2021年文憑試英文閱讀 Part A (2021 DSE Eng pp1 Part A)(1)

為了不涉及版權問題，我只會節錄閱讀篇章內值得學習的單詞及例句方便大家學習，不會整篇閱讀篇章貼出～如果有需要了解更多上文下理，網上／書店會有有用的資訊，也歡迎大家留言討論哦～

1. They constantly check their phones and pay little attention to their environment, let alone what's in front of them...
   他們不斷查看手機，幾乎不注意周圍環境，更不用說眼前的事物了……
2. At that time, it was just a humble food truck, turning out fast food that promised not to send you to a fast grave.
   當時，那只是一輛不起眼的食品車，提供保證不會奪命的快餐。
3. After the show aired, fans flocked to the truck, and the business has since opened a restaurant.
   節目播出後，粉絲們蜂擁而至，這家食品車隨後開設了餐廳。
4. The wraps had plenty of zing and slap from fresh lime, and were topped with hot chili and fresh greens all locally grown.
   這些包裹的新鮮青檸汁充滿了活力和刺激，上面還添加了當地種植的辣椒和新鮮蔬菜。
5. The pizzas bore no resemblance to those served at late-night deliveries.
   比薩餅則與深夜外送的毫無相似之處。
6. The flavours were moreish in the extreme.
   其口味讓人垂涎欲滴，回味無窮（吃個不停）。
7. The knock-out was the hot dog, a dark sausage of minced and pickled pork, with homemade sauce.
   最讓人驚艷的是熱狗，這是一種用豬肉製作的黑色香腸，配以自製醬料。
8. It the end of our meal we all reported feeling fabulous and guilt-free.
   在我們的用餐結束時，大家都表示感覺棒極了，毫無負擔。
9. If you feel as though dining out has become a bit serious of late, parking up at the Food Garage is the perfect antidote.
   如果你覺得外出就餐最近變得有些嚴肅，那麼在食品車停靠的地方正是完美的解藥。
10. Multinational packaged-food companies lost $4 billion in market share alone last year, as shoppers switched to fresh and organic alternatives.
    跨國包裝食品公司僅在去年就損失了40億美元的市場份額，因為消費者轉向新鮮和有機的替代品。

怎樣應用？

• 第1句“let alone”就是「更不用說」的意思，基本上在所有文章，甚至口語考試都用得着吧！例如：
• • • He cannot take care of himself, let alone providing for the family. （他照顧不了自己，更不用說要養活家人。）
    • I don't understand what you are talking about, let alone asking you challenging questions. （我聽不懂你在說甚麼，更不用說要問你具挑戰性的問題。）
• 至於第5句“bore (no) resemblance to”，我覺得是很好的替代品，去取代“similar to”，“look alike”等比較簡單的英文，去表達「有相似之處」或「毫無相似之處」，例如：
• • • This new model bears resemblance to the classic one marketed 50 years ago. （這個新型號形似五十年前推出的那個經典。）
• 第9句也是很好的替代品，“antidote”就是「解藥」的意思，一個好的解決方法就是一味解藥呀～我們在作文中，也能嘗試利用這樣的寫法，例如：
• • • Communication is a good antidote to many relationship problems. （對於很多關係之間的問題，溝通是良好的解藥。）
    • There is no antidote for his laziness. （他的懶惰是無藥可救的。）

好！到你了！鼓勵大家用以上的單詞和句式留言給我，我都會看的！

恭喜大家已經完成了2021年DSE英文閱讀卷Part A中比較困難的單詞和句子的上半部～

如果你還有氣力，趕快去看看2021的下半部份吧：

2021年文憑試英文閱讀 Part A (2021 DSE Eng pp1 Part A)(2)

還有其他HKDSE 文憑試資源～

歡迎留言讓我知道你想要的學習資源～還有，按個心讓我知道你喜歡，我會更有動力整理其他學習資源哦！謝謝♡♡♡