付費限定
come a long way和go a long way意思差在哪？
come and go是來了又走，a long way是一條漫長的路。昨天介紹過「經過一條漫長的路走了過來(come a long way)」，現在又有一句「走上一條長長的路(go a long way)」，這兩句英文的語感哪裡不同呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1474 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
940內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
知識的力量是無可否認的。它能打開我們的眼界，讓我們理解這個世界的運作方式，也能引領我們走向更好的未來。但單純的知識並不足以改變生活，真正的改變來自於將這些知識付諸實踐。許多人可能會想，等到時機成熟再開始行動，事實上行動永遠不會存在有「完美的時機」，現在就是最佳的啟動點。
進步是前行的動力
生命就像一場旅程，而進步就是我們不斷前行的動力和目標。在這段旅途中，我們面對著種種挑戰和困難，但只要我們始終保持前進的信念，就能夠超越自己的極限，達到更高的境界。
追求進步
人類的歷史充滿了追求進步的足跡。從古至今，無數傑出的人物以其不懈的努力和堅定的信念，開創了一個個奇
在生活中，我們經常面臨各種選擇和決定。如果你現在覺得自己走在對的路上，那就別急著質疑自己。記得啊，持續走下去是關鍵，因為只有這樣，你才能看到真正的進步和成果。
就像我們常說的，「千里之行，始於足下。」每一步，雖然看起來不起眼，但都是你向夢想前進的一小步。不要因為路上有點坎坷就想放棄。碰到困難時
人生是漫長的旅程
人生就像一場漫長的旅程，充滿了起起伏伏、坎坷與挑戰。當我們望著眼前的路時，有時可能會感到絕望與絕望，甚至會感到無力與絕望。然而，如果我們懂得珍惜每一步，將每一步視為成功的一部分，那麼即使路途中再艱辛，我們也能堅定地向前邁進。
微小的進步是成功的一部分
成功往往被認為是一個遙不
走過的歲月不會白走，不管走在正確的路上抑或冤枉路，每一步都是僅此一次的經驗，都是讓我們走到現在的重要一步。
因為有過美好和失敗的經驗，只要看到事情的走向便能對未來作出精準預測，因此看到年輕人稚嫩的行為，總是好想對他們加以提點，哎，這樣做行不通，那樣做絕對不會有好結果，可是話到嘴邊不禁猶豫起來，年輕
走在未知山徑，溪水流經我們腳下，鬱鬱蔥蔥滿溢和諧，泥濘覆底，綠葉遮蔭。路況未知，路途未知，期遇已久的目標方位也全然未知。
「向上一直走就會和大路相通。」先前嚮導說道。一直走是多遠呢？一公里？五公里？半小時？三小時？在未能知曉路程遠近的情況下，每一步都彷彿即將抵達，卻又宛如登天之遙。
「你們
知識的力量是無可否認的。它能打開我們的眼界，讓我們理解這個世界的運作方式，也能引領我們走向更好的未來。但單純的知識並不足以改變生活，真正的改變來自於將這些知識付諸實踐。許多人可能會想，等到時機成熟再開始行動，事實上行動永遠不會存在有「完美的時機」，現在就是最佳的啟動點。
進步是前行的動力
生命就像一場旅程，而進步就是我們不斷前行的動力和目標。在這段旅途中，我們面對著種種挑戰和困難，但只要我們始終保持前進的信念，就能夠超越自己的極限，達到更高的境界。
追求進步
人類的歷史充滿了追求進步的足跡。從古至今，無數傑出的人物以其不懈的努力和堅定的信念，開創了一個個奇
在生活中，我們經常面臨各種選擇和決定。如果你現在覺得自己走在對的路上，那就別急著質疑自己。記得啊，持續走下去是關鍵，因為只有這樣，你才能看到真正的進步和成果。
就像我們常說的，「千里之行，始於足下。」每一步，雖然看起來不起眼，但都是你向夢想前進的一小步。不要因為路上有點坎坷就想放棄。碰到困難時
人生是漫長的旅程
人生就像一場漫長的旅程，充滿了起起伏伏、坎坷與挑戰。當我們望著眼前的路時，有時可能會感到絕望與絕望，甚至會感到無力與絕望。然而，如果我們懂得珍惜每一步，將每一步視為成功的一部分，那麼即使路途中再艱辛，我們也能堅定地向前邁進。
微小的進步是成功的一部分
成功往往被認為是一個遙不
走過的歲月不會白走，不管走在正確的路上抑或冤枉路，每一步都是僅此一次的經驗，都是讓我們走到現在的重要一步。
因為有過美好和失敗的經驗，只要看到事情的走向便能對未來作出精準預測，因此看到年輕人稚嫩的行為，總是好想對他們加以提點，哎，這樣做行不通，那樣做絕對不會有好結果，可是話到嘴邊不禁猶豫起來，年輕
走在未知山徑，溪水流經我們腳下，鬱鬱蔥蔥滿溢和諧，泥濘覆底，綠葉遮蔭。路況未知，路途未知，期遇已久的目標方位也全然未知。
「向上一直走就會和大路相通。」先前嚮導說道。一直走是多遠呢？一公里？五公里？半小時？三小時？在未能知曉路程遠近的情況下，每一步都彷彿即將抵達，卻又宛如登天之遙。
「你們