台灣民俗諺語小詮說 (3)
閱讀時間約 2 分鐘
媒人嘴，胡累累
台灣先民的婚娶，大半不是親自為之，而是委託媒人代勞。從問名(議婚.送八字)、送定(訂盟.合婚)、完聘(具帖.送聘禮)、迎親(新郎迎娶新婦)、做客(婚後三日夫妻偕至女家)等等程序，都可能仰賴媒人。
台灣先民社會中，媒人扮演重要角色，而且有很大的話語權。添油加醋、促成婚事，在所難免。尤其在婚禮的末段，還考驗著媒人「唸四句」(说吉利話)的能耐。比如：「天地配合，成雙成對。夫唱婦隨，萬年富貴。」、「人客坐滿廳，聽着甌仔聲。新娘在準備，有食不免驚。」之類。因此，職業媒人多半機智能言。所謂「胡累累」，謂其随便說說，多半靠不住。這是台灣先民的經驗之談，誇大了「媒妁之言，不可盡信。」之意。
敢，快做嬷。悾，快做公。
驚天駭俗、殺人越貨的事或許不常有，也不會有人去鼓勵；但台灣先民對於胆識過人、超越常情者，仍不免讚歎。所調「敢」指的是「胆量」，所謂「悾」(戇、憨、傻)指的是没考慮太多便去做的「傻勁」，這樣的人，反能成事。
世故的老一輩常常語帶詼諧，嘲諷這些人；但同時也認同「有胆做，事易成」。說他們：「敢，快做嬷。悾，快做公」其實並不帶有負面評價。任何時代，豈不都有少數人憑藉膽識為人所不敢為？而且也正是這樣的人在開張新局面，引領新風潮。
棺材扛上山，無燒也得埋。
這一條諺語，若與上一條相連來看，可知台灣先民對於已經做了、卻未必成事者也有說法，那就是「妥善收拾」吧！
這裡以「扛棺上山」為喻，都已將棺材扛上山，不是燒就是埋，總得把它處理掉。埋，閩南語「音台」。是燒是埋，不過方法差異而已，最終都是在處理。這條諺語非常俚俗，卻也寓含一些道理。就是：事情既然都做了，情理中無論做得多麼差勁，總不能棄置不顧；相當程度反映了先民的行事觀。
買賣算分，相請無論。
台灣先民社會同樣有各種精明的人，他們「開孔也會，補窟也會」，好代誌、歹代誌，都有本事去應對。但有一個情理上的認知，便是：「買賣算分，相請無論」。「買賣算分」，指彼此若是買賣，那麼就利益均分，不要含糊；「相請無論」意味著若是請客應酬，就不要錙銖必較。
台灣先民社會重視然諾，有時候或許沒有什麼契約去訂定交易細節，但都有「買賣算分，相請無論」的認知，清楚知曉兩者的分野。把做生意看做是「相分利益」，而非「彼此競爭」，呈現出極其素樸的「交易觀」，與現代社會的交易行為很不相同。
為什麼會看到廣告
3.2K會員
544內容數
沙龍主持人多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作，至今退而不休，勤於筆耕，作品散見各平台。有基督信仰，思維正向誠摯，擁抱多元價值，對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友，携手同行；共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡；更歡迎文友推薦加入，関注贊助，瀏覽追蹤。
留言0
查看全部
韓孟子的藝文沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
[彰化鹿港]穿越時光，感受台灣古早味｜鹿港民俗文物館鹿港民俗文物館是臺灣第一座民營博物館，集合了閩式、日式和洋式風格，典藏了豐富的臺灣民俗文物，展現了臺灣社會風貌。館內氣派的西式洋樓和閩式建築展示區都值得細細欣賞，適合深入瞭解臺灣的歷史和文化。
2024-05-03
「手繪插畫」台灣民俗水彩插畫與介紹燒王船，這個傳統而神秘的活動，自古以來就深受人們喜愛。每到端午節，人們都會舉辦盛大的燒王船活動，讓人們在湖面上觀賞燈光璀璨、煙霧繚繞的壯觀場面。
2024-04-19
《臺灣神鬼傳奇：太子與鐵道上的男孩》試讀心得－民俗與科學的多元碰撞在捷運上讀這本書真是太刺激了！書中一開始男孩搭著捷運就忽然失去意識，讓剛從民權西路站迎向圓山站明媚陽光的我也忍不住抖了一下，趕緊向窗外一望，想著：「我應該還在台北吧！」
原本以為是純粹民俗傳說的故事敘寫，沒想到翻了一頁，賀老師出現了！
2023-11-06
心目中的傳奇電影～真人真事改編的超勵志臺灣電影「陣頭」！「九天民俗技藝團」的勵志小故事~支持國片！真人真事改編，超勵志臺灣電影「陣頭」！本來想介紹「宮崎駿電影」，瞬間轉舵原因是…，人生如戲，戲如人生，在戲外「九天民俗技藝團」的真實故事比電影「陣頭」還精彩。
2023-10-25
推拿與台灣古老民俗習慣中的文化背景探討推拿是台灣古老的傳統療法之一，其歷史可以追溯到古代。在台灣的古老民俗習慣中，推拿被視為一種重要的健康保健方式，被廣泛應用於日常生活和特殊場合。本文將探討推拿在台灣古老民俗習慣中的文化背景，並探究其在現代社會中的意義與價值。
2023-08-03
《最後的魔術家族》屬於台灣人的民俗魔幻故事「我們都生在一個必須隱藏天賦才得以安身立命的年代。」
《最後的魔術家族》讀到大約前三分之一，才知道書名以及書裡提及的「魔術」和我們一般認知的那個魔術不一樣。
但身懷異術的魔術師，真的無法和篤信科學的凡人們好好溝通，真的必須站在對立面、不得不隱去其鋒芒，無法共存於世嗎？
2022-06-21
台灣元素的小說創作：《萬應》中的底層生活與民俗由本書作者明渺與民俗亂彈的編輯溫宗翰對談，與大家聊聊此作品中的故事、創作想法，以及書中的台灣元素及民俗！
2022-06-21
【書評】《臺灣女鬼：民俗學裡的女鬼意象》——令人戰慄的父權社會若論經典臺灣鬼魂形象，「女鬼」絕對是最具代表性的存在，像是林投姐、椅仔姑、女鬼橋等，都是耳熟能詳的臺灣女鬼傳說。這本《臺灣女鬼：民俗學裡的女鬼意象》以臺灣歷史背景、性別權力、場景意象等層面，簡明分析女鬼的形象內涵，頗具文化價值，也很適合喜歡恐怖題材者閱讀，理解鬼魂存在的意義。
2022-05-17
台灣過年民俗故事-燈猴告狀對我而言，那是一個跟「年獸」並行的故事，都在講述過年互道恭喜的由來。
但是燈猴的故事更有熟悉感、更多細節、更多轉折，當然也就更顯豐富。
隨著年紀稍長，學校裡也只教年獸的由來〈孩子們的幼兒園也是〉，我已經漸漸忘記燈猴的故事了。
2022-01-29
原獨火塘｜討厭的林先生與狡獪的唐先生，台灣原住民族土地兩百餘年原住民的土地大部分都被林先生（林務局）和唐先生（台糖）拿走了，這是戰後原住民與國家之間土地糾紛的基調。
2022-01-20