果然很厲害

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

小明:「哇!你考了98分。果然很厲害。」

小華:「什麼果然很厲害。你不要否定我的努力。」

小明:「什麼意思?!」

小華:「你現在覺得我厲害,是因為我每天都在努力、每天都在反省、每天都在刷題。我是辛辛苦苦一點一滴累積下來的,而不是你認為的『果然』很厲害。」

小明:「喔。了解。」

小華: (╬ ̄皿 ̄)


英文版

Xiao Ming: "Wow! You scored 98 points. You're really amazing."

Xiao Hua: "What do you mean, 'really amazing'? Don't undermine my efforts."

Xiao Ming: "What do you mean?!"

Xiao Hua: "You think I'm impressive now because I work hard every day, reflect on my progress every day, and practice questions every day. It's the result of accumulating bit by bit with hard work, not some 'really amazing' as you put it."

Xiao Ming: "Oh, I see."

Xiao Hua: (╬ ̄皿 ̄)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
清月的沙龍
177會員
257內容數
我是清月,歡迎各位來坐坐
清月的沙龍的其他內容
2025/04/04
本文分享一位補教老師參加新進老師下午茶聚會的經驗。作者藉此反思教師的自我要求和完美主義,並以幽默的比喻,點出教學現場的荒謬與挑戰,鼓勵老師們接受不完美,享受「全糖人生」。
Thumbnail
2025/04/04
本文分享一位補教老師參加新進老師下午茶聚會的經驗。作者藉此反思教師的自我要求和完美主義,並以幽默的比喻,點出教學現場的荒謬與挑戰,鼓勵老師們接受不完美,享受「全糖人生」。
Thumbnail
2025/02/21
本文介紹五種實用的糾錯方法,包括重述、重複、提示、明確糾正和引導式糾錯,並以實際教學案例說明,適合教師和語言學習者參考。
Thumbnail
2025/02/21
本文介紹五種實用的糾錯方法,包括重述、重複、提示、明確糾正和引導式糾錯,並以實際教學案例說明,適合教師和語言學習者參考。
Thumbnail
2025/02/19
一首溫馨歌曲創作歷程分享(在冬天與愛人窩在被窩),從靈感來源到歌詞草稿,以及作者有趣的拖延症與唱歌經歷。
Thumbnail
2025/02/19
一首溫馨歌曲創作歷程分享(在冬天與愛人窩在被窩),從靈感來源到歌詞草稿,以及作者有趣的拖延症與唱歌經歷。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
如果我沒有1%的天分,是不是努力就沒有用? 小明的日記 今天和朋友聊到「努力」這個話題 小明:「成功是1%的天分+99%的努力。如果我沒有1%的天分,是不是努力就沒有用?」 小華:「你想往台中走,往北走還往南走?」 小明:「我在哪裡?」 小華:「對,你在哪裡很重要。如果你在台北,往北走要繞地球一圈才
Thumbnail
如果我沒有1%的天分,是不是努力就沒有用? 小明的日記 今天和朋友聊到「努力」這個話題 小明:「成功是1%的天分+99%的努力。如果我沒有1%的天分,是不是努力就沒有用?」 小華:「你想往台中走,往北走還往南走?」 小明:「我在哪裡?」 小華:「對,你在哪裡很重要。如果你在台北,往北走要繞地球一圈才
Thumbnail
小明有一天被小美約出去星巴克讀書,他很開心。因為他喜歡小美很久了 小美:「小明,你平常校排都那麼前面。教一下讀書訣竅吧!」 小明:「這簡單啊。你就讀完這篇英文雜誌,然後總結+說明。」 小美:「什麼意思?」 小明:「你先聽完這篇英文雜誌。」 小美:「好。」 過了十分鐘 小明:「你現在用3句以內的中文總
Thumbnail
小明有一天被小美約出去星巴克讀書,他很開心。因為他喜歡小美很久了 小美:「小明,你平常校排都那麼前面。教一下讀書訣竅吧!」 小明:「這簡單啊。你就讀完這篇英文雜誌,然後總結+說明。」 小美:「什麼意思?」 小明:「你先聽完這篇英文雜誌。」 小美:「好。」 過了十分鐘 小明:「你現在用3句以內的中文總
Thumbnail
小明的日記 今天又碰到了曉華,曉華不太開心。臉色怪怪的,有點蒼白。 我問他怎麼了 曉華:「沒事啦!」 小明:「真的嗎?」 曉華:「ㄜ...... 就下個月要國三會考阿!就5/20,你又不是不知道。」 小明:「所以?」 曉華:「我昨天寫了個英文題本,全部只對兩題拉。」 小明:「你也太誇張了吧!你之前不
Thumbnail
小明的日記 今天又碰到了曉華,曉華不太開心。臉色怪怪的,有點蒼白。 我問他怎麼了 曉華:「沒事啦!」 小明:「真的嗎?」 曉華:「ㄜ...... 就下個月要國三會考阿!就5/20,你又不是不知道。」 小明:「所以?」 曉華:「我昨天寫了個英文題本,全部只對兩題拉。」 小明:「你也太誇張了吧!你之前不
Thumbnail
小華接過習題,瞅了幾眼後把本子遞回來給我,說: 「這哪裡不會了,不是上課才教過嗎?」
Thumbnail
小華接過習題,瞅了幾眼後把本子遞回來給我,說: 「這哪裡不會了,不是上課才教過嗎?」
Thumbnail
小明:「為什麼你總是在批評我?」 小華:「高批評,高進步。你有沒有發現進步速度挺快的。」 小明:「有。」 小華:「還是你要低批評,低進步?」 小明:「算了,還是上一個吧。和我的心情比起來,我更不能接受我變強太慢這件事情。」
Thumbnail
小明:「為什麼你總是在批評我?」 小華:「高批評,高進步。你有沒有發現進步速度挺快的。」 小明:「有。」 小華:「還是你要低批評,低進步?」 小明:「算了,還是上一個吧。和我的心情比起來,我更不能接受我變強太慢這件事情。」
Thumbnail
小明:「你為什麼不去做?」 小華:「我怕犯錯。」 小明:「就只因為怕錯就放棄了?」 小華:「對。」 小明:「你這樣的思維邏輯很危險。」 小華:「?」 小明:「這就好像你前面擺著一張考卷,你因為怕寫錯,乾脆就不寫了,你覺得能得幾分?」 小華: 「 (☉д⊙) 」 小華:「零分!」
Thumbnail
小明:「你為什麼不去做?」 小華:「我怕犯錯。」 小明:「就只因為怕錯就放棄了?」 小華:「對。」 小明:「你這樣的思維邏輯很危險。」 小華:「?」 小明:「這就好像你前面擺著一張考卷,你因為怕寫錯,乾脆就不寫了,你覺得能得幾分?」 小華: 「 (☉д⊙) 」 小華:「零分!」
Thumbnail
小華:「你為什麼通常是先增強自己的長處,而不是先補好自己的短板?」 小明:「因為要先求有用,能夠解決問題,才能被用。」 小華:「什麼意思?」 小明:「我讓自己至少先有一個長處,讓別人看見。否則我一個強的地方都沒有,就沒特點。很容易被淘汰。」 小明:「然也。」
Thumbnail
小華:「你為什麼通常是先增強自己的長處,而不是先補好自己的短板?」 小明:「因為要先求有用,能夠解決問題,才能被用。」 小華:「什麼意思?」 小明:「我讓自己至少先有一個長處,讓別人看見。否則我一個強的地方都沒有,就沒特點。很容易被淘汰。」 小明:「然也。」
Thumbnail
大考失利的的畢業生,在多年之後寫信給我......
Thumbnail
大考失利的的畢業生,在多年之後寫信給我......
Thumbnail
前言:到底要多努力才是盡力? 觀點:努力的同時是否有照顧到身心靈呢?  故事:過度努力的我 觀點:剩下的籌碼發揮到極致 結尾:無愧於自我 到底要多努力才是盡力? 最近,一位在準備甄試研究所的朋友,在看到目前報考的學校都只有備取時,相當迷惘的詢問我這個問題:「我到底怎麼知道自己的努力程度,算的上盡力呢
Thumbnail
前言:到底要多努力才是盡力? 觀點:努力的同時是否有照顧到身心靈呢?  故事:過度努力的我 觀點:剩下的籌碼發揮到極致 結尾:無愧於自我 到底要多努力才是盡力? 最近,一位在準備甄試研究所的朋友,在看到目前報考的學校都只有備取時,相當迷惘的詢問我這個問題:「我到底怎麼知道自己的努力程度,算的上盡力呢
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News