豬和胡椒
七
對愛麗絲不瞧一眼的蛙僕的意見其實十分溫和而實用。
他說﹐愛麗絲的敲門不管用﹐如果愛麗絲是要人來應門的話。
另一個意思是說﹐如果愛麗絲只不過是要進去的話﹐敲門則不必。敲門畢竟是人類社會發展出來的一個習俗。
說起社會習俗﹐不能不提及卡羅當時的英國。卡羅的一生幾乎就是整個英國的維多利亞時代。比卡羅稍為年青的愛爾蘭作家奧斯卡‧王爾德 (Oscar Wilde; 1854-1900) 曾經批評過維多利亞時代的英國社會為虛偽﹑勢利和狹隘﹐喜歡文學評論的讀者不難在《愛麗絲》兩書中發掘到類似的譏諷。卡羅和王爾德都算得上是維多利亞社會的邊緣人物。卡羅喜歡替小女孩拍照; 已婚的王爾德則是著名的同性戀者﹐於1895年根據《1885年刑法修正案》(Criminal Law Amendment Act 1885) 的第11節被檢控﹐罪名為發生 gross indecency (粗獷性(的)行為)。王爾德在法庭上雄辯滔滔﹐哄動一時。
關於王爾德因同性性行為被審一案﹐密蘇里坎薩斯城大學 (University of Missouri-Kansas City) 法學院設立了一個網站﹐詳細敘述及分析該案。52
香港殖民地時期繼承了上述的維多利亞「道德立場」﹐將同性戀性行為刑事化﹐故在香港刑法中也有「粗獷性行為」一條,但英語原文是極度不檢點的意思。年代﹐英國本土開始將同性戀性行為非刑事化。1980年代﹐香港政府成立〈香港法律改革委員會〉﹐對在香港社會中的同性戀行為進行研究﹐研究報告出來後建議政府將年逾二十一歲之男性之間的私人性行為非刑事化。改革建議受到華人團體及基督教組織的激烈反對﹐聲稱同性戀是一種心理疾病。1990年,香港立法會通過了同性戀非刑事化決議,港府於1991年刊憲成法。
不得不提一下的是,根據同名小說改編,由意大利導演 Luca Guadagnino 拍成電影的 Call Me By Your Name (《以汝之名喚我》) 被2018年北京國際電影節審查委員會封殺了,因其描述同志關係之故。馬克思主義者一旦獲得政權後的恐同症是一個值得研究的精神病理學。
言歸正傳,蛙僕與愛麗絲的這一幕說不定便是給維多利亞上流社會來個搗蛋。如果敲門不管用的話﹐愛麗絲到底想不想進去﹐蛙僕為愛麗絲理清頭緒。
想不想進去才是首要的問題。
如果敲門不會有結果﹐那便不用敲門吧﹐自己直接推門進去不就能夠達到進去的目的嗎?!
__________
52 http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/wilde/wildelawpage.html。
-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>