埃及人溝通，雖然埃及影視產業發達，其他國家的人多少聽得懂埃及方言，但通用程度仍有限；標準阿語雖不做口語使用，但所有阿拉伯國家都通用。

這次的同學們分別來自吉爾吉斯、索馬利亞、土耳其、英國、泰國，其中一位年紀與我相近、另一位47歲，很高興我不是班上最老的學生了(上次同學平均年齡19歲，年紀最小的10歲...阿姨覺得格格不入)。

語言中心提供的標準阿語課程共有15級，目前在Level 3，究竟何時能跟埃及人進行日常對話呢...？