【食譜】培根洋薑蛋捲 / 涼拌抱子甘籃

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

︱舊文備份︱不然快被痞客邦刪了…這是是2014年7月發的,所以照片畫質不太好。那時我正在澳洲的柏斯打工渡假,也是從那時開始做菜的經驗變得愈來愈多。

【台灣少見美食】

今天以為買到一些有趣的東西但其實味道跟台灣的都滿像的首先是那兩塊長得很像薑,其實也是種薑的食材它叫:洋薑/鬼子薑/菊芋,英文名:jerusalem artichoke(戡誤,artichoke應該是洋薊 / 朝鮮薊)


洋薑雖有薑字,但並沒什麼我們熟悉的薑味反而生吃有種馬鈴薯的口感跟味道脆而不辣,室友說跟我們吃的馬蹄(荸薺)有點像沒什麼強烈的味道

raw-image

(雖然看起來有點像,但它不是薑唷)

煎熟倒真的很像馬鈴薯,澱粉的口感有跑出來,切碎炒熟後則沒那麼明顯脆度不見了,粉粉的口感沒那麼重。網路上看到的中文食譜大多是將它醃起來做成醃洋薑,或醬洋薑可惜我沒時間等它醃,所以選了個西方的食譜來做。


另一個則是在澳洲很常見的綠色青菜ー抱子甘籃,小小一顆大概比乒乓球小一點綠色圓圓的我覺得很像檳榔XD背包客可能常買來吃,它還有煮熟冷凍的版本我買來吃過幾次,都覺得冷凍煮水後,口感爛爛的不是很對胃所以這次買了新鮮的來試試。

raw-image

(它的顏色是不是有點像檳榔)

 上網查了一下後,發現它並不是我以為的「包心菜心」而是【抱子甘籃】或叫「小洋白菜 / 球芽甘籃 / 小捲心菜」。維基說它味道微苦,常在西餐中做配菜(的確)實際生吃後果然滿苦的…新鮮的生菜葉很韌,完~全~不適合生吃的一種菜。

下水煮熟後好很多,不過「菜味」還是重,雖然稍苦,可是苦得有點韻味了,哈。口感的話依舊軟爛,原來冷凍版的並不是因為冷凍才軟爛的;它的軟爛不像煮軟的高麗菜或白菜那樣軟綿反倒有種…一疊泡水的紙那種感覺很明顯我不是太喜歡XDD

在買的時候,標籤上有說適合蒸或炒,我還剩不少,下次來試試


今天兩道菜是 培根洋薑蛋捲 / 涼拌抱子甘籃。因為很簡單,所以也沒拍什麼照片

【培根洋薑蛋捲】
材料
培根、洋薑、蒜頭、紅蘿蔔、蛋 以上都隨意即可

做法
1、培根、洋薑、蒜頭切碎;蛋打散

raw-image

(洋薑的真心長這樣)

 2、倒油入鍋,將切碎的三個材料下鍋炒熟,洋薑要炒久一點,所以下鍋的順序可以是洋薑→培根→蒜頭


3、將炒碎料盛起放一旁,另起一油鍋,將打散的蛋倒入,這時不要拌它4、將碎料放入蛋皮中間,灑點水入鍋(水要接觸鐵鍋的部份),當水成了水蒸氣後,馬上蓋鍋蓋,關火悶蒸

raw-image

(悶蒸前,我是全部放中間,想說會比較好捲)


5、大概三十秒左右,即可掀蓋,此時蛋皮應該七成熟。

6、將碎料用蛋皮捲起,就完成囉

raw-image

(手上沒有香料,灑點綠色的蔥花配配色)

 

備註:

1、要好看又香的話,盛盤後,可以用一點百里香切碎灑在蛋捲上

2、蛋皮不能太薄,不然捲起來時容易破

3、灑水入鍋蒸的作法,也可以拿來煎荷包蛋哦,煎起來的蛋很漂亮。做法是這樣:少許油在鍋裡擦開(如果是液狀,蛋液會跟著油跑)→熱油→下蛋→灑水蓋鍋→等→掀蓋即成。三十秒左右蛋黃不會太熟,要熟一點的話要讓它蒸久些。

4、如果手邊有日式蛋捲那種長方形的鐵鍋的話,用敲的做成日式厚蛋捲應該更好吃,手法請上網找XDD


【涼拌抱子甘籃】

材料更簡單,就抱子甘籃就好

涼拌料則是:蒜頭、香油、胡椒粉、辣椒、鹽、白醋

做法超簡單!
1、甘籃菜下滾水煮熟,盛起後用冷水沖涼(也可以不沖),瀝乾

raw-image

(裡頭根本就是高麗菜XD,我覺得切半比較好熟,到時候涼拌料也容易進到葉子的縫

2、蒜頭、辣椒切碎,與其它涼拌料混合甘籃菜3、冰它個一晚上


備註
1、如果有香菜更好,會超香;若沒有白醋,檸檬也可以,但味道不太一樣。
2、這個涼拌料裡的主角可以換成很多東西,EX:小黃瓜、白蘿蔔、花椰菜、大頭菜、洋蔥等等,其中我覺得小黃瓜這樣拌超好吃,花椰菜第二


【同場加映】

除了蔬菜外,澳洲也有些台灣沒有的葷食我也會試著挑有趣的來分享今天先分享一個貴鬆鬆的罐頭它的名字叫「anchovies」

raw-image

(我的不靠譜手機字典說它是「一種肉質鮮美的魚」)

 我怕一次買太多,所以買的是一公斤近60澳的小包裝(2塊多,小小一盒),但便宜的也是一公斤要快40澳


後來查了一下,才知道這種魚我聽過好多次,也想吃很久它就叫「鯷魚」,就是會出現在pizza裡,或是主廚奧利佛會拿來打醬的罐頭魚明天試吃後再分享好不好吃


澳洲這裡的魚罐頭跟台灣差不多,最大宗是鮪魚,但口味多很多,除了最平常的水煮、油醃外,還有蕃茄、檸檬、法式芥末、咖哩、玉米、辣椒、芒果。接著是鮭魚,然是沙丁魚也有鯖魚,但沒那麼多,最少的好像就是鯷魚了但有可能是因為我今天去的超市的緣故也許別間店的鯖魚跟鯷魚會比較多?


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
料理、劇場與生活 野和尚migo的人生記事本
31會員
170內容數
舞台劇製作人、編導,剛好喜歡做菜跟寫字,跟你分享我工作上、料理時、人生中覺得可能會有趣的一些小事。(合作洽談:immigo@gmail.com)
2025/05/06
椒麻雞同時有著兩種我喜歡的菜式特色:一是味道豐富層次多口味重,二是做法的可變化性高兼顧簡單好操作。除了喜歡在外面點這道菜不容易出錯外,偶爾在家也會做一做滿足一下自己的口味。這次用花生醬增加厚重感,也是很搭的哦。
Thumbnail
2025/05/06
椒麻雞同時有著兩種我喜歡的菜式特色:一是味道豐富層次多口味重,二是做法的可變化性高兼顧簡單好操作。除了喜歡在外面點這道菜不容易出錯外,偶爾在家也會做一做滿足一下自己的口味。這次用花生醬增加厚重感,也是很搭的哦。
Thumbnail
2025/04/29
簡單做日本的「小缽」料理,小松菜是日本很常見的青菜,拿來拌芝麻也是很常見的做法!
Thumbnail
2025/04/29
簡單做日本的「小缽」料理,小松菜是日本很常見的青菜,拿來拌芝麻也是很常見的做法!
Thumbnail
2025/04/22
常常在居酒屋看到一夜乾,之前冬天也正是午魚肥美的季節,老早就想做一夜乾了。雖然不難,但不曉得成功是否湊巧,哈哈哈。如果你也想做一夜乾,歡迎參考看看!
Thumbnail
2025/04/22
常常在居酒屋看到一夜乾,之前冬天也正是午魚肥美的季節,老早就想做一夜乾了。雖然不難,但不曉得成功是否湊巧,哈哈哈。如果你也想做一夜乾,歡迎參考看看!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2024/7/24 煎鮭魚與焗烤南瓜飯 今天放颱風假,有空煮飯。前天買了鮭魚,煎好後拿來配南瓜飯吃,吃飽很滿足。
Thumbnail
2024/7/24 煎鮭魚與焗烤南瓜飯 今天放颱風假,有空煮飯。前天買了鮭魚,煎好後拿來配南瓜飯吃,吃飽很滿足。
Thumbnail
豆腐切成厚薄兩種,翻面慢慢煎。放冷後加山海醬與香椿醬。 感覺像西班牙主餐前小點。覺得很不錯。哈,自得其樂的廚藝創作。 開心🥳!
Thumbnail
豆腐切成厚薄兩種,翻面慢慢煎。放冷後加山海醬與香椿醬。 感覺像西班牙主餐前小點。覺得很不錯。哈,自得其樂的廚藝創作。 開心🥳!
Thumbnail
家中現有蔬菜:一條小黃瓜、高麗菜、玉米粒。撒黑胡椒,沒加鹽。因爲想配別的東西吃。吃來清爽,咬入小黃瓜清香撲鼻。 下次修正:我覺得1顆全蛋量太多。甚至不需要蛋,做vegan版。而可改其它杏仁粉之類的。想加豆漿以取代水也無妨。而
Thumbnail
家中現有蔬菜:一條小黃瓜、高麗菜、玉米粒。撒黑胡椒,沒加鹽。因爲想配別的東西吃。吃來清爽,咬入小黃瓜清香撲鼻。 下次修正:我覺得1顆全蛋量太多。甚至不需要蛋,做vegan版。而可改其它杏仁粉之類的。想加豆漿以取代水也無妨。而
Thumbnail
買了里仁的長條地瓜圓。削皮切塊蒸熟揉碎,揉進一點點黃砂糖進地瓜糰。 一定要加地瓜粉,但我也加點在來米粉與麵粉。 因不餓,放了一天今晚才煮。切點薑片也加薑粉煮湯底。 好吃。 越來越能接受煮少量食物。但是基本上份量我還是吃不完。 我只在碗內加點黑糖,鍋內保持無味。 喜歡這樣的小食,滿足健康甜
Thumbnail
買了里仁的長條地瓜圓。削皮切塊蒸熟揉碎,揉進一點點黃砂糖進地瓜糰。 一定要加地瓜粉,但我也加點在來米粉與麵粉。 因不餓,放了一天今晚才煮。切點薑片也加薑粉煮湯底。 好吃。 越來越能接受煮少量食物。但是基本上份量我還是吃不完。 我只在碗內加點黑糖,鍋內保持無味。 喜歡這樣的小食,滿足健康甜
Thumbnail
這個季節的竹筍,煮稀飯好吃。 糙米、綠竹筍、香菇、薑片及薑黃片及橄欖油。 https://vocus.cc/new-editor/644691b0fd89780001163357
Thumbnail
這個季節的竹筍,煮稀飯好吃。 糙米、綠竹筍、香菇、薑片及薑黃片及橄欖油。 https://vocus.cc/new-editor/644691b0fd89780001163357
Thumbnail
 從小我就很喜歡吃薑,不只是日本料理會附送的嫰薑,然一般燉薑母鴨那種老薑,我也會拿來啃。這些年生機療法很風行,有人提倡生薑治百病,甚至把薑作成膠囊狀來服用,生薑這種以前只是調味用的香料,衍然成了當紅的健康食品,也創造出大量的需求。   
Thumbnail
 從小我就很喜歡吃薑,不只是日本料理會附送的嫰薑,然一般燉薑母鴨那種老薑,我也會拿來啃。這些年生機療法很風行,有人提倡生薑治百病,甚至把薑作成膠囊狀來服用,生薑這種以前只是調味用的香料,衍然成了當紅的健康食品,也創造出大量的需求。   
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News