【從音、義、形，理解SoR】
閱讀時間約 1 分鐘
音、義、形。
只要這麼輕輕一問，
一位英文老師，中文老師，日文老師，X 文老師，
對語文習得的領悟程度，就被你問出來了。
他是在幫人學好語文，還是害人毀掉語文？
一目瞭然。
--
音、義、形。
是三？是一？
臺灣式的背單字，就是把音義形當作三的最佳典範。是三合一？是一而三？
出師的意思，就是旁徵博引經據典，一語三關，妙語如珠。是一、二、三？還是三、二、一？
三、二、一 的下場，就是讀寫都很雅，開口變聾啞。
--
我先舉例中文，您比較易入。
請問，您會不會給一歲小孩看漢字？
請問，您會不會跟一歲小孩說說話？
以上兩問，您以為我在講廢話。
殊不知，緊接下來的這一問，您就要頓悟了。
請問，您說的話，有沒有意義？（對你有沒有？對他有沒有？）
蛤？哇！您，頓悟了沒？
--
一個臺灣囝仔，從出生開始，就同時學「音＋義」。
說是「同時」，其實仍有時間差。
那個「對意義的理解」，晚於「對聲音的純熟」。
但是，晚幾天？晚幾個月？幾年？不確定，也不重要。
總之，晚。
換句話說，一個孩子的「音義形三部曲」，
是先聽到「ㄅㄚˋㄅㄚ˙」，
才理解「這個聲音指的是辣個男人」，
最後才會寫「爸爸」。
結論：母語人士，是「音義.....形」。
音義跟形，中間隔六年：七歲上小學，開始學形。
在臺灣，七歲學注音符號；
在美國，七歲學英文字母。
--
重點是，在美國，七歲又不用學中文；
問題是，在臺灣，七歲卻就開始教英文了。
那麽，那消失的六年，怎麼追？
臺灣小孩，憑什麼跳過，美國小孩，
那六年扎扎實實的「音義」？
我們到底該怎麼補那六年的音義？
答案是：先補音；就趕快先學形；最後再補義。
（未完待續，因為含金量太高，腦袋會燒焦。）
118會員
192內容數
雙語的定義：雙語＝母語＋外語
外語的定義：在可預見的未來，還是美語。
雙語的教改：我的主張就是SoR。
SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這是一篇介紹音樂教育的文章，〖華’s 音樂菜單〗文章內容豐富，涵蓋了多方面的音樂學習資源。
包括基礎樂理、不同風格中的旋律特色、節奏模式、和聲應用、樂器介紹、音樂歷史、情感表達、心靈治癒、音樂創作等，並透過跨界音樂點心和創意實驗室，供實際練習和遊戲，啟發學生的音樂創作及鑑賞能力。
雖然本來是預計很久以後才要寫的東西，不過既然這個月有“冥冥之中，有股神秘力量”的新分類徵文就來寫一下，對於驅鬼闢邪這件事我個人在易學上的觀點。
大家好，我是諸葛呆，同屬農產品期貨的黃豆與小玉行情出現黃金交叉，一個勢如破竹，一個水深火熱，《易經》主張「日中則昃，月盈則虧」，一來一往之間反倒出現輪轉的可能。
6月底成了一個分界線，美國農業部USDA的季度庫存及種植意願報告揭示後，黃豆與玉米的行情涇渭分明。「一個市場兩種世界」，相對於股票市場，
「臨場音樂：本能行為」展覽探討面臨健康危機之時，我們如何看待自身對醫療知識、器材與儀式的感知？在不同的文化語境裡，當參展藝術家以玩味的角度重新詮釋醫療、健康與身體記憶，我們身為有血有肉的高智慧體，能否從中在傳統儀式和現代醫學實踐上取得平衡，甚或建立新的認知系統？
約從去年的元宵節時空說起,背景是大陸,
這時是疫情剛剛點燃當下的想法
"如果中國疫情超過1000例,大概是該要回台灣的時候......"
但日子過著過著,大陸南方城市已經開始隨之封城,封城後沒多久,約莫還沒到元宵,這時疫情突然已經急遽增加到讓人不得不有:
"趕快腳底抹油,走為上策!"
的想
故事起源
小民是一位多年前上課的小孩。當時候與媽媽會談過程中，知道當時小民的音樂家夢想，且希望音樂治療師能協助完成。只是，小民在第二期音樂治療中因家中私事，不再能繼續鋼琴課程。因此，我們決定把最後一堂課訂為音樂會的日期，提早為小民開一場屬於他自己的音樂會，支持與讓他完成當音樂家的夢想。雖然小民已經
從《殺人一舉》到《沉默一瞬》，兩部電影都強烈的改變了被拍攝的這些人，但更重要的是，這兩部電影必須促進印尼社會對這段歷史的討論，作品才算真正完成。奧本海默透過拍攝，試著解決了安華與阿迪的恐懼，但仍有許多安華們與阿迪們的害怕仍然存在，錯誤的仍存在整個印尼的體制與社會，絲毫沒有受到動搖。
《窒息》（Suspiria）改編自1977年的義大利鉛黃電影（Giallo Film）《陰風陣陣》。然而，與其說這部電影是一部翻拍作品，倒不如說是對原版電影的重新詮釋。無論是在影像風格或是在電影內容的改編上，導演盧卡・格達戈尼諾（Luca Guadagnino）都顯示出了相當的野心。
就算你不是阿宅，你可能也聽過「初音只是個軟體」這句能惹怒阿宅的玩笑，或者你也揶揄過這件事。然而今日 AI 與影像技術正蓬勃發展，如今的虛擬角色真的不再是軟體，或許將成為下一個世代與許多人共渡餘生的
<p>我想要的是親自體驗，也認識了這個產業。幾個月下來，我做過幾家半套店，一家摸摸茶，一次全套外送。一直想遇到喜好奇特的客人，但沒遇到。做過後覺得性產業就是服務業，我們提供服務，去上班被罵得跟狗一樣，不見得比較好。所以性產業應合法，有制度有保障。如果社會可以正視這份工作，我會讓大家知道我在做什麼，也會一直做下去。</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這是一篇介紹音樂教育的文章，〖華’s 音樂菜單〗文章內容豐富，涵蓋了多方面的音樂學習資源。
包括基礎樂理、不同風格中的旋律特色、節奏模式、和聲應用、樂器介紹、音樂歷史、情感表達、心靈治癒、音樂創作等，並透過跨界音樂點心和創意實驗室，供實際練習和遊戲，啟發學生的音樂創作及鑑賞能力。
雖然本來是預計很久以後才要寫的東西，不過既然這個月有“冥冥之中，有股神秘力量”的新分類徵文就來寫一下，對於驅鬼闢邪這件事我個人在易學上的觀點。
大家好，我是諸葛呆，同屬農產品期貨的黃豆與小玉行情出現黃金交叉，一個勢如破竹，一個水深火熱，《易經》主張「日中則昃，月盈則虧」，一來一往之間反倒出現輪轉的可能。
6月底成了一個分界線，美國農業部USDA的季度庫存及種植意願報告揭示後，黃豆與玉米的行情涇渭分明。「一個市場兩種世界」，相對於股票市場，
「臨場音樂：本能行為」展覽探討面臨健康危機之時，我們如何看待自身對醫療知識、器材與儀式的感知？在不同的文化語境裡，當參展藝術家以玩味的角度重新詮釋醫療、健康與身體記憶，我們身為有血有肉的高智慧體，能否從中在傳統儀式和現代醫學實踐上取得平衡，甚或建立新的認知系統？
約從去年的元宵節時空說起,背景是大陸,
這時是疫情剛剛點燃當下的想法
"如果中國疫情超過1000例,大概是該要回台灣的時候......"
但日子過著過著,大陸南方城市已經開始隨之封城,封城後沒多久,約莫還沒到元宵,這時疫情突然已經急遽增加到讓人不得不有:
"趕快腳底抹油,走為上策!"
的想
故事起源
小民是一位多年前上課的小孩。當時候與媽媽會談過程中，知道當時小民的音樂家夢想，且希望音樂治療師能協助完成。只是，小民在第二期音樂治療中因家中私事，不再能繼續鋼琴課程。因此，我們決定把最後一堂課訂為音樂會的日期，提早為小民開一場屬於他自己的音樂會，支持與讓他完成當音樂家的夢想。雖然小民已經
從《殺人一舉》到《沉默一瞬》，兩部電影都強烈的改變了被拍攝的這些人，但更重要的是，這兩部電影必須促進印尼社會對這段歷史的討論，作品才算真正完成。奧本海默透過拍攝，試著解決了安華與阿迪的恐懼，但仍有許多安華們與阿迪們的害怕仍然存在，錯誤的仍存在整個印尼的體制與社會，絲毫沒有受到動搖。
《窒息》（Suspiria）改編自1977年的義大利鉛黃電影（Giallo Film）《陰風陣陣》。然而，與其說這部電影是一部翻拍作品，倒不如說是對原版電影的重新詮釋。無論是在影像風格或是在電影內容的改編上，導演盧卡・格達戈尼諾（Luca Guadagnino）都顯示出了相當的野心。
就算你不是阿宅，你可能也聽過「初音只是個軟體」這句能惹怒阿宅的玩笑，或者你也揶揄過這件事。然而今日 AI 與影像技術正蓬勃發展，如今的虛擬角色真的不再是軟體，或許將成為下一個世代與許多人共渡餘生的
<p>我想要的是親自體驗，也認識了這個產業。幾個月下來，我做過幾家半套店，一家摸摸茶，一次全套外送。一直想遇到喜好奇特的客人，但沒遇到。做過後覺得性產業就是服務業，我們提供服務，去上班被罵得跟狗一樣，不見得比較好。所以性產業應合法，有制度有保障。如果社會可以正視這份工作，我會讓大家知道我在做什麼，也會一直做下去。</p>