我以為我在付出,但願意付出只會獲得更多

更新於 發佈於 閱讀時間約 0 分鐘
接受中廣新聞網專訪

接受中廣新聞網專訪

曾經有收到一個訊息,是個粉專的觀眾敲我,
說她「明天要跟外國廠商英文簡報,現在緊張到胃痛」,
問我可不可以幫她看一下她的英文簡報講稿
看到她的訊息我瞬間就醒過來了😂

然後我看了她寫的報告文字之後發現,
她的簡報文字是要介紹比較技術性的東西,文字大概也有給ChatGPT改過,

所以雖然文法都沒有錯,
可是句子都太完美,描述方式也比較學術,像在看教科書的感覺

這種太完美的句子除了比較難記憶,臨場報告也可能很難很自然地講出來
所以我花了大概一個多小時幫他把英文簡報講稿變成比較像是臨場報告講得出來的句子
像是:

👉 把句子拆短
👉 發音太難的單字換掉
👉 加入常用的起手式句型
👉 提醒可以換氣的地方,方便停頓一下再往下講

改完之後
我就突然覺得~天哪!
這種『如何把簡報文字變成更容易講出來的英文報告講稿』的方法其實可以拿來做一支免費的影片/podcast 內容
(我有推出 Podcast / Video Cast 節目 理科生聊英文,趁機宣傳一下 XDD)

我後來就跑去跟家人說:

剛剛粉專有人問我問題
我覺得我回答問題的答案可以做成一集免費節目耶~
真是太好了!

想想,
如果我心裡很在意對方花我一個多小時的時間幫她改簡報文字,
換算成家教費應該要收多少

那我可能不會願意太盡心回答問題,
那這樣回答問題的過程就不會成為我將來產內容的靈感

我願意認真回答問題
純粹只是因為,
我覺得 『上台英文報告的講稿該如何變得口語化』是個很重要的問題

而我練習回答的過程中也會更了解大家的痛點
所以其實我是花了一個多小時讓自己又變得更強大一點

而且,沒有帶有目的性的幫助一個萍水相逢的陌生人
不知為何讓我心情變得很好~~


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7

avatar-img
134會員
181內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱茜女孩的沙龍 的其他內容
有個學生時代認識的同學現在是醫生,白天看診,下班後照顧小孩,不過我同學還有個夢想是做自己的品牌,她不想只當一個醫生 前幾天跟這個同學聊一些我怎麼做自媒體的過程, 可以感受到她的焦慮 她說看到我的進度會讓她擔心她是不是落後了 聽她這樣說我就意識到 其實我並不需要更多分享更多怎麼做自媒體的技術細
有種狀況是:看英文影片很容易看一看,理解內容後就pass了 也許沒感覺影片內容跟自己的英文口說可以有怎樣的關聯 其實影片內容有許多通用句型&片語 是可以套用到很多情境的 以下分享我的練習方式 ─ 抓出影片常用轉折句型
曾經在哈佛商業評論(Harvard business Review)讀了一篇文章探討: 「為什麼抖音跟Spotify很難被模仿?」 所以如果希望在英文方面也有收穫 最好有能力邊讀「邊意識」到文章中對你有價值的東西是甚麼 最好可以想像未來能否可以在你跟別人對話或寫作中派上用場
在台積電內部的員工運動會張忠謀先生對員工致詞時有說: 台積電未來將會面臨更加激烈競爭的挑戰 我去看了Taipei Times(台北時報) 裡報導張忠謀先生對於台積電競爭力可能面臨危機的分享 這篇英文新聞可以順便觀察怎麼用英文描述: 對公司不利的局勢 面臨對手競爭該怎麼做 怎麼建立公司競爭優勢
以前國高中英文課上完會有種錯覺是: 感覺講英文每句話都要是好寶寶句型 句句要講得完整,細節都要交代清楚 我很喜歡一位美國創業家 Gary Vaynerchuk (Gary Vee) 他想事情很快 所以常常丟出一句話後面發現他還沒想清楚,再回頭修正 我覺得這個邊講邊想的能力可以學起來呢!
關於台式英文我想了很久怎麼辦,最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講 我上Youtube看一些分享感情的英文影片 然後我發現討論感情的影片內容很適合拿來糾正台式英文呢~ 因為內容都是一般跟人相處會遇到的狀況或心情,用字也簡單 正好可以好好觀察為什麼他們用得這麼道地
有個學生時代認識的同學現在是醫生,白天看診,下班後照顧小孩,不過我同學還有個夢想是做自己的品牌,她不想只當一個醫生 前幾天跟這個同學聊一些我怎麼做自媒體的過程, 可以感受到她的焦慮 她說看到我的進度會讓她擔心她是不是落後了 聽她這樣說我就意識到 其實我並不需要更多分享更多怎麼做自媒體的技術細
有種狀況是:看英文影片很容易看一看,理解內容後就pass了 也許沒感覺影片內容跟自己的英文口說可以有怎樣的關聯 其實影片內容有許多通用句型&片語 是可以套用到很多情境的 以下分享我的練習方式 ─ 抓出影片常用轉折句型
曾經在哈佛商業評論(Harvard business Review)讀了一篇文章探討: 「為什麼抖音跟Spotify很難被模仿?」 所以如果希望在英文方面也有收穫 最好有能力邊讀「邊意識」到文章中對你有價值的東西是甚麼 最好可以想像未來能否可以在你跟別人對話或寫作中派上用場
在台積電內部的員工運動會張忠謀先生對員工致詞時有說: 台積電未來將會面臨更加激烈競爭的挑戰 我去看了Taipei Times(台北時報) 裡報導張忠謀先生對於台積電競爭力可能面臨危機的分享 這篇英文新聞可以順便觀察怎麼用英文描述: 對公司不利的局勢 面臨對手競爭該怎麼做 怎麼建立公司競爭優勢
以前國高中英文課上完會有種錯覺是: 感覺講英文每句話都要是好寶寶句型 句句要講得完整,細節都要交代清楚 我很喜歡一位美國創業家 Gary Vaynerchuk (Gary Vee) 他想事情很快 所以常常丟出一句話後面發現他還沒想清楚,再回頭修正 我覺得這個邊講邊想的能力可以學起來呢!
關於台式英文我想了很久怎麼辦,最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講 我上Youtube看一些分享感情的英文影片 然後我發現討論感情的影片內容很適合拿來糾正台式英文呢~ 因為內容都是一般跟人相處會遇到的狀況或心情,用字也簡單 正好可以好好觀察為什麼他們用得這麼道地
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
一、這幾天的大事 英文面試還是可以克服的!!我做了一個測試,聽不懂的時候就看即時翻譯,聽懂了,不管三七二十一,就你所知之內去表達。這次多面試了15分鐘,雖然破,但是還是可以充分表達自己的想法。我這次設定的目標就是講久一點。講完我有鬆一口氣,人生還是有點希望的。 禮拜一預
Thumbnail
在考卷裡,我們要寫的,是「正確的」答案,不是「表達自己的」答案。很多時候,我們想表達的,根本不是考卷要我們寫的。很悲哀地說,在臺灣,英文考試和英文表達,其實是互斥的 mutually exclusive. 所以通常考試考得越好,表達能力越差。
和一群人工作不容易的地方是整合意見。有的人沉默,有的人意見分歧。 我出力處理了工作,最後要交稿的時候,有人持了不同的意見,希望修改。 我的內在當浮現「我的文稿寫得較好」時, 我要自己停止這樣想,我提醒自己「在這世上沒有絕對的好或壞」。我正在對峙自己的分別心和優越感。接著提醒自己「尊重他人有他的詮
Thumbnail
如果你願意為一件事付出時間、精力,那麼你就可以把這件事做好。 
Thumbnail
口說和寫作這兩種輸出型的技能,需要接受具體回饋(而非大方向、原則性的建議),並按照回饋改進。坊間補習班的雅思口說課堂,老師同時要照顧數個組別,能花在同一位考生身上的時間有限,很難提供全面性的指導,就算能精準提點考生的弱項,剩下的還是讓考生下課後自行摸索。坊間雅思讀書會,考生沒有能力依照官方雅思提出的
Thumbnail
在線上平臺擔任表達課老師超過兩年了,根據我的教學經驗,有很多學生常抱怨自己說話存在贅詞問題。在這篇文章中,我分享了三個方法,如果你想改善口語表達,相信這篇文章會給你一些啟發。
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
Thumbnail
付出應該是心甘情願的,不應該帶著期待回報的心態。文章主張將重心放在自己身上,對他人的付出也應該是在能力所及、真心願意的情況下。不要為了期待回報而犧牲自己,而是要照顧好自己,並在能力範圍內幫助他人。
連續寫了幾天內容,然後反思了兩天:這樣的內容究竟想要表達什麼?受眾究竟是誰?是不是帶給受眾幫助?我是真心為受眾好嗎?還是只是淪為某種程度的宣洩與說教?受眾能不能從這篇文章中,投入了時間(花2-5分鐘),得到收穫(觀念或知識更新)。 我得到了一些結論,也重新定位這個沙龍要帶給大家的宗旨。 學會用錢
Thumbnail
有一陣子,我解讀接得很兇,除了想為分析師的百張解讀作業、迅速累積基礎;坦白說,內心還時常湧現出一股,「我想要為有需要的人做更多」的救世情懷,以及我不願承認、但被我埋藏得很深的競爭心理:「我要證明,自己有能力提供最好的服務」。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
一、這幾天的大事 英文面試還是可以克服的!!我做了一個測試,聽不懂的時候就看即時翻譯,聽懂了,不管三七二十一,就你所知之內去表達。這次多面試了15分鐘,雖然破,但是還是可以充分表達自己的想法。我這次設定的目標就是講久一點。講完我有鬆一口氣,人生還是有點希望的。 禮拜一預
Thumbnail
在考卷裡,我們要寫的,是「正確的」答案,不是「表達自己的」答案。很多時候,我們想表達的,根本不是考卷要我們寫的。很悲哀地說,在臺灣,英文考試和英文表達,其實是互斥的 mutually exclusive. 所以通常考試考得越好,表達能力越差。
和一群人工作不容易的地方是整合意見。有的人沉默,有的人意見分歧。 我出力處理了工作,最後要交稿的時候,有人持了不同的意見,希望修改。 我的內在當浮現「我的文稿寫得較好」時, 我要自己停止這樣想,我提醒自己「在這世上沒有絕對的好或壞」。我正在對峙自己的分別心和優越感。接著提醒自己「尊重他人有他的詮
Thumbnail
如果你願意為一件事付出時間、精力,那麼你就可以把這件事做好。 
Thumbnail
口說和寫作這兩種輸出型的技能,需要接受具體回饋(而非大方向、原則性的建議),並按照回饋改進。坊間補習班的雅思口說課堂,老師同時要照顧數個組別,能花在同一位考生身上的時間有限,很難提供全面性的指導,就算能精準提點考生的弱項,剩下的還是讓考生下課後自行摸索。坊間雅思讀書會,考生沒有能力依照官方雅思提出的
Thumbnail
在線上平臺擔任表達課老師超過兩年了,根據我的教學經驗,有很多學生常抱怨自己說話存在贅詞問題。在這篇文章中,我分享了三個方法,如果你想改善口語表達,相信這篇文章會給你一些啟發。
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
Thumbnail
付出應該是心甘情願的,不應該帶著期待回報的心態。文章主張將重心放在自己身上,對他人的付出也應該是在能力所及、真心願意的情況下。不要為了期待回報而犧牲自己,而是要照顧好自己,並在能力範圍內幫助他人。
連續寫了幾天內容,然後反思了兩天:這樣的內容究竟想要表達什麼?受眾究竟是誰?是不是帶給受眾幫助?我是真心為受眾好嗎?還是只是淪為某種程度的宣洩與說教?受眾能不能從這篇文章中,投入了時間(花2-5分鐘),得到收穫(觀念或知識更新)。 我得到了一些結論,也重新定位這個沙龍要帶給大家的宗旨。 學會用錢
Thumbnail
有一陣子,我解讀接得很兇,除了想為分析師的百張解讀作業、迅速累積基礎;坦白說,內心還時常湧現出一股,「我想要為有需要的人做更多」的救世情懷,以及我不願承認、但被我埋藏得很深的競爭心理:「我要證明,自己有能力提供最好的服務」。