簡化、進化，抑或醜化？
閱讀時間約 1 分鐘
現行的「大陸字」，筆者一向都不叫做簡體字，理由也說過、也寫過了。要是不喜歡大陸字的，而又說為簡體字的話，很容易與繁體字對立，於是就會陷入於糾纏不清的局面了。再者，支持大陸字的，就會搬出「自古以來」，漢字從繁到簡，就一直在嬗變發展。這樣的話，反對簡體字的，就目瞪口呆了。
無錯，文字由繁向簡嬗變發展，但也有從簡延伸為繁的，例如：古時的「采」，後世就衍生出「採」、「彩」、「綵」、「踩」。
其實，筆者並不完全反對文字簡化，而且在寫作中，也會用上所謂簡化字。例如：才，過去為「纔」。又例如：粗，過去為「觕」、「麤」。這些「才」、「粗」等常用字，相信大家都在使用；但，這些並不是簡化字，而是異體字。
如果說文字該簡化，也得按原字的形、音、義，邏輯地、合理地來簡化，這才是進化。要是把「彙報」改成「汇报」，那就不倫不類，既不從原字的形、音、義來簡化，也失去「彙報」的原意。「匯」，指水流會合在一起；而「彙」，是把許多的資料整合在一起。二者是有分別的。
此外，把「竄改」變成「篡改」，既不是從原字的形、音、義來簡化，而根本就沒簡化，只是不究其義而已。
「篡」，粵音散，指逆取，即以非法的手段奪取，例如：篡位、王莽篡漢。
「竄」，粵音喘，指偷偷地易改文字，例如：竄改歷史。
美與醜，雖則各人的審美標準不一，但總有個底吧？你說「汇」，美在哪裡呢？
把好好的「聖人」，改成「圣人」，那不就是無心的怪人嗎？
筆者垂垂老矣，即使僅餘一口氣，還是要說：當今的大陸字要改革！
有人說：合理的未必能行得通，通行的未必合理。
看著辦吧！
（寫於2021年8月29日）
下一講：關於廣東省禁用粵語有感
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
yidai zhongshi ye的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
【一天一千字，進化每一次】斷食到底科學嗎？他的功能只有減肥嗎？作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】間歇性斷食的爭議不斷，但是否對減肥有用呢？本文作者分享了自己斷食減肥的經驗，以及對抗衰老的意義。他認為斷食可幫助自我修復細胞，清除不好的細胞及癌細胞，具有神奇的功效。雖然斷食需要16小時以上且卡路里攝入量低於500大卡，但效果值得一試。
2024-04-16
鴻海2024年的投機，化繁為簡的效率進場指標。
雖然持續受制於籌碼面困境、選舉由本該加分卻變成減分的過程、西方資本持續去中化的進行式。
2023年第四季營收年減5.79%、2024年1月營收竟然還能年減20.93%。（2023年的春節是在1月，今年春節是2月，1月已公告營收的上市櫃公司以年增居多，因為同期工作天數對年大增的關係。）
2024-02-09
分享最近的3個變化：更常去圖書館了、說話欲望減少了、進入下一波閱讀期（by 維尼）
距離上次有感而發過了一個月了，
今天又有感而發了，
主要想整理最近的3個變化。
一、更常去圖書館了
我們幾乎每天都去多那之咖啡廳，
因為它的咖啡最符合我們目前的口味，
但最近感覺有點無法忍受強勁的冷氣，
於是自然地就移到了離我們家最近的圖書館，
這裡的冷氣就溫和多了！
有時
2023-11-29
進化，需要的是一種極度簡單的力量。安靜且如實的面對一個叫自己的你。一切有為法，如夢幻泡影。其實我們也不過是一個偶爾茫茫從大海中風起時因為波動而出現的泡泡或浪而已，隨時出現，隨時消失。若離海很近，感覺泡泡大。但若你站在高處看，其實也沒有甚麼泡了。
不需要文字，不需要計算，不需要解釋分析。就是安靜的感覺，聽著，看著，用身體去感覺這一切的恩典，就會自然的進化了。
2023-07-17
轉場選轉化！PPT神級動畫效果！｜21堂免費課，讓你朝簡報動畫高手邁進！（內附教學影片）我們先拋開做簡報，到時該不該用動畫，以及何時用動畫這個問題！
如果我們決定要做動畫，怎樣才能做出衝出天際線的神級動畫效果呢？
2022-06-30
生殖醫學再進化，胚胎染色體篩檢，提高懷孕成功率，不孕症專家圖文解說「不孕症其實是文明病！」禾馨生殖醫學中心陳菁徽醫師指出，現在平均結婚的年紀遠比十幾、二十年前晚了七、八歲左右，隨著年紀越大，自然受孕也就越困難。根據統計，約有 15% 的夫妻會面臨不孕症，也就是每七對夫妻就有一對遭遇不孕的問題。
父母染色體都正常，為何胚胎染色體會異常？
貼心小提醒
2022-05-19
[翻新技術指標 EP2] 均線再進化，減少假訊號2022年的投資市場，大家一起好，個股一起漲的狀態，應該是很難再看到了，因此選股的難度越來越重要，除了看基本面，籌碼面之外，技術面的應用，可以更早知道股價的變化以及因應之道，接下來的文章就是跟大家分享一些指標的再進化，和使用方式
感恩節一點都沒辦法感恩，原本全世界經過了2年來的努力，終於淡化了疫情的
2021-12-09
[翻新技術指標 EP2] 均線再進化，減少假訊號2022年的投資市場，大家一起好，個股一起漲的狀態，應該是很難再看到了，因此選股的難度越來越重要，除了看基本面，籌碼面之外，技術面的應用，可以更早知道股價的變化以及因應之道，接下來的文章就是跟大家分享一些指標的再進化，和使用方式。
感恩節一點都沒辦法感恩，原本全世界經過了2年來的努力，終於淡化了疫情
2021-12-09