為什麼不叫簡體字呢?

閱讀時間約 1 分鐘
哪些所謂簡體字,老朽過去一向都稱之為「大陸字」,這沒有價值的褒貶,純粹以地域來區別而已。
為什麼不叫簡體字呢?理由:
1、 稱之為簡體,就與繁體對立,好像越簡越方便、越時髦。
2、 有些大陸字,當中筆畫繁多,都沒簡化的。例如:警察、溫馨、篡位、魔鬼…
3、 哪些大陸字,當中有很多都是古字,本來如此,不是簡化的。例如:于、无、莅、后、从、众、几、气、栖…
4、 此外,有些大陸字,本身是古時的俗字、異體字,根本不是簡化不簡化。
5、 大陸有些字,根本就不是簡不簡的問題,而是偷龍轉鳳、貍貓換太子,例如:「竄改歷史」 ,大陸字就換成「篡改历史」,那是錯的。
6、 有些大陸字,畫蛇添足,無理增加筆畫。例如:正寫的「欄」字,大陸就寫成「栏」,即無端加上草字頭。
7、有些大陸字,根本不是簡化筆畫,而是人間蒸發。例如:
①書籤,寫成「书签」,而港式簡化字就寫成「書簽」 ,原來哪個「籤」字就被蒸發了。
②示範、模範、規範、範圍,大陸字就寫成「示范」、「模范」、「规范」、「范围」,原本的「範」字也被人間蒸發了。
③頭髮、發生,就以「发」代表「头发」、「发生」。那是減少用字,而不是簡化。
故此,老朽就不稱之為簡體字了,而直指為大陸字。
(寫於2015年6月25日)
後話:我也不叫繁體字,而稱之為正體字。若叫繁體,那就有負面的意思,「煩體」。同時,有繁就有簡,而最重要的,對方就會指出漢字自古都是由繁向簡嬗變,這樣就不易招架了。
下一講:簡化、進化,抑或醜化?
為什麼會看到廣告
    62會員
    808內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    昨天在「薇羽看世間」留帖——為什麼不叫簡體字?有人回應: 趙老爺子:(筆者把對方貼文改用正體字) 跟你這麼說吧,簡體字在提高識字率上有大功勞。這你不得不承認。就是因為它比繁體字簡單。 ②打從五十年代至七十年代末,這段時期,香港與臺灣都不用大陸字,請問這三個地區,哪個地區的識字率最低呀? 哈哈!
    剛剛收看一個講漢字的節目,主講人說: 哈哈!不懂正統漢字的就笑死!懂正統漢字的就被氣死!三問: 一問:許多固有而又常用的漢字,為什麼在現代漢語字典裡消失呀?比如:規範的「範」;頭髮的「髮」,都被人間蒸發了。還談什麼守護? 另外,趙家人的「趙」,為什麼會變成「赵」呢?個個趙都交叉,多凶險呀!
    許多時候都聽到把白居易的「易」粵音讀成「亦」,甚至引出「君子居易以俟命」句來佐證。其實,白居易的「易」,粵音是讀「義」,是簡易的意思。「居易」,即是過著簡易的生活、安穩的生活。 首先,「君子居易以俟命」句,是出自《中庸》: 君子素其位而行,不願乎其外…故君子居易以俟命,小人行險以徼幸。
    今天方格子有人攻擊我,說: 飧是飱的古字!陣是陳的本字。甫是父的本字、華是花的本字。不懂中文就少來混~~~ 回應: 有點莫名其妙,我文題是講「飧」與「餐」,並沒有提到「飱」,是「餐」,餐廳的餐。上火啦!吃藥了沒有?
    大陸的語文,真是罄竹難書!就以「聲如鴻鐘」這個詞彙,大陸就只見「聲如洪鐘」。何解是「洪鐘」呢?
    有臺灣讀者來問: 「國民身份證」或「國民身分證」,何者為正確呢?謝謝您!
    昨天在「薇羽看世間」留帖——為什麼不叫簡體字?有人回應: 趙老爺子:(筆者把對方貼文改用正體字) 跟你這麼說吧,簡體字在提高識字率上有大功勞。這你不得不承認。就是因為它比繁體字簡單。 ②打從五十年代至七十年代末,這段時期,香港與臺灣都不用大陸字,請問這三個地區,哪個地區的識字率最低呀? 哈哈!
    剛剛收看一個講漢字的節目,主講人說: 哈哈!不懂正統漢字的就笑死!懂正統漢字的就被氣死!三問: 一問:許多固有而又常用的漢字,為什麼在現代漢語字典裡消失呀?比如:規範的「範」;頭髮的「髮」,都被人間蒸發了。還談什麼守護? 另外,趙家人的「趙」,為什麼會變成「赵」呢?個個趙都交叉,多凶險呀!
    許多時候都聽到把白居易的「易」粵音讀成「亦」,甚至引出「君子居易以俟命」句來佐證。其實,白居易的「易」,粵音是讀「義」,是簡易的意思。「居易」,即是過著簡易的生活、安穩的生活。 首先,「君子居易以俟命」句,是出自《中庸》: 君子素其位而行,不願乎其外…故君子居易以俟命,小人行險以徼幸。
    今天方格子有人攻擊我,說: 飧是飱的古字!陣是陳的本字。甫是父的本字、華是花的本字。不懂中文就少來混~~~ 回應: 有點莫名其妙,我文題是講「飧」與「餐」,並沒有提到「飱」,是「餐」,餐廳的餐。上火啦!吃藥了沒有?
    大陸的語文,真是罄竹難書!就以「聲如鴻鐘」這個詞彙,大陸就只見「聲如洪鐘」。何解是「洪鐘」呢?
    有臺灣讀者來問: 「國民身份證」或「國民身分證」,何者為正確呢?謝謝您!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    今天要分享的是一本好書《遍體鱗傷長大的孩子,會自己恢復正常嗎?》書中的每一個故事都可以讓我們去思考童年時期的經驗對我們有什麼關鍵的影響。尤其自身也是一位青少年工作者,接觸許多在大家眼中所謂的問題青少年?非行青少年?這也是一本不管對家長、學校老師、或是專業工作者,都能從中獲得一些觀點。
    我想,問這問題,我只是需要開啟照顧者的見到出口。 只是,對於在更正和有輔助,依然不給獎勵品,感到滿頭問號。 其實我覺得,是和「愛的原則」,有關係。 愛的原則,完全沒有放縱 其實,很多照顧者的不忍心,就不經意對自閉症者放縱。 因此我覺得,維持原則,很重要。 像是,杜老師沒有因為煊煊的正確買
    Thumbnail
    在21世紀,開設實體店的創業模式面臨挑戰。高昂的開店成本、消費者轉向線上購物和數位支付的趨勢使實體店吸引力減弱。數位平台提供全球市場機會,而環境保護考量也傾向於數位化運作。因此,當代創業者可能會考慮數位模式為首選,而非實體店。
    Thumbnail
    為什麼我家毛小孩始終教不會? 有幾個家長總是問我,為什麼我家毛小孩始終教不會? 而這些的教不會,最令家長困擾的有【咬人、亂尿尿、吃大便、吠叫】。而家長往往在詢問我之前,已經找過訓犬師、溝通師,自己看影品,買書….但是,為什麼還是教不會?
    Thumbnail
    ERC-20是以太坊區塊鏈上其中一個最被廣泛使用的智能合約協議標準。相信有買賣加密貨幣和NFT經驗的讀者對這個名字不會感到陌生,已有很多區塊鏈的專家、博客在網上詳細說明它的優點缺陷和功能比較,大家只要google一下便可找到很多相關文章,所以我反而想說說一個關於ERC-20的命名故事。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    男女的身體構造大不同,男生達到高潮就是射精,但是女生高潮的方式確有很多種,現在我們就來解開女生高潮的的秘密吧。
    Thumbnail
    一大早起來 記者問:為什麼變種病毒🦠叫「倫巴」,不是叫「倫巴底」? 我聽了,快爆笑了 小姐: 倫巴底,是意大利🇮🇹城市叫  "倫巴底, Lombardia "  倫巴,是希臘🇬🇷字母   " λ ,  Lambda " 過去一年多來,COVID-19病毒在全球已出現多種變異病毒株,外界
    Thumbnail
    最近看完的書跟教養似乎無關的書,天下文化出版的【為什麼你沒看見大猩猩】,一邊看我卻發現這本書跟教養上的連結,是非常多的呀!!! 這本書的起點是作者克里斯・查布利斯和丹尼爾・西蒙斯的「你看不見那隻大猩猩」的實驗,榮獲:心理學搞笑諾貝爾獎 從這個起點開始,
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    今天要分享的是一本好書《遍體鱗傷長大的孩子,會自己恢復正常嗎?》書中的每一個故事都可以讓我們去思考童年時期的經驗對我們有什麼關鍵的影響。尤其自身也是一位青少年工作者,接觸許多在大家眼中所謂的問題青少年?非行青少年?這也是一本不管對家長、學校老師、或是專業工作者,都能從中獲得一些觀點。
    我想,問這問題,我只是需要開啟照顧者的見到出口。 只是,對於在更正和有輔助,依然不給獎勵品,感到滿頭問號。 其實我覺得,是和「愛的原則」,有關係。 愛的原則,完全沒有放縱 其實,很多照顧者的不忍心,就不經意對自閉症者放縱。 因此我覺得,維持原則,很重要。 像是,杜老師沒有因為煊煊的正確買
    Thumbnail
    在21世紀,開設實體店的創業模式面臨挑戰。高昂的開店成本、消費者轉向線上購物和數位支付的趨勢使實體店吸引力減弱。數位平台提供全球市場機會,而環境保護考量也傾向於數位化運作。因此,當代創業者可能會考慮數位模式為首選,而非實體店。
    Thumbnail
    為什麼我家毛小孩始終教不會? 有幾個家長總是問我,為什麼我家毛小孩始終教不會? 而這些的教不會,最令家長困擾的有【咬人、亂尿尿、吃大便、吠叫】。而家長往往在詢問我之前,已經找過訓犬師、溝通師,自己看影品,買書….但是,為什麼還是教不會?
    Thumbnail
    ERC-20是以太坊區塊鏈上其中一個最被廣泛使用的智能合約協議標準。相信有買賣加密貨幣和NFT經驗的讀者對這個名字不會感到陌生,已有很多區塊鏈的專家、博客在網上詳細說明它的優點缺陷和功能比較,大家只要google一下便可找到很多相關文章,所以我反而想說說一個關於ERC-20的命名故事。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    男女的身體構造大不同,男生達到高潮就是射精,但是女生高潮的方式確有很多種,現在我們就來解開女生高潮的的秘密吧。
    Thumbnail
    一大早起來 記者問:為什麼變種病毒🦠叫「倫巴」,不是叫「倫巴底」? 我聽了,快爆笑了 小姐: 倫巴底,是意大利🇮🇹城市叫  "倫巴底, Lombardia "  倫巴,是希臘🇬🇷字母   " λ ,  Lambda " 過去一年多來,COVID-19病毒在全球已出現多種變異病毒株,外界
    Thumbnail
    最近看完的書跟教養似乎無關的書,天下文化出版的【為什麼你沒看見大猩猩】,一邊看我卻發現這本書跟教養上的連結,是非常多的呀!!! 這本書的起點是作者克里斯・查布利斯和丹尼爾・西蒙斯的「你看不見那隻大猩猩」的實驗,榮獲:心理學搞笑諾貝爾獎 從這個起點開始,