付費限定

怎麼用英日文形容一個人的「素質/資質很好」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


午休吃飯閒聊的時候,你對同事說今天公司讓你帶了一個新人,你教完感覺這新人的素質真不錯。或者你是主管,對著老闆說新來的下屬資質是很好,但就是少了堅持的幹勁。這種「資質好」怎麼用英日文傳達?



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 930 字、1 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
末冰-avatar-img
2022/01/26
筋肉好!! 日文還真是直覺😂 讓我想到台語的俚語「打斷筋骨顛倒勇」,有異曲同工之妙
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
25.1K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
專業度與態度,哪個重要?
Thumbnail
專業度與態度,哪個重要?
Thumbnail
「Monica,我有個親戚的小孩是O大資管系高材生,每年都拿書卷獎的!想要來寒假研習一下。他很厲害的,請你好好教他」
Thumbnail
「Monica,我有個親戚的小孩是O大資管系高材生,每年都拿書卷獎的!想要來寒假研習一下。他很厲害的,請你好好教他」
Thumbnail
自己夯不啷噹也五年以上的主管資歷了 團隊有大有小 不過我後來了解到 重點不是你管理了多少個人 而是你開發了多少人的潛力 這也是員工能否留得住 或之後是否感謝你的主要因素 關於這方面我還在努力學習中 以前在職場上常聽到 哪個主管以前很兇很沒耐心 愛亂罵人 生了小孩後完全變了一個人 當時不解
Thumbnail
自己夯不啷噹也五年以上的主管資歷了 團隊有大有小 不過我後來了解到 重點不是你管理了多少個人 而是你開發了多少人的潛力 這也是員工能否留得住 或之後是否感謝你的主要因素 關於這方面我還在努力學習中 以前在職場上常聽到 哪個主管以前很兇很沒耐心 愛亂罵人 生了小孩後完全變了一個人 當時不解
Thumbnail
為什麼你會覺得一個教練「厲害」?一定是因為他說了一些東西跟做了一些事情,以及一些「客戶見證」的證明之下,深深的吸引到你,觸動到你心中最柔軟的一塊 「厲害」是一個抽象的概念,在教練界很少有什麼數字能夠去量化「厲害」這個概念,要說的話常見的數字有:
Thumbnail
為什麼你會覺得一個教練「厲害」?一定是因為他說了一些東西跟做了一些事情,以及一些「客戶見證」的證明之下,深深的吸引到你,觸動到你心中最柔軟的一塊 「厲害」是一個抽象的概念,在教練界很少有什麼數字能夠去量化「厲害」這個概念,要說的話常見的數字有:
Thumbnail
偶爾會在工作場合遇上一些態度傲慢的人,面對下包廠商時口氣輕蔑,不然就是面對同事時口氣不耐煩,但面對主管或資深同事就變得畢恭畢敬,態度判若兩人。 「能者心善,善者力強」,能力強大的人,用和善的態度對待別人,身邊的人才不會感覺他是威脅,而心地善良的人,身邊的人都會願意挺身相助,力量自然強大。
Thumbnail
偶爾會在工作場合遇上一些態度傲慢的人,面對下包廠商時口氣輕蔑,不然就是面對同事時口氣不耐煩,但面對主管或資深同事就變得畢恭畢敬,態度判若兩人。 「能者心善,善者力強」,能力強大的人,用和善的態度對待別人,身邊的人才不會感覺他是威脅,而心地善良的人,身邊的人都會願意挺身相助,力量自然強大。
Thumbnail
午休吃飯閒聊的時候,你對同事說今天公司讓你帶了一個新人,你教完感覺這新人的素質真不錯。你是主管,對著老闆說新來的下屬資質是很好,但就是少了堅持的幹勁。這種「資質好」怎麼用英日文傳達?
Thumbnail
午休吃飯閒聊的時候,你對同事說今天公司讓你帶了一個新人,你教完感覺這新人的素質真不錯。你是主管,對著老闆說新來的下屬資質是很好,但就是少了堅持的幹勁。這種「資質好」怎麼用英日文傳達?
Thumbnail
俗話說得好:機會是留給準備好的人。 這邊所說的「準備」,是指關於自己平時與周遭人事物之間的「互動」。 遇到升遷機會,平時的「做人」與「做事」,也會變成能否升遷的考量依據。自己是否真有具備主管該有的特質與能力,不是自己說得算,而是在平時的為人處事中,「人格特質」已經被充分反映出來。
Thumbnail
俗話說得好:機會是留給準備好的人。 這邊所說的「準備」,是指關於自己平時與周遭人事物之間的「互動」。 遇到升遷機會,平時的「做人」與「做事」,也會變成能否升遷的考量依據。自己是否真有具備主管該有的特質與能力,不是自己說得算,而是在平時的為人處事中,「人格特質」已經被充分反映出來。
Thumbnail
A在對員工教育訓練過程中,專業知識只是基本盤,真正重要的是跟新進同仁溝通,找出該同仁的工作態度與觀念,讓具有不同學經歷的新人,與企業文化產生連結與認同,快速融入團隊中,才能夠符合公司期待。每段經歷都有價值,實力不用吹噓,優雅展現就能驚艷全場。
Thumbnail
A在對員工教育訓練過程中,專業知識只是基本盤,真正重要的是跟新進同仁溝通,找出該同仁的工作態度與觀念,讓具有不同學經歷的新人,與企業文化產生連結與認同,快速融入團隊中,才能夠符合公司期待。每段經歷都有價值,實力不用吹噓,優雅展現就能驚艷全場。
Thumbnail
什麼是好的人才,什麼是優秀的人才.你想過這個問題嗎? 我們常常在職場上聽到主管的下屬的評價:Allen是一個好的人才!Bryan是不錯的人才!Eric是一個非常優秀的人才!這中間主要的差異是什麼?到底是什麼造就了明明就是做類似的付出,但卻有完全不同的效果呢! 好的人才就是:
Thumbnail
什麼是好的人才,什麼是優秀的人才.你想過這個問題嗎? 我們常常在職場上聽到主管的下屬的評價:Allen是一個好的人才!Bryan是不錯的人才!Eric是一個非常優秀的人才!這中間主要的差異是什麼?到底是什麼造就了明明就是做類似的付出,但卻有完全不同的效果呢! 好的人才就是:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News