發音改進≠一直聽一直念

現在我可以毫無困難地發出彈舌音，但這不是一開始就是如此。

在我剛開始學習西班牙語的時候，我根本無法理解這個聲音是怎麼出現的。甚至連本該較簡單的R/L的區別都聽不出來。

我當時的想法很簡單：一直聽一直練，應該就會有辦法變好吧？

結果一練就是三年，毫無改進。

直到某一天，我很偶然地看到一個西語發音的教學影片，半信半疑地照它所教，躺下來練。

魔法出現了：半小時就會了。

怎麼會這樣？我自己的想法整理如下：

一、聽不見的聲音就是聽不見

成年人對發音的辨識能力，會受到自己的母語限制。

換言之，外語發音若是不存在於母語之中，成年人會聽不見。他們會自動把它代換成一個相似的音。

前述西班牙語「R/L」之辨，就是中文世界常見的案例：因為沒有R，所以聽起來都像L。

只靠大量聽有用嗎？有緣份的人或許能因此「發現」本來聽不見的聲音，但通常，聽不見就是聽不見。

二、正確的發聲部位更重要

正因為聽不見，所以重複鍛鍊是沒有太大幫助的。

就好比「R/L」之別，聽不見R聲，那麼練一百遍，都只是在把L聲發得更好。

因此，我們要做的是推根溯源：那個R聲是怎麼樣的口腔肌肉、喉嚨和舌頭作用下才發得出來的？

試著用這些部位發聲，馬上就會感覺到生澀遲鈍，但那樣就對了：因為在母語中，你不曾用過這樣的組合發音。

發出來的聲音，可能還不理想，而且自己也分辨不出跟先前的替代聲音有何區別，但卻會感覺有「哪裡不一樣」，這就是走在正確的道路上。

三、也用不著土法煉鋼

自己去對口型、放舌頭位置，還是挺辛苦的，而且事倍功半。

雖然毅力論此時可以解決問題，但我們可以交給專家處理。

好的老師會為「糾正發音」設計一套容易操作的練習，幫助學生訓練發聲能力。就好像健身教練怎麼教人練肌肉一樣。

前述躺著練彈舌音，就是這樣的小技巧之一。聽起來簡單，但不說還真難想像這樣有用。

而且，發聲部位只是發音的一部份。還有其他很難注意到的細節，這靠專家Cover比較快。

而這也是判斷老師好壞的一個標準：如果老師沒辦法在發音痛點上設計一套可操作的方法，那各位可以考慮Fire他——除非他有其他教學優點。

最後，雖然不是要賣什麼東西，但有兩位語言教師關於發音和聽力，都有寫一些不錯的文章，大家可以前去參考：

Kay's English and More

游皓雲 x 多語教學 x 老闆思維

謝謝大家的閱讀。