上班族怎麼學韓文2

閱讀時間約 1 分鐘
學習曲線的定義『一定時間內獲得的技能或知識的速率』,又稱練習曲線(practice curves)
上篇的內容主要描述上班族在一天當中,怎麼『塞入韓文』到生活裡。一個小小的動作卻能讓學習迴路有所改變,也就是要徹底知道:我正在吸收韓文。
在第二次世界大戰時,有關於學習曲線的研究被應用在飛機產業上,研究者發現隨著飛機產量翻倍,生產飛機時的時間成本將會大幅下降,後來研究者更發現社會上各行各業都有相似的情況。
學習曲線圖表
這張圖說明了,剛開始學韓文的時候,會覺得記單字很難又花時間,但殊不知,只要一直接觸韓語下去,那些單字自然會反覆回來找你,直到你把他們記住為止,到那時你記住一個單字花的時間就非常少了你甚至可以像我一樣,聽到一個新詞,馬上就能記住甚至運用它。
身為一位口譯員,這個行業要求的不只是譯者本身高水準的語言能力,更是考驗譯者的記憶力。想像一下,如果你手邊剛好沒有紙、沒有筆、沒有手機、沒有電腦,但是必須臨時上場做口譯,你能依靠的,只有大腦的記憶。
所以記憶對於使用一個語言有莫大的影響,如果你想把單字、句子都記起來,最好的方式還是:反覆再反覆。身為上班族,想用輕鬆又不花錢的方式學韓語,那就看韓劇吧!喜歡的片段、集數不要只看一次,多看多咀嚼幾次吧!那樣你可能會發現,自己某個句子,不用看字幕也知道是什麼意思了。而如果你對自己更有學習進步的要求,就像我上回提到的,節錄一句話(Netflix可以看到韓文字幕),對照中文字幕後先寫下來,再來拆解當中的單字個別記憶,不需要貪多,每天累積一點點才是成功的模式。
如果你喜歡我的文章,或是我的文章對你有幫助的話,請在文章右下角幫我點一個❤️,你的鼓勵是我持續創作的動力喔!
avatar-img
247會員
204內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
不知道你身邊有沒有遇過韓國人 有時候想熱情破冰跟對方打個招呼 沒想到對方卻露出了尷尬的表情說:你好啊... 其實這個韓國人身處的『社會觀』有關 在台灣,人與人的界線很模糊 雖然學校裡教導基本禮貌
剛開始學韓語發音一定是學40音 很多人也覺得學完40音大概就能打天下 畢竟韓語就是這40音拼湊出來的文字而已 不過這裡還需要注意兩個觀念 四十音裡包含子音和母音,而兩者發音的重點不同 子音需要著重在『發音的方式』 其中分成三種:基本子音、送氣音、硬音 基本子音(ㄱㄷㅂㅅㅈ)只需要輕鬆發音, 嘴巴和喉
早上起床出發早餐店 點了一份鮪魚蛋餅和一杯拿鐵咖啡 等待的時間滑個五分鐘 最近剛好在播宋仲基的:財閥家的小兒子(재벌집 막내아들) 劇情緊湊又引人好奇 總是一集看完接著一集看 拿好早餐,快速結帳,又奔向搭公車的路上 公車上剛好再補個十
學韓文有什麼用 這次打算按照個人不同 再次分析一下 學韓文有什麼好處? 如果你正在讀國小、國中、高中、大學 貼近你生活的韓文場景是什麼呢? 大概就是在學校跟同學討論的BTS、NCT、TWICE、IZ*ONE的IG發文 上面可能長這樣 或是 上面多多少少會有幾句韓文 想理解起來難度也不高 頂多我到g
我只有學過一點點,怎麼繼續? 我已經兩三年沒碰了,只靠看韓劇 我之前有考過檢定,但都忘得差不多 我現在只剩零星四十音的記憶 身爲一位韓語老師 這些是我的學生剛開始來找我的『常見開場白』 你我都肯定有過『學習中斷』的經驗 舉凡健身、直排輪、水彩畫、書法、鋼琴、珠心算 到每個人在學校碰的學科:國文、英文
日本從去年(2022) 10月開始開放外國人觀光免隔離 整個冬天台灣的航空公司高價售票 打算把疫情三年來被耽誤的業績一口氣回收 這週人剛好在日本福岡 決定紀錄一下三年沒有拜訪的日本 太宰府是九州裡面 最適合新年去的觀光景點(求開運) 來太宰府祈求學業順利的考生居多 不過祈求戀愛、求職、平安、健康等
不知道你身邊有沒有遇過韓國人 有時候想熱情破冰跟對方打個招呼 沒想到對方卻露出了尷尬的表情說:你好啊... 其實這個韓國人身處的『社會觀』有關 在台灣,人與人的界線很模糊 雖然學校裡教導基本禮貌
剛開始學韓語發音一定是學40音 很多人也覺得學完40音大概就能打天下 畢竟韓語就是這40音拼湊出來的文字而已 不過這裡還需要注意兩個觀念 四十音裡包含子音和母音,而兩者發音的重點不同 子音需要著重在『發音的方式』 其中分成三種:基本子音、送氣音、硬音 基本子音(ㄱㄷㅂㅅㅈ)只需要輕鬆發音, 嘴巴和喉
早上起床出發早餐店 點了一份鮪魚蛋餅和一杯拿鐵咖啡 等待的時間滑個五分鐘 最近剛好在播宋仲基的:財閥家的小兒子(재벌집 막내아들) 劇情緊湊又引人好奇 總是一集看完接著一集看 拿好早餐,快速結帳,又奔向搭公車的路上 公車上剛好再補個十
學韓文有什麼用 這次打算按照個人不同 再次分析一下 學韓文有什麼好處? 如果你正在讀國小、國中、高中、大學 貼近你生活的韓文場景是什麼呢? 大概就是在學校跟同學討論的BTS、NCT、TWICE、IZ*ONE的IG發文 上面可能長這樣 或是 上面多多少少會有幾句韓文 想理解起來難度也不高 頂多我到g
我只有學過一點點,怎麼繼續? 我已經兩三年沒碰了,只靠看韓劇 我之前有考過檢定,但都忘得差不多 我現在只剩零星四十音的記憶 身爲一位韓語老師 這些是我的學生剛開始來找我的『常見開場白』 你我都肯定有過『學習中斷』的經驗 舉凡健身、直排輪、水彩畫、書法、鋼琴、珠心算 到每個人在學校碰的學科:國文、英文
日本從去年(2022) 10月開始開放外國人觀光免隔離 整個冬天台灣的航空公司高價售票 打算把疫情三年來被耽誤的業績一口氣回收 這週人剛好在日本福岡 決定紀錄一下三年沒有拜訪的日本 太宰府是九州裡面 最適合新年去的觀光景點(求開運) 來太宰府祈求學業順利的考生居多 不過祈求戀愛、求職、平安、健康等
本篇參與的主題活動
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《非普通家族》改編自荷蘭暢銷小說《The Dinner》,在葡萄牙國際奇幻電影節與比利時蒙斯電影節斬獲劇本獎。可能因為宣傳相對低調,這部片一開始並未吸引我的注意,直到發現它的演員陣容後才眼前一亮。薛景求和金喜愛才剛在《政壇旋風》中殺得魚死網破,這次竟轉身成了一家人,張東健也加盟飾演薛景求的兄弟。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
集結了楊貴媚、楊謹華、謝盈萱等一眾演技派的電視劇《影后》(英語:Born for the Spotlight),維基百科上描述它是一部女演員在演藝圈的寫實生存喜劇,不過,實際觀看後更覺得像一部現實的悲劇,本篇由對劇情及角色的理解出發、分享觀影心得。
《妻子變成小學生。》是一部根據村田椰融漫畫改編的日劇,講述新島圭介在妻子去世後的悲痛與重生。奇蹟般的重逢讓他重新認識愛與家庭的意義,劇情探討了親情與成長的深刻命題,吸引了觀眾的關注。該劇評價高達8.8,展現了頂尖演員的精彩表演,值得一看。其背後的創作靈魂更讓人反思生命的變遷。
《非普通家族》改編自荷蘭暢銷小說《The Dinner》,在葡萄牙國際奇幻電影節與比利時蒙斯電影節斬獲劇本獎。可能因為宣傳相對低調,這部片一開始並未吸引我的注意,直到發現它的演員陣容後才眼前一亮。薛景求和金喜愛才剛在《政壇旋風》中殺得魚死網破,這次竟轉身成了一家人,張東健也加盟飾演薛景求的兄弟。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
12月12日,我用信用卡清空了一堆網站上的購物車。 「1212年終派對」、「雙12年終狂歡」、「雙十二購物節」⋯⋯不知道什麼時候開始,購物節從雙11、雙10、雙12,甚至99、88⋯電商都能搞一堆特惠活動。原本只是想利用購物節免運或特惠活動買一些生活日用品的我,卻不知不覺被推坑越買越多
時鐘指針走到午後三點,你是否也常感到疲憊不堪,開始思索:「想睡覺怎麼辦?」,本篇文章能提供你一些實用的解決方法,讓你的生活不再被疲勞主宰。
Thumbnail
如果我們想等到靈光乍現的動機出現,才開始學習的話,可能會在等待中錯過很多事。
Thumbnail
“ 十年來,我從未真正休息過。 ”這是一篇給上班族面對工作的無力倦怠感,卻脫離不了公司職場保障的牢籠的毒雞湯,考驗你的心理承受度。
Thumbnail
打開 Google 雲端硬碟,新增 Google 試算表,讓自己看起來很忙。
Thumbnail
一直以來莓小姐的工作幾乎都是坐在電腦前居多,常常一坐就是8小時,也因為長期這樣坐一整天坐了好幾年,導致下半身的循環不是很好,所以都會盡可能的動一動跟抬腿來減緩下半身的不適,而在吃的方面,雖然知道吃也是可以改善的,但眼看著自己身體狀態持續下滑,就覺得不可以再這樣了!我要改善!!
Thumbnail
平面設計概念與簡報設計息息相關,沒有設計背景的上班族其實也可以輕鬆地應用起來。設計理念並不是互相排斥的獨立原則,幾種理念可以在同一頁投映片中互補合作,讓觀眾有序地理解和接收到你想傳遞的訊息。承接上文,就讓我們來看一下,接近性、圍繞性、主體/ 背景以及留白,如何把這幾種設計理念帶進你下一份簡報之中吧。
Thumbnail
除非你是設計業的同仁,否則「上班族」和「平面設計」好像是兩個風馬牛不相及的名詞。簡報設計背後固然也牽涉到平面設計的理論,但沒有相關設計背景和訓練的上班族,是否就不能把投映片設計好呢?或是其實有一些設計上的小撇步,我們早已在應用了而不知道背後的原委呢?好的投映片設計從來不是少數人的專利,就讓工科出身的
Thumbnail
勞動節應予勞工休假(勞基法37),若剛好遇到例假日或休息日,應另給補假(勞施細23-1),補假的日期得由勞資雙方協商
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
12月12日,我用信用卡清空了一堆網站上的購物車。 「1212年終派對」、「雙12年終狂歡」、「雙十二購物節」⋯⋯不知道什麼時候開始,購物節從雙11、雙10、雙12,甚至99、88⋯電商都能搞一堆特惠活動。原本只是想利用購物節免運或特惠活動買一些生活日用品的我,卻不知不覺被推坑越買越多
時鐘指針走到午後三點,你是否也常感到疲憊不堪,開始思索:「想睡覺怎麼辦?」,本篇文章能提供你一些實用的解決方法,讓你的生活不再被疲勞主宰。
Thumbnail
如果我們想等到靈光乍現的動機出現,才開始學習的話,可能會在等待中錯過很多事。
Thumbnail
“ 十年來,我從未真正休息過。 ”這是一篇給上班族面對工作的無力倦怠感,卻脫離不了公司職場保障的牢籠的毒雞湯,考驗你的心理承受度。
Thumbnail
打開 Google 雲端硬碟,新增 Google 試算表,讓自己看起來很忙。
Thumbnail
一直以來莓小姐的工作幾乎都是坐在電腦前居多,常常一坐就是8小時,也因為長期這樣坐一整天坐了好幾年,導致下半身的循環不是很好,所以都會盡可能的動一動跟抬腿來減緩下半身的不適,而在吃的方面,雖然知道吃也是可以改善的,但眼看著自己身體狀態持續下滑,就覺得不可以再這樣了!我要改善!!
Thumbnail
平面設計概念與簡報設計息息相關,沒有設計背景的上班族其實也可以輕鬆地應用起來。設計理念並不是互相排斥的獨立原則,幾種理念可以在同一頁投映片中互補合作,讓觀眾有序地理解和接收到你想傳遞的訊息。承接上文,就讓我們來看一下,接近性、圍繞性、主體/ 背景以及留白,如何把這幾種設計理念帶進你下一份簡報之中吧。
Thumbnail
除非你是設計業的同仁,否則「上班族」和「平面設計」好像是兩個風馬牛不相及的名詞。簡報設計背後固然也牽涉到平面設計的理論,但沒有相關設計背景和訓練的上班族,是否就不能把投映片設計好呢?或是其實有一些設計上的小撇步,我們早已在應用了而不知道背後的原委呢?好的投映片設計從來不是少數人的專利,就讓工科出身的
Thumbnail
勞動節應予勞工休假(勞基法37),若剛好遇到例假日或休息日,應另給補假(勞施細23-1),補假的日期得由勞資雙方協商