上班族怎麼學韓文2

更新於 2023/01/15閱讀時間約 1 分鐘
學習曲線的定義『一定時間內獲得的技能或知識的速率』,又稱練習曲線(practice curves)
上篇的內容主要描述上班族在一天當中,怎麼『塞入韓文』到生活裡。一個小小的動作卻能讓學習迴路有所改變,也就是要徹底知道:我正在吸收韓文。
在第二次世界大戰時,有關於學習曲線的研究被應用在飛機產業上,研究者發現隨著飛機產量翻倍,生產飛機時的時間成本將會大幅下降,後來研究者更發現社會上各行各業都有相似的情況。
學習曲線圖表
這張圖說明了,剛開始學韓文的時候,會覺得記單字很難又花時間,但殊不知,只要一直接觸韓語下去,那些單字自然會反覆回來找你,直到你把他們記住為止,到那時你記住一個單字花的時間就非常少了你甚至可以像我一樣,聽到一個新詞,馬上就能記住甚至運用它。
身為一位口譯員,這個行業要求的不只是譯者本身高水準的語言能力,更是考驗譯者的記憶力。想像一下,如果你手邊剛好沒有紙、沒有筆、沒有手機、沒有電腦,但是必須臨時上場做口譯,你能依靠的,只有大腦的記憶。
所以記憶對於使用一個語言有莫大的影響,如果你想把單字、句子都記起來,最好的方式還是:反覆再反覆。身為上班族,想用輕鬆又不花錢的方式學韓語,那就看韓劇吧!喜歡的片段、集數不要只看一次,多看多咀嚼幾次吧!那樣你可能會發現,自己某個句子,不用看字幕也知道是什麼意思了。而如果你對自己更有學習進步的要求,就像我上回提到的,節錄一句話(Netflix可以看到韓文字幕),對照中文字幕後先寫下來,再來拆解當中的單字個別記憶,不需要貪多,每天累積一點點才是成功的模式。
如果你喜歡我的文章,或是我的文章對你有幫助的話,請在文章右下角幫我點一個❤️,你的鼓勵是我持續創作的動力喔!
avatar-img
262會員
208內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
不知道你身邊有沒有遇過韓國人 有時候想熱情破冰跟對方打個招呼 沒想到對方卻露出了尷尬的表情說:你好啊... 其實這個韓國人身處的『社會觀』有關 在台灣,人與人的界線很模糊 雖然學校裡教導基本禮貌
剛開始學韓語發音一定是學40音 很多人也覺得學完40音大概就能打天下 畢竟韓語就是這40音拼湊出來的文字而已 不過這裡還需要注意兩個觀念 四十音裡包含子音和母音,而兩者發音的重點不同 子音需要著重在『發音的方式』 其中分成三種:基本子音、送氣音、硬音 基本子音(ㄱㄷㅂㅅㅈ)只需要輕鬆發音, 嘴巴和喉
早上起床出發早餐店 點了一份鮪魚蛋餅和一杯拿鐵咖啡 等待的時間滑個五分鐘 最近剛好在播宋仲基的:財閥家的小兒子(재벌집 막내아들) 劇情緊湊又引人好奇 總是一集看完接著一集看 拿好早餐,快速結帳,又奔向搭公車的路上 公車上剛好再補個十
學韓文有什麼用 這次打算按照個人不同 再次分析一下 學韓文有什麼好處? 如果你正在讀國小、國中、高中、大學 貼近你生活的韓文場景是什麼呢? 大概就是在學校跟同學討論的BTS、NCT、TWICE、IZ*ONE的IG發文 上面可能長這樣 或是 上面多多少少會有幾句韓文 想理解起來難度也不高 頂多我到g
我只有學過一點點,怎麼繼續? 我已經兩三年沒碰了,只靠看韓劇 我之前有考過檢定,但都忘得差不多 我現在只剩零星四十音的記憶 身爲一位韓語老師 這些是我的學生剛開始來找我的『常見開場白』 你我都肯定有過『學習中斷』的經驗 舉凡健身、直排輪、水彩畫、書法、鋼琴、珠心算 到每個人在學校碰的學科:國文、英文
日本從去年(2022) 10月開始開放外國人觀光免隔離 整個冬天台灣的航空公司高價售票 打算把疫情三年來被耽誤的業績一口氣回收 這週人剛好在日本福岡 決定紀錄一下三年沒有拜訪的日本 太宰府是九州裡面 最適合新年去的觀光景點(求開運) 來太宰府祈求學業順利的考生居多 不過祈求戀愛、求職、平安、健康等
不知道你身邊有沒有遇過韓國人 有時候想熱情破冰跟對方打個招呼 沒想到對方卻露出了尷尬的表情說:你好啊... 其實這個韓國人身處的『社會觀』有關 在台灣,人與人的界線很模糊 雖然學校裡教導基本禮貌
剛開始學韓語發音一定是學40音 很多人也覺得學完40音大概就能打天下 畢竟韓語就是這40音拼湊出來的文字而已 不過這裡還需要注意兩個觀念 四十音裡包含子音和母音,而兩者發音的重點不同 子音需要著重在『發音的方式』 其中分成三種:基本子音、送氣音、硬音 基本子音(ㄱㄷㅂㅅㅈ)只需要輕鬆發音, 嘴巴和喉
早上起床出發早餐店 點了一份鮪魚蛋餅和一杯拿鐵咖啡 等待的時間滑個五分鐘 最近剛好在播宋仲基的:財閥家的小兒子(재벌집 막내아들) 劇情緊湊又引人好奇 總是一集看完接著一集看 拿好早餐,快速結帳,又奔向搭公車的路上 公車上剛好再補個十
學韓文有什麼用 這次打算按照個人不同 再次分析一下 學韓文有什麼好處? 如果你正在讀國小、國中、高中、大學 貼近你生活的韓文場景是什麼呢? 大概就是在學校跟同學討論的BTS、NCT、TWICE、IZ*ONE的IG發文 上面可能長這樣 或是 上面多多少少會有幾句韓文 想理解起來難度也不高 頂多我到g
我只有學過一點點,怎麼繼續? 我已經兩三年沒碰了,只靠看韓劇 我之前有考過檢定,但都忘得差不多 我現在只剩零星四十音的記憶 身爲一位韓語老師 這些是我的學生剛開始來找我的『常見開場白』 你我都肯定有過『學習中斷』的經驗 舉凡健身、直排輪、水彩畫、書法、鋼琴、珠心算 到每個人在學校碰的學科:國文、英文
日本從去年(2022) 10月開始開放外國人觀光免隔離 整個冬天台灣的航空公司高價售票 打算把疫情三年來被耽誤的業績一口氣回收 這週人剛好在日本福岡 決定紀錄一下三年沒有拜訪的日本 太宰府是九州裡面 最適合新年去的觀光景點(求開運) 來太宰府祈求學業順利的考生居多 不過祈求戀愛、求職、平安、健康等
本篇參與的主題活動
期待很久的《金孫爆富攻略》終於在Netflix上線了。雖已大致知道劇情內容,但還是忍不住哭了。描繪祖孫情這種容易令我動容。 個人最動容地方是阿嬤對孩孫已刷淡的童年記憶滔滔不絕、如數家珍。在長輩眼裡我們永遠都是長不大的孩子吧。劇情動人之處不在使用煽情的畫面或配樂,而是各個微小生活細節與童年回憶產生共鳴
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
期待很久的《金孫爆富攻略》終於在Netflix上線了。雖已大致知道劇情內容,但還是忍不住哭了。描繪祖孫情這種容易令我動容。 個人最動容地方是阿嬤對孩孫已刷淡的童年記憶滔滔不絕、如數家珍。在長輩眼裡我們永遠都是長不大的孩子吧。劇情動人之處不在使用煽情的畫面或配樂,而是各個微小生活細節與童年回憶產生共鳴
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查,劇情探索生命的意義和社會現實,如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品,更引發對人性及社會議題的深思,讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映,講述圍繞著地動說,橫跨數十年的數人之間的故事,藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們,在無數個有限的人生裡,如何堆疊成探出當代知識框架的觸角,企圖往真理的方向更進一步的史詩。 沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
12月12日,我用信用卡清空了一堆網站上的購物車。 「1212年終派對」、「雙12年終狂歡」、「雙十二購物節」⋯⋯不知道什麼時候開始,購物節從雙11、雙10、雙12,甚至99、88⋯電商都能搞一堆特惠活動。原本只是想利用購物節免運或特惠活動買一些生活日用品的我,卻不知不覺被推坑越買越多
時鐘指針走到午後三點,你是否也常感到疲憊不堪,開始思索:「想睡覺怎麼辦?」,本篇文章能提供你一些實用的解決方法,讓你的生活不再被疲勞主宰。
Thumbnail
如果我們想等到靈光乍現的動機出現,才開始學習的話,可能會在等待中錯過很多事。
Thumbnail
“ 十年來,我從未真正休息過。 ”這是一篇給上班族面對工作的無力倦怠感,卻脫離不了公司職場保障的牢籠的毒雞湯,考驗你的心理承受度。
Thumbnail
打開 Google 雲端硬碟,新增 Google 試算表,讓自己看起來很忙。
Thumbnail
一直以來莓小姐的工作幾乎都是坐在電腦前居多,常常一坐就是8小時,也因為長期這樣坐一整天坐了好幾年,導致下半身的循環不是很好,所以都會盡可能的動一動跟抬腿來減緩下半身的不適,而在吃的方面,雖然知道吃也是可以改善的,但眼看著自己身體狀態持續下滑,就覺得不可以再這樣了!我要改善!!
Thumbnail
平面設計概念與簡報設計息息相關,沒有設計背景的上班族其實也可以輕鬆地應用起來。設計理念並不是互相排斥的獨立原則,幾種理念可以在同一頁投映片中互補合作,讓觀眾有序地理解和接收到你想傳遞的訊息。承接上文,就讓我們來看一下,接近性、圍繞性、主體/ 背景以及留白,如何把這幾種設計理念帶進你下一份簡報之中吧。
Thumbnail
除非你是設計業的同仁,否則「上班族」和「平面設計」好像是兩個風馬牛不相及的名詞。簡報設計背後固然也牽涉到平面設計的理論,但沒有相關設計背景和訓練的上班族,是否就不能把投映片設計好呢?或是其實有一些設計上的小撇步,我們早已在應用了而不知道背後的原委呢?好的投映片設計從來不是少數人的專利,就讓工科出身的
Thumbnail
勞動節應予勞工休假(勞基法37),若剛好遇到例假日或休息日,應另給補假(勞施細23-1),補假的日期得由勞資雙方協商
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
12月12日,我用信用卡清空了一堆網站上的購物車。 「1212年終派對」、「雙12年終狂歡」、「雙十二購物節」⋯⋯不知道什麼時候開始,購物節從雙11、雙10、雙12,甚至99、88⋯電商都能搞一堆特惠活動。原本只是想利用購物節免運或特惠活動買一些生活日用品的我,卻不知不覺被推坑越買越多
時鐘指針走到午後三點,你是否也常感到疲憊不堪,開始思索:「想睡覺怎麼辦?」,本篇文章能提供你一些實用的解決方法,讓你的生活不再被疲勞主宰。
Thumbnail
如果我們想等到靈光乍現的動機出現,才開始學習的話,可能會在等待中錯過很多事。
Thumbnail
“ 十年來,我從未真正休息過。 ”這是一篇給上班族面對工作的無力倦怠感,卻脫離不了公司職場保障的牢籠的毒雞湯,考驗你的心理承受度。
Thumbnail
打開 Google 雲端硬碟,新增 Google 試算表,讓自己看起來很忙。
Thumbnail
一直以來莓小姐的工作幾乎都是坐在電腦前居多,常常一坐就是8小時,也因為長期這樣坐一整天坐了好幾年,導致下半身的循環不是很好,所以都會盡可能的動一動跟抬腿來減緩下半身的不適,而在吃的方面,雖然知道吃也是可以改善的,但眼看著自己身體狀態持續下滑,就覺得不可以再這樣了!我要改善!!
Thumbnail
平面設計概念與簡報設計息息相關,沒有設計背景的上班族其實也可以輕鬆地應用起來。設計理念並不是互相排斥的獨立原則,幾種理念可以在同一頁投映片中互補合作,讓觀眾有序地理解和接收到你想傳遞的訊息。承接上文,就讓我們來看一下,接近性、圍繞性、主體/ 背景以及留白,如何把這幾種設計理念帶進你下一份簡報之中吧。
Thumbnail
除非你是設計業的同仁,否則「上班族」和「平面設計」好像是兩個風馬牛不相及的名詞。簡報設計背後固然也牽涉到平面設計的理論,但沒有相關設計背景和訓練的上班族,是否就不能把投映片設計好呢?或是其實有一些設計上的小撇步,我們早已在應用了而不知道背後的原委呢?好的投映片設計從來不是少數人的專利,就讓工科出身的
Thumbnail
勞動節應予勞工休假(勞基法37),若剛好遇到例假日或休息日,應另給補假(勞施細23-1),補假的日期得由勞資雙方協商