付費限定
十八廿二當是時
閱讀時間約 2 分鐘
前篇提到學習文言文跟台語的關係，舉賈誼的過秦論 的例子，「當是時」，是什麼意思！我們把完整的段落擷取出來一併觀看。
秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守，而窺周室；有席卷天下、包 舉宇內、囊括四海之意，并吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具，外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。
整段很清楚是在描寫秦朝當時的內外局勢是其最為強盛的時期，故很容易就能取得西河之外的地。當然把「為全盛時期」簡化為「那時期」也無礙於文章的理解，但卻是有不盡意的遺憾。
來看台語的「當是時 tng-si7-si5」，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1134 字、3
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
以上圖解皆取自網路搜尋。
該書（前一版為《孫子兵法知識地圖》）作者程國政，以「現代用語」將《孫子兵法》「割裂」為四大軍事範疇：國家戰略、軍事戰略、治軍理念、戰鬥戰術；十大兵學策略：政治戰略、經濟戰略、國防戰略、情報戰略、經常戰略、權變戰略、領導行為、軍隊管理、戰術原則、戰鬥方法；三十六個兵學規則：
#小百岳026
由於有親戚住在新竹，十八尖山已經是一座去了好幾次的小百岳了，但以前都不知道，而且通常都是帶長輩去踏踏青，所以都是簡單繞繞。這次選擇在從新竹返回台中的路上，來正式解鎖十八尖山的三角點。
十八尖山是一座非常簡單的小百岳，但如果沒有離線地圖要找三角點其實還挺難的，因為裡面路線非常多條，
隨著獸人將軍的倒地，晨光擔心著大家安危，迅速地奔向雕堡。
一進入雕堡，晨光看到木精靈們數次被獸人士兵擊中，一股有氣無力的對抗陣勢，讓她開始擔心。特別是卡爾瑞恩的揮擊已經失去平常該有的疾速以及精準。
資訊部門的組織通常會負責三部份的工作任務: 應用程式、網路管理、系統操作。
隨著公司規模的大小，這三部份工作會由一人到N人(亦即大於零的整數)來完成。
文中所提任何人名及公司名，及故事情節，純屬虛構，如有雷同，請多多包涵。
===================================
2024.02.06 新竹市政府
新竹市政府十八尖山魅力旅遊據點營造工程完工，市長高虹安今(6)日親自走訪改善後的設施並宣布啟用。高市長表示，打造美感都市，市府爭取中央補助2280萬元，加上市府挹注1720萬元，共計4000萬元，來改善十八尖山入口廁所、1號獅子亭及2號獅子亭周邊景觀、改造沿線休憩
假期後半，于途兩點一線，往返158所、天宇城，晶晶身旁熟人都不在上海，玲姊一家九寨溝、蘭姐飛日本訪友，還帶上小朱跟她媽媽兩個拖油瓶，乾爹乾媽在北京，連關在一家都返鄉。難得一人，她也自得其樂，上網研究服飾、母嬰、看片子、打遊戲、練瑜伽…餓了就加熱宜興老人家準備豐富吃食，守在家裡等于途。
難得
于途抵達西北遙測中心，還來不及check-in招待所，馬上被方邁叫進私人會議室，由他單獨報告狀況，金星號探測器JB-1 從週期性、到非週期性、到昨晚完全失聯! 于途之前在上海所裡分析數據，就把問題鎖定通訊，當初系統設計時，在金星與地球拉格朗點L1 放置中繼衛星鵲橋7號，究竟是鵲橋7還是JB
每晚熬夜寫信，躊躇滿志，很多期待，以為晶晶看到會很開心! 事與願違，渺無音訊，有道現世報，我總算遭遇當年她盼QQ的苦，她的”再努力一下”，更在不知不覺中，成為我的新口頭禪。
話說，信已從嫦娥一寫到第九封中美航天差距，要是答完火星移民還肉包子打狗，我得開始擬定新戰術...
突見微信捎來
口不擇言傷害晶晶，微信不回，是氣未消? 還是意已盡? 生氣可以道歉，若被歸類成過客，閃過蘇冶登門晶晶不悅，我不敢面對。很想見、很怕見，乾脆窩在小區邊，守著離她最近的距離，看她是否容許我透過遊戲，帶她摘星!
09:24，她上王者，接受我5排邀約，帶著她連贏十局，第十一次邀約，一看都12:
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
以上圖解皆取自網路搜尋。
該書（前一版為《孫子兵法知識地圖》）作者程國政，以「現代用語」將《孫子兵法》「割裂」為四大軍事範疇：國家戰略、軍事戰略、治軍理念、戰鬥戰術；十大兵學策略：政治戰略、經濟戰略、國防戰略、情報戰略、經常戰略、權變戰略、領導行為、軍隊管理、戰術原則、戰鬥方法；三十六個兵學規則：
#小百岳026
由於有親戚住在新竹，十八尖山已經是一座去了好幾次的小百岳了，但以前都不知道，而且通常都是帶長輩去踏踏青，所以都是簡單繞繞。這次選擇在從新竹返回台中的路上，來正式解鎖十八尖山的三角點。
十八尖山是一座非常簡單的小百岳，但如果沒有離線地圖要找三角點其實還挺難的，因為裡面路線非常多條，
隨著獸人將軍的倒地，晨光擔心著大家安危，迅速地奔向雕堡。
一進入雕堡，晨光看到木精靈們數次被獸人士兵擊中，一股有氣無力的對抗陣勢，讓她開始擔心。特別是卡爾瑞恩的揮擊已經失去平常該有的疾速以及精準。
資訊部門的組織通常會負責三部份的工作任務: 應用程式、網路管理、系統操作。
隨著公司規模的大小，這三部份工作會由一人到N人(亦即大於零的整數)來完成。
文中所提任何人名及公司名，及故事情節，純屬虛構，如有雷同，請多多包涵。
===================================
2024.02.06 新竹市政府
新竹市政府十八尖山魅力旅遊據點營造工程完工，市長高虹安今(6)日親自走訪改善後的設施並宣布啟用。高市長表示，打造美感都市，市府爭取中央補助2280萬元，加上市府挹注1720萬元，共計4000萬元，來改善十八尖山入口廁所、1號獅子亭及2號獅子亭周邊景觀、改造沿線休憩
假期後半，于途兩點一線，往返158所、天宇城，晶晶身旁熟人都不在上海，玲姊一家九寨溝、蘭姐飛日本訪友，還帶上小朱跟她媽媽兩個拖油瓶，乾爹乾媽在北京，連關在一家都返鄉。難得一人，她也自得其樂，上網研究服飾、母嬰、看片子、打遊戲、練瑜伽…餓了就加熱宜興老人家準備豐富吃食，守在家裡等于途。
難得
于途抵達西北遙測中心，還來不及check-in招待所，馬上被方邁叫進私人會議室，由他單獨報告狀況，金星號探測器JB-1 從週期性、到非週期性、到昨晚完全失聯! 于途之前在上海所裡分析數據，就把問題鎖定通訊，當初系統設計時，在金星與地球拉格朗點L1 放置中繼衛星鵲橋7號，究竟是鵲橋7還是JB
每晚熬夜寫信，躊躇滿志，很多期待，以為晶晶看到會很開心! 事與願違，渺無音訊，有道現世報，我總算遭遇當年她盼QQ的苦，她的”再努力一下”，更在不知不覺中，成為我的新口頭禪。
話說，信已從嫦娥一寫到第九封中美航天差距，要是答完火星移民還肉包子打狗，我得開始擬定新戰術...
突見微信捎來
口不擇言傷害晶晶，微信不回，是氣未消? 還是意已盡? 生氣可以道歉，若被歸類成過客，閃過蘇冶登門晶晶不悅，我不敢面對。很想見、很怕見，乾脆窩在小區邊，守著離她最近的距離，看她是否容許我透過遊戲，帶她摘星!
09:24，她上王者，接受我5排邀約，帶著她連贏十局，第十一次邀約，一看都12: