付費限定方格精選
把渣男渣女「甩到一邊丟了」要怎麼用英日文說？
閱讀時間約 3 分鐘
聽到朋友的愛情坎坷，你想勸他(她)要像蕭亞軒那樣「頭髮甩甩大步走開(Just waltz away)」，乾脆把渣男渣女甩了丟一邊，要怎麼用英日文講，才有那種「老子才不屑你這種咖」的氣勢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1312 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.9K會員
945內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
看了看明年的「四月二日」在讀書會的日間部活動，就是因為「世界自閉症日」。
我想，真要說，星兒的正確位置，只有見仁見智囉！
而在星兒的電影和連續劇，也有這類例子。
對我來說，印象深刻的是，2019年的陸劇，大當家。
在大當家第五集，星兒程月亮成為破案關鍵
星兒程月亮的父親，是銀行老闆。
而
在現今快節奏的生活中，如何有效管理時間成為每個人面臨的重要課題。這篇文章提供實用技巧，幫助你挖掘潛在的時間黑洞，優化每日活動，並提升生活效率。透過合理的時間規劃與委外，找回時間的自主權，讓人生每一天都高效且有意義。立即學會如何真正利用時間，讓自由與價值最大化。
不知道大家是不是都有一個從小時候開始坐的書桌呢？尤其是那種有抽屜還有上面一整排的櫃子可以放書的木製書桌。我的小時候書桌從小學用到大學畢業，最近我把我小時候書桌清空了，好像也算是一種成長。
清理過去的固執與幼稚
東西放了六年沒碰，可以丟了
家裡人說，以前我曾經因為書桌的東西被別人移動而生了好
認清渣男本質 一一
🫅全世界要繞著他轉
🫅只有我選你，你沒得選擇
🫅以為家世背景是一切，不知
成長進化，連皮卡丘都不如
日常可做：
少用頭腦去思考，用身體去感覺
這個人，覺得想翻白眼，或怪怪的
，就請珍愛生命、遠離潛在渣男。
2. 老娘能力就
你總是喜歡把所有的錯都推到別人身上，你就是習慣做那個白衣無塵的讀書人，一切都是別人逼你的，你沒有錯，你很可憐，連你自己都信了。--《墨雨雲間》薛芳菲
“你去，我也走，我們在此分手；
你上那一條大路，你就放心走，
你看那街燈一直亮到天邊，
你只消跟從這光明的直線!
你先走，我站在此地望著你 :
放輕些腳步，別叫灰土揚起，
我要認清你遠去的身影，
直到距離使我認你不分明”
徐志摩
世界上最可怕的情傷不是談判分手，也不是劈腿被判撕破臉分手，而是經歷過被渣男的甩掉。
前兩者是覺悟分手，理智線沒斷，分手成真，各自安好！後者是理智線崩盤，分手等於沒分，因為整天妄想還能重續前緣！折磨自己，至死方休！
成為渣男絕對要有條件的：首先要溫柔體貼，其次能言善道，再來是若即若離，凡事模稜兩可
男人超NG行為！
我發現我很討厭渣男⋯是他們破壞「男人」的印象，讀者也可以認為我是「沙文主義」，可我覺得就該對女生忍讓、照顧⋯所以為了女生安全⋯我特意列幾點跟大家分享，大家可以看看有什麼要補充！
1.干涉女生的交友：男人們不是用自卑、吃醋去干涉，而是應該用自信去吸引自己的女朋友，但不是叫你自大⋯
老玄身為道士，雖然學了很多密術、道術，但更多時候，還是經常感到身為旁觀者的悲哀。當能改變的東西越多，遇上不能改變的事時就越是無力，尤其是和身邊的人相關，家人也是、學妹也是，今天要說的這位小媽媽，也是。
某個暑假尾聲，老玄回台北過了兩周的悠閒日子，就在回學校的前三天，接到了一通電話，是一位之前找我算
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
看了看明年的「四月二日」在讀書會的日間部活動，就是因為「世界自閉症日」。
我想，真要說，星兒的正確位置，只有見仁見智囉！
而在星兒的電影和連續劇，也有這類例子。
對我來說，印象深刻的是，2019年的陸劇，大當家。
在大當家第五集，星兒程月亮成為破案關鍵
星兒程月亮的父親，是銀行老闆。
而
在現今快節奏的生活中，如何有效管理時間成為每個人面臨的重要課題。這篇文章提供實用技巧，幫助你挖掘潛在的時間黑洞，優化每日活動，並提升生活效率。透過合理的時間規劃與委外，找回時間的自主權，讓人生每一天都高效且有意義。立即學會如何真正利用時間，讓自由與價值最大化。
不知道大家是不是都有一個從小時候開始坐的書桌呢？尤其是那種有抽屜還有上面一整排的櫃子可以放書的木製書桌。我的小時候書桌從小學用到大學畢業，最近我把我小時候書桌清空了，好像也算是一種成長。
清理過去的固執與幼稚
東西放了六年沒碰，可以丟了
家裡人說，以前我曾經因為書桌的東西被別人移動而生了好
認清渣男本質 一一
🫅全世界要繞著他轉
🫅只有我選你，你沒得選擇
🫅以為家世背景是一切，不知
成長進化，連皮卡丘都不如
日常可做：
少用頭腦去思考，用身體去感覺
這個人，覺得想翻白眼，或怪怪的
，就請珍愛生命、遠離潛在渣男。
2. 老娘能力就
你總是喜歡把所有的錯都推到別人身上，你就是習慣做那個白衣無塵的讀書人，一切都是別人逼你的，你沒有錯，你很可憐，連你自己都信了。--《墨雨雲間》薛芳菲
“你去，我也走，我們在此分手；
你上那一條大路，你就放心走，
你看那街燈一直亮到天邊，
你只消跟從這光明的直線!
你先走，我站在此地望著你 :
放輕些腳步，別叫灰土揚起，
我要認清你遠去的身影，
直到距離使我認你不分明”
徐志摩
世界上最可怕的情傷不是談判分手，也不是劈腿被判撕破臉分手，而是經歷過被渣男的甩掉。
前兩者是覺悟分手，理智線沒斷，分手成真，各自安好！後者是理智線崩盤，分手等於沒分，因為整天妄想還能重續前緣！折磨自己，至死方休！
成為渣男絕對要有條件的：首先要溫柔體貼，其次能言善道，再來是若即若離，凡事模稜兩可
男人超NG行為！
我發現我很討厭渣男⋯是他們破壞「男人」的印象，讀者也可以認為我是「沙文主義」，可我覺得就該對女生忍讓、照顧⋯所以為了女生安全⋯我特意列幾點跟大家分享，大家可以看看有什麼要補充！
1.干涉女生的交友：男人們不是用自卑、吃醋去干涉，而是應該用自信去吸引自己的女朋友，但不是叫你自大⋯
老玄身為道士，雖然學了很多密術、道術，但更多時候，還是經常感到身為旁觀者的悲哀。當能改變的東西越多，遇上不能改變的事時就越是無力，尤其是和身邊的人相關，家人也是、學妹也是，今天要說的這位小媽媽，也是。
某個暑假尾聲，老玄回台北過了兩周的悠閒日子，就在回學校的前三天，接到了一通電話，是一位之前找我算