付費限定
“ish”這個字尾超萬用 一定要學起來！
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 2 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 884 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.2K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
本文章介紹幾個用法相似的日語表達方式，包括「～気味」「～っぽい」「～ようだ」「～そうだ」和「～難い」，並解析其間的語感差異和使用情境。這些詞彙常用於表示負面傾向及猜測，並提供了日常生活中的實例分析。通過深入探討這些詞語的使用，讀者可以更好地掌握日語表達的細節和文化背景，從而提高日語溝通能力。
本文章介紹幾個用法相似的日語表達方式，包括「～気味」「～っぽい」「～ようだ」「～そうだ」和「～難い」，並解析其間的語感差異和使用情境。這些詞彙常用於表示負面傾向及猜測，並提供了日常生活中的實例分析。通過深入探討這些詞語的使用，讀者可以更好地掌握日語表達的細節和文化背景，從而提高日語溝通能力。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
請試著唸唸這兩句話：「李總統請老馬買好酒」、「許小姐有九把雨傘」。你會發現這句話雖然每個字都是三聲（214:），但是實際發音時，你會發現有些字唸成二聲（35:），這是為什麼呢？
請試著唸唸這兩句話：「李總統請老馬買好酒」、「許小姐有九把雨傘」。你會發現這句話雖然每個字都是三聲（214:），但是實際發音時，你會發現有些字唸成二聲（35:），這是為什麼呢？
當你遇到不會的語言時，會如何記錄它的發音呢？或許你用K.K.音標，或許你用注音符號，但你知道他們都有一定的侷限性嗎？或許你可以試試跨語言通用的「IPA國際音標符號」。
當你遇到不會的語言時，會如何記錄它的發音呢？或許你用K.K.音標，或許你用注音符號，但你知道他們都有一定的侷限性嗎？或許你可以試試跨語言通用的「IPA國際音標符號」。
照片的模擬對話內容很有意思，一個單字加上或減少部首，多了一點一撇，少了一橫一豎，就是不一樣的文字意思。這時候寫字就必須錙銖必較，免得詞不達意外還貽笑大方。
照片的模擬對話內容很有意思，一個單字加上或減少部首，多了一點一撇，少了一橫一豎，就是不一樣的文字意思。這時候寫字就必須錙銖必較，免得詞不達意外還貽笑大方。
“ish”是一個字尾，你可以把它接在單字的尾巴。 有時中文說： 「這人感覺有點……的fu」、「這東西看起來有點像….」「這本小說感覺有點……風格」、「這藝人有一點在走…(某人)…的路線」。 中文所說的「有點、好像有點」就是”ish”。這個字尾怎麼用得內行又道地，看完這篇就秒懂。
“ish”是一個字尾，你可以把它接在單字的尾巴。 有時中文說： 「這人感覺有點……的fu」、「這東西看起來有點像….」「這本小說感覺有點……風格」、「這藝人有一點在走…(某人)…的路線」。 中文所說的「有點、好像有點」就是”ish”。這個字尾怎麼用得內行又道地，看完這篇就秒懂。
大家在讀日文文章的時候應該都會發現，一些字有時會寫成漢字、有時卻會寫成假名。要怎麼區分呢？
- - - - - - - - - -
之所以想分享這個主題，是以前在日本上課，老師在講解交報告的注意事項時特別提過這個問題。他
大家在讀日文文章的時候應該都會發現，一些字有時會寫成漢字、有時卻會寫成假名。要怎麼區分呢？
- - - - - - - - - -
之所以想分享這個主題，是以前在日本上課，老師在講解交報告的注意事項時特別提過這個問題。他
把自己生活周遭的物品貼上日文標籤，是一個不錯的背單字方法。每天進入眼簾的都一定是生活常用單字，一個也不要錯過！特訓開始囉！喔，特訓這個字也要牢牢記住！「とっくん」！奇怪？這個「っ」跟其他假名放在一起，好像小了點，有沒有抄錯啊？
把自己生活周遭的物品貼上日文標籤，是一個不錯的背單字方法。每天進入眼簾的都一定是生活常用單字，一個也不要錯過！特訓開始囉！喔，特訓這個字也要牢牢記住！「とっくん」！奇怪？這個「っ」跟其他假名放在一起，好像小了點，有沒有抄錯啊？