去年下半年,我溜進台大旁聽【中國思想史(上)】課程。
原先對於老莊思想最感興趣的我,經一學期課程,卻是論語中的一句話最讓我震撼。
「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」你一定疑惑,這國高中就已經背得滾瓜爛熟的三句,有什麼好震撼?其實,關鍵就在於「背」。我們都知道、都會背,但是卻很可能沒有理解
其中的真意
,因為,不少老師們只是依照字面講解,而沒有讓同學們體會到這三句話,孔子真正想表達的是什麼?當時是在什麼情境下,他才說出這樣的話來?我們知道《論語》是語錄體,就是孔子的弟子將他說過的話寫下來,而他所說的話並非是如同教師授課那樣的直接灌輸,而是孔子與其弟子們的討論、談話。所以,其實《論語》中所記錄的,很可能是在鄰近下課時,討論尾聲,孔子所拋出的暫時結論;而他們先前在討論些什麼,我們只能從短短的結論之中去推敲。

直接觀看「學而時習之」的三句話,先撇開那些不能確定意思的字詞,有哪部分是這三句 所共有的特徵?
答案是:「不亦……乎?」也就是「不也……嗎?」
「……,不也(令人)愉悅嗎?」「……,不也(令人)快樂嗎?」「……,不也(是)君子嗎?」
老師要我們思考這樣的表法(表達方式),為什麼孔子不直說:學而時習之,說也。有朋自遠方來,樂也。人不知而不慍,君子也。
回到剛剛提到的,依據《論語》本身的性質,可以推論出,可能孔子與弟子原先在討論有關「快樂」的題目。也許孔子先提問:怎樣算是快樂?而弟子們一個一個表達自己的想法之後,孔子最後再總結:學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?這兩項是弟子們沒有提到,但孔子認為也是十分令人快樂的事情。
接下來就要來解讀「學而時習之」了。其實什麼是「學」,是我一直以來沒有去理解的。「學」這個字所涵括的概念,無論在廣度、深度,都並非高中時的我想像的,僅是知識概念而已,而是包含技術、態度等等都算。在深度上,學不只是要記憶、理解而已,還有實際上的運用等等。
我最震撼的就在於「學」、「時習」的解讀。從國中到高中,老師告訴我們的一直是:在學習之後按時複習。然而,在這堂課之中我不僅對於「學」有更深刻的理解,也第一次知道,「時習」可能並不是按時複習的意思。
如果要說「複習」這個概念,《論語》中所使用的是另一個字:「溫」。
子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」
「習」究竟是什麼意思,在春秋戰國的當時,所表達的似乎是「實踐」居多。因此「學而時習之」這句話,其實更可能是:
「學」,然後能夠在適當的時機實踐出來
彷彿一顆原子彈在腦中轟炸,顛覆了我對這句話的理解。但個人也覺得這個解釋更合理,因為比起複習,能夠將所學的事物真正實踐出來更能讓人感到快樂與滿足。
從以上的解讀可以看出,孔子當然重視「學」,但此處他們所討論的是快樂,所以可看出孔子也在乎人的存在狀態:如何能快樂?如何算是君子?而這些其實沒有標準答案,孔子是提供了我們兩種值得參考的方向。
共勉
2025.05.10