付費限定方格精選
「愛計較錢的小氣鬼」英日文是什麼？
生活中總是會有愛錙銖必較的人，如果那個人剛好是老闆或管錢的主管，那底下員工就累了。曾聽過公司行號的老闆娘打內線對員工計較一個銅板十塊錢的國內寄送費(而且還是折扣的郵寄費)：「10塊也是錢啊，你自己花一小時騎車過去拿！(油錢給你出)」。英日文也有特定的詞描述這樣的小氣鬼。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1870 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.7K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《永恆如新的日常設計》由日本知名選物店主小林和人親自撰寫，他在1999年與2008年時於東京分別開了兩家知名的選物店：Roundabout跟OUTBOUND，在選物店領域有著先行者的地位，對喜歡生活雜貨的人來說肯定不陌生。
半邊月擱淺在玄空，灰灰白雲隨風漸移動著。傳說，當擱淺的那半邊月漸拼湊成圓月時，天國的時光機將開啟，也就短短的幾分鐘後，隨即關閉。時光機～有著人們想要的過去與未來，你～源於過去，我～來自未來。
圓月的那一刻中，天時驅動了時光機而炫風大作。狂風將地上落葉一一捲起騰空飛，形成了一道閃閃巨光，光中出現的小黑
小知識＃1俄文中的『伏特加』跟『水』只差一個字母？到底多愛喝伏特加啦！！！
你是否已經很久不讀戀愛小說了？也許忙於工作、也許早已婚姻育子、或是選擇單身自由，年少時喜歡的愛情小說現在都覺得虛渺？今天，我們要向你推薦一本日本口碑話題超載、讀完讓人震撼，連平常不看戀愛小說者都來推薦的戀愛小說。
●2018皇冠文化 日本小說-佐藤正午【月之圓缺】如果愛的深度是條件
「小山內的人生中當然有很多難以忘記的事。和別人一樣，不，比別人更多。」在讀完【月之圓缺】之後，我肯定作者佐藤正午筆下的那個被寫成沒有朋友的小山內堅先生，一生都很難忘記或者很難理解他曾經有過一個女兒「琉璃」的故事。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《永恆如新的日常設計》由日本知名選物店主小林和人親自撰寫，他在1999年與2008年時於東京分別開了兩家知名的選物店：Roundabout跟OUTBOUND，在選物店領域有著先行者的地位，對喜歡生活雜貨的人來說肯定不陌生。
半邊月擱淺在玄空，灰灰白雲隨風漸移動著。傳說，當擱淺的那半邊月漸拼湊成圓月時，天國的時光機將開啟，也就短短的幾分鐘後，隨即關閉。時光機～有著人們想要的過去與未來，你～源於過去，我～來自未來。
圓月的那一刻中，天時驅動了時光機而炫風大作。狂風將地上落葉一一捲起騰空飛，形成了一道閃閃巨光，光中出現的小黑
小知識＃1俄文中的『伏特加』跟『水』只差一個字母？到底多愛喝伏特加啦！！！
你是否已經很久不讀戀愛小說了？也許忙於工作、也許早已婚姻育子、或是選擇單身自由，年少時喜歡的愛情小說現在都覺得虛渺？今天，我們要向你推薦一本日本口碑話題超載、讀完讓人震撼，連平常不看戀愛小說者都來推薦的戀愛小說。
●2018皇冠文化 日本小說-佐藤正午【月之圓缺】如果愛的深度是條件
「小山內的人生中當然有很多難以忘記的事。和別人一樣，不，比別人更多。」在讀完【月之圓缺】之後，我肯定作者佐藤正午筆下的那個被寫成沒有朋友的小山內堅先生，一生都很難忘記或者很難理解他曾經有過一個女兒「琉璃」的故事。